Evanescence – What You Want

Nadie nos puede negar que el verdadero motor de Evanescence es su carismática vocalista Amy Lee, y el grupo hace lo que ella dice. Fue así cuando se marchó de la formación el por aquel entonces guitarrista y fundador Ben Moody tras la publicación de su primer gran éxito, Fallen (2003) y así siguen todavía. Tres años después el grupo lanzó The Open Door, intentando repetir el éxito de su predecesor aunque alejándose algo del nu-metal, género en franco declive tras la sobresaturación del mercado años atrás. No fue muy bien recibido por los fans pero aún así fue un éxito para la crítica especializada.

Tras cinco años de mucha espera, rumores, noticias desmentidas y reuniones con antiguos miembros, Amy Lee y compañía nos muestran el fruto de tanto trabajo a modo de videoclip. Se trata del primer sencillo que lleva por nombre What You Want, de su nuevo álbum titulado como la propia banda.

La controvertida vocalista, en unas declaraciones a MTV News, nos habla sobre el videoclip:

Este vídeo es algo así como la historia de la banda. El escenario del club emula los antiguos conciertos que solíamos dar al principio. [..] Y básicamente también es como Nueva York, donde estuve y donde el bajista Tim McCord vivió estos últimos años desde que nos fuimos. Y es como escapar de Nueva York y… volver al mundo.

Éste es más un vídeo personal. Hicimos mucho en el pasado que fue muy “fantástico”, y esto es un poco más como nosotros mismos. Solo quería hacer algo que realmente sintiera personal, por cambiar. Obviamente, llevo un maquillaje loco, y eso no es mi día a día, pero ya sabes… quiero conectar con mis fans de nuevo. Todos lo hacemos. Los echamos de menos. Una parte de este disco es sobre ellos, y eso es por lo que estarán aquí y dentro de él también.

Para poder degustar el disco al completo habrá que esperar al próximo 11 de octubre, cuando se publicará bajo el sello Wind-Up Records. Pese a haber anunciado que habría material electrónico, finalmente en este tema no hay nada fuera de lo normal. Es más, es bastante rockero y aunque de primeras no enganche, puede que tenga bastante éxito.

El videoclip está dirigido por Meiert Avis, quien ha dirigido clips de otras bandas de renombre como U2 o Bob Dylan y fue rodado en un almacén en Brooklyn donde se recrea un concierto de la propia banda.

Aqui teneis la letra y su traducción.

Do what you what you want, if you have a dream for better
Do what you what you want till you don’t want it anymore
(remember who you really are)
Do what you what you want, your world’s closing in on you now
(it isn’t over)
Stand and face the unknown
(got to remember who you really are)
Every heart in my hands like a pale reflection

Hello, hello remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe we can break through

Do what you what you want, you don’t have to lay your life down
(it isn’t over)
Do what you what you want till you find what you’re looking for
(got to remember who you really are)
But every hour slipping by screams that I have failed you

Hello, hello remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe
Hello, hello remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe

There’s still time
Close your eyes
Only love will guide you home
Tear down the walls and free your soul
Till we crash we’re forever spiraling down, down, down, down

Hello, hello, it’s only me
Infecting everything you love
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe

Hello, hello remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain there must be a way to learn forgiveness

Hello, hello remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe we can break through
(remember who you really are)
Do what you what you want

Haz lo que desees, lo que desees, si tienes un sueño para superarte
Haz lo que quieras, lo que quieras, hasta que ya no lo quieras más
(Recuerda quién eres en realidad)
Haz lo que desees, lo que desees, el mundo se está acercando a ti ahora
(Esto no ha concluido)
Párate y enfrenta lo desconocido
(Debes recordar quién eres realmente)
Cada corazón en mis manos es como un pálido reflejo

Hola, hola ¿me recuerdas?
Yo soy todo aquello que no puedes controlar
En algún lugar más allá del dolor debe haber una manera de creer que podemos lograrlo

Haz lo que quieras, lo que quieras, tú no tienes que sacrificar tu vida
(Esto no ha terminado)
Haz lo que desees, lo que desees, hasta que encuentres lo que has estado buscando
(Debes recordar quién eres realmente)
Pero cada hora me indica a gritos que te he fallado

Hola, hola ¿me recuerdas?
Yo soy todo aquello que no puedes controlar
En algún lugar más allá del dolor debe haber una manera de creer
Hola, hola ¿me recuerdas?
Yo soy todo aquello que no puedes controlar
En algún lugar más allá del dolor debe haber una manera de creer

Todavía queda tiempo
Cierra los ojos
Sólo el amor te guiará a casa
Derriba los muros y libera tu alma
Hasta que choquemos y caigamos, caigamos, caigamos eternamente

Hola, hola, solo soy yo
Infectando todo lo que amas
En algún lugar más allá del dolor debe haber una manera de creer

Hola, hola ¿me recuerdas?
Yo soy todo aquello que no puedes controlar
En algún lugar más allá del dolor debe haber una manera de aprender a perdonar

Hola, hola ¿me recuerdas?
Yo soy todo aquello que no puedes controlar
En algún lugar más allá del dolor debe haber una manera de creer que podemos lograrlo
(Recuerda quién eres en realidad)
Haz lo que desees, lo que desees

Una respuesta a “Evanescence – What You Want

  1. evanescence es el mejor grupo musical y espero con un gran entuciasmo su nuevo album evanescence forever

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s