Lady Gaga – Yoü And I (Official Video)

Ayer se comenzaron a filtrar muchas imagenes del video de Yoü And I y tras poner en en tres tweets “FUCK”   ” THURS”     “DAY”  hizo que el video viera la luz antes de que cualquier hacker le jodiera la exclusiva.

En este video Gaga interpreta a una especie de mujer robot que va caminando en busca de su amor desde New York hasta Nebraska, a mi esto me recuerda un poco al Mago de Oz y el Hombre de Hojalata. Luego otra vez de rubia tocando el piano besa a Jo Calderone su alter ego masculino interpretado por ella misma en un maizal. Luego en un granero la vemos atada por un fornido marinero intercalado con una coreografía grupal, tambien en el granero, mezcla de Bad Romance, The Edge Of Glory y Born This Waycon un toque de jazz. El marinero tras experimentar con ella la convierte en Yuyi su alter ego sirena. Luego la vemos de morena, intercalado con coreografia en el set del maizal y con escenas de sexo simulado que sin duda y tras haber aparecido ayer vestida de monja con Jean Paul Gaultier como sacerdote compañero, han hecho reaccionar ya ha muchos de sus detractores, quienes lo consideran demasiado provocativo. Y si al final aparecen escenas de la propia Gaga vestida de novia y casandose.

Ahora solo cabe esperar la reacción de sus Little Monsters y las diferentes interpretaciones que se harán del mensaje que Lady Gaga ha querido mandar a través de este vídeo. Sin embargo, la cantante se muestra orgullosa con el resultado. Sus innumerables cambios de imagen ilustran la historia de amor de la canción. Que para los que no lo entiendan Gaga se desamalla al principio y son todo o la mayoria de las cosas alucinaciones pero que ilustran lo que es capaz de hacer alguien por la persona que ama, desde caminar dessde New York a Nebraska hasta convertirse en sirena. Todo ello acompaña a esta preciosa balada muy del estilo de Queen, a los que Gaga tanto admira.

Aqui teneis el video

Y la letra con su traducción.

It is been a long time since I came around
It is been a long time but I am back in town
But this time I am not leaving without youYou Taste Like Whiskey when you kiss me (Oh)
I’ll give up anything again to be your baby doll
Yeah this time I am not leaving without you

You Said Sit back down where you belong
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch where we made love for the first time
And you said to me,

There is something, something about this place
Something about lonely nights and my lipstick on your face
Something, something about my cool Nebraska guy

Yeah something about, baby you and I.

Been two years since I let you go,
I could have listened to a joke for rock n roll

And muscle cars drove a truck right through my heart

You Taste Like Whiskey when you kiss me (Oh)
I’ll give up anything again to be your baby doll
Yeah this time I am not leaving without you

You Said Sit back down where you belong
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch where we made love for the first time
And you said to me,

There is something, something about this place
Something about lonely nights and my lipstick on your face
Something, something about my cool Nebraska guy

Yeah something about, baby you and I

You and I

You, you and I
You, you and I
You, you and I
You and I
You, you and I 
You, you and I

You Said Sit back down where you belong
In the corner of my bar with your high heels on (Yeah you like the red ones)
Sit back down on the couch where we made love for the first time
And you said to me,

There’s something, something about this place
Something about lonely nights and my lipstick on your face
Something, something about my cool Nebraska guy

Yeah something baby you and I

You and I
You and I
You, you and I
You, you and I
You and I
You, you and I
You, you and I
You, you and I

Been a long time since I came around
It is been a long time but I am back in town
And this time I am not leaving without (Oh) You

Ha pasado mucho tiempo desde que me acerqué
Es mucho tiempo, pero estoy de regreso en la ciudad
Pero esta vez no me voy sin tiSabe a whisky cuando me besa (Oh)
No voy a renunciar a nada de nuevo para ser tu muñeca
Esta vez no me voy sin ti

Dijiste siéntate abajo, donde perteneces
En la esquina de mi barra con sus tacones altos
Siéntate en el sofá, donde hicimos el amor por primera vez
Y me dijo:

Hay algo, algo acerca de este lugar
Algo en noches solitarias y mi barra de labios en su cara
Algo, algo sobre mi chico guay de Nebraska

Si algo acerca de, cariño, ti y de mi

Han pasado dos años desde que te deje ir,
Podría haber escuchado una broma de rock n roll

Y los musculosos conductores conducían un camión a la derecha a través de mi corazón

Sabes a whisky cuando me besas (Oh)
No voy a renunciar a nada de nuevo para ser tu muñeca
Esta vez no me voy sin ti

Dijiste Siéntate abajo, donde perteneces
En la esquina de mi barra con sus tacones altos
Siéntate en el sofá, donde hicimos el amor por primera vez
Y me dijo:

Hay algo, algo acerca de este lugar
Algo en noches solitarias y mi barra de labios en su cara
Algo, algo sobre mi chico guay de Nebraska

Si algo acerca de, cariño, ti y de mi

Tú y yo

Tú, tú y yo
Tú, tú y yo
Tú, tú y yo
Tú y yo
Tú, tú y yo
Tú, tú y yo

Dijiste Siéntate abajo, donde perteneces
En la esquina de mi barra con tus tacones altos (Si te gustan los rojos)
Siéntate en el sofá, donde hicimos el amor por primera vez
Y me dijo:

Hay algo, algo acerca de este lugar
Algo en noches solitarias y mi barra de labios en su cara
Algo, algo sobre mi chico guay de Nebraska

Si algo, cariño, tú y yo

Tú y yo
Tú y yo
Tú, tú y yo
Tú, tú y yo
Tú y yo
Tú, tú y yo
Tú, tú y yo
Tú, tú y yo

Ha pasado mucho tiempo desde que me acerqué
Es mucho tiempo, pero estoy de regreso en la ciudad
Y esta vez no me voy sin (Oh) Ti

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s