Nicki Minaj – Did It On Em

Nicki Minaj saca Did It On Em como nuevo single de su disco Pink Friday. Una canción muy hip-hopera la verdad.

El video la verdad que me recuerda a algun video de Madonna, de Shakira o de Beyonce, pero ese toque con las fotos, que lo hace parece tan FanMade, le da ese toque de originalidad. En el video vemos a Nicki en su salsa, en los concierto, con sus fans y luego fotos de ella que le da ese estilo FanMade. Y luego tenemos los sonidos y cosas que no son propias de la canción pero que introducen para ocultar los tacos, pero que aun asi queda mejor que un pitido o cualquier cosa de esas que hace para proteger la decencia… En fin no se morira nadie por oir un taco.

Pero como siempre es dificil encontrar una buena traduccion de la letra asi que solo os la dejo en ingles

Shitted on ‘em, man I just shitted on ‘em
Shitted on ‘em, put yo’ number two’s in the air if you did it on ‘em
Shitted on ‘em, man I just shitted on ‘em
Shitted on ‘em, put your number two’s in the air if you did it on ‘em

All these bitches is my sons
And I’m go and get some bibs for ‘em
A couple formulas, little pretty lids on ‘em
If I had a dick, I would pull it out and piss on ‘em
Let me shake it off
I just signed a couple deals I might break you off
And we ain’t making up I don’t need a mediator
Just let them bums blow steam, radiator

Shitted on ‘em, man I just shitted on ‘em
Shitted on ‘em, put yo’ number two’s in the air if you did it on ‘em
Shitted on ‘em, man I just shitted on ‘em
Shitted on ‘em, put your number two’s in the air if you did it on ‘em

This stone is flawless F1
I keep shooters up top in the F1
A lot of… bitches beggin’ me to eff one
But I’m a eat them rap bitches when the chef come
Throw some fresh one’s
More talent in my mother fuckin left thumb
She a’int a Nicki fan then the bitch deaf dumb
You a’int my son you my mother fuckin step-son

Shitted on ‘em, man I just shitted on ‘em
Shitted on ‘em, put yo’ number two’s in the air if you did it on ‘em
Shitted on ‘em, man I just shitted on ‘em
Shitted on ‘em, put your number two’s in the air if you did it on ‘em

All these bitches is my sons
And I a’int talking ‘bout Phoenix
Bitch I get money so I do’s what I pleases
I live where the mother fuckin pools and the trees is
Broke bitches so crusty (disgust me)
Gave the bitch a ride got the Continental dusty
Trust me I keep a couple hundred in the duff’ b
Couple wet wipes case a bum try to touch me
I’m the terminator bitch talk slick I am have to terminate her
These little nappy headed hoes need a terminator
You my seed I spray you with germinator
Move back bugs matter fact you know the queen could use a back rub
If you could turn back time, Cher
You used the be here but now you gone Nair

Shitted on ‘em, man I just shitted on ‘em
Shitted on ‘em, put yo’ number two’s in the air if you did it on ‘em
Shitted on ‘em, man I just shitted on ‘em
Shitted on ‘em, put your number two’s in the air if you did it on ‘em

I don’t wanna be in love alone
Wanna give you my heart
But you can’t be playin’ cause
I don’t wanna be in love alone
See me falling, yeah but I can’t be the only one
Cause I don’t wanna be in love alone
So give it to me straight, know you feeling me baby
No I don’t wanna be in love alone
All on my body, and I just can’t take it

Heart racing, It’s amazing
The way you got me off on my game
No secret, Imma go head and say it
Ya lovin’ got me feeling this way (yeah, yeah)

If It’s an illusion
I need you to tell me now
No room for confusion
I need you to let it out

I don’t wanna be in love alone
Wanna give you my heart
But you can’t be playin’ cause
I don’t wanna be in love alone
See me falling, yeah but I can’t be the only one
Cause I don’t wanna be in love alone
So give it to me straight, know you feeling me baby
No I don’t wanna be in love alone
All on my body, and I just can’t take it

Staring into space
Thinking about the way you
Be having me calling your name
Get distracted, Hard to focus
Boy you know you got me open
Wanna know

If It’s an illusion
I need you to tell me now
No room for confusion
I need you to let it out

I don’t wanna be in love alone
Wanna give you my heart
But you can’t be playin’ cause
I don’t wanna be in love alone
See me falling, yeah but I can’t be the only one
Cause I don’t wanna be in love alone
So give it to me straight, know you feeling me baby
No I don’t wanna be in love alone
All on my body, and I just can’t take it

(Oh ooh Oh ooh Oh baby let me know)
Whatever you wanna do (yeah, yeah)
(I can make it yours
If you ready for it)
But you gotta be true
Cause I

I don’t wanna be in love alone
Wanna give you my heart
But you can’t be playin’ cause
I don’t wanna be in love alone
See me falling, yeah but I can’t be the only one
Cause I don’t wanna be in love alone
So give it to me straight, know you feeling me baby
No I don’t wanna be in love alone
All on my body, and I just can’t take it

No quiero estar enamorada solaQuiero entregarte mi corazónPero no puedes estar jugando ya que

No quiero estar enamorada sola

Me ves enamorarme, si, pero no puedo ser la única

Porque no quiero estar enamorada sola

Así que se directo conmigo, sé que me sientes nene

No, no quiero estar enamorada sola

Estas en todo mi cuerpo, y no puedo soportarlo.

El corazón acelerado, es increíble

La manera en que me sacaste de mi juego

Sin secretos, seré directa y lo diré

Tu amor me hace sentir de esta manera, si, si.

Si es una ilusión

Necesito que me lo digas ahora

No hay espacio para la confusión

Necesito que la dejes salir.

No quiero estar enamorada sola

Quiero entregarte mi corazón

Pero no puedes estar jugando ya que

No quiero estar enamorada sola

Me ves enamorarme, si, pero no puedo ser la única

Porque no quiero estar enamorada sola

Así que se directo conmigo, sé que me sientes nene

No, no quiero estar enamorada sola

Estas en todo mi cuerpo, y no puedo soportarlo.

Mirando al espacio

Pensando en la forma en que tu

Me tienes llamando tu nombre

Me distraigo, es difícil concentrarme

Chico, sabes que me tienes

Quiero saber…

Si es una ilusión

Necesito que me lo digas ahora

No hay espacio para la confusión

Necesito que la sueltes ya.

No quiero estar enamorada sola

Quiero entregarte mi corazón

Pero no puedes estar jugando ya que

No quiero estar enamorada sola

Me ves enamorarme, si, pero no puedo ser la única

Porque no quiero estar enamorada sola

Así que se directo conmigo, sé que me sientes nene

No, no quiero estar enamorada sola

Estas en todo mi cuerpo, y no puedo soportarlo.

Oh ooh oh ooh oh chico, déjame saber

Lo que quieras hacer, yeah, yeah

Puedo hacer que sea tuyo

Si estás listo para ello

Pero tienes que ser sincero

Porque yo…

No quiero estar enamorada sola

Quiero entregarte mi corazón

Pero no puedes estar jugando ya que

No quiero estar enamorada sola

Me ves enamorarme, si, pero no puedo ser la única

Porque no quiero estar enamorada sola

Así que se directo conmigo, sé que me sientes nene

No, no quiero estar enamorada sola

Estas en todo mi cuerpo, y no puedo soportarlo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s