Nicki Minaj – Freedom

Nicki Minaj es de esas artistas que tiene miedo a ser olvidadas, o por lo menos eso es lo que parece con la gran cantidad de videoclips y singles que saca, uno detrás de otro. Después de Va Va Voom, que era el último single de Pink Friday: Roman Reloaded aunque también lo es de la reedición del mismo: Pink Friday: Roman Reloaded – The Re-Up. Aún sin tener muy claro a que versión del disco hacia promoción el anterior single lo que si sabemos es que Freedom si que es un anticipo de esta nueva versión de su segundo álbum de estudio.

Entre videos, singles y reediciones Nicki nos crea un mar de confusión y de sobre información sobre sus discos tenemos que hacer un paro y mirar haber donde pertenece cada cosa. Parece que Va Va Voom lo que quería era promocionar The Re-Up (utilizaré solo esto para no poder el super título) aunque también estaba incluida en la versión normal y había sido single en Japón. Lo que ya si tenemos claro es que Freedom es un single exclusivo de The Re-Up, pues no aparece en otro trabajo de la cantante y este ha salido hace nada. Una vez ya nos hemos aclarado de donde viene cada tema nos encontramos que esta reedición tiene un CD más en el que se incluyen los bonus tracks y que además se pone al principio de trabajo, como ya paso con la edición monstruo de el álbum debut de otra cantante. El tracklist de esta primera parte es:

1. “Up in Flames”
2. “Freedom”
3. “Hell Yeah” (ft. Parker)
4. “High School” (ft. Lil Wayne)
5. “I’m Legit” (ft. Ciara)
6. “I Endorse These Strippers” (ft. Tyga & Thomas Brinx)
7. “The Boys” (ft. Cassie)
8. “Va Va Voom”

Vemos que The Re-Up está lleno de colaboraciones, y muchas de ellas tienen muy buena pinta. Por su parte, Freedom es una de las tres canciones en las que Nicki está sola y la verdad que nos sorprende con un rapeo muy R&B, aunque la letra podría haber estado perfectamente en una base de hip hop más duro, pero el estribillo no hubiera tenido la belleza que tiene. Aquí Nicki nos canta de como ha llegado a donde está, de todas las críticas y ataques que ha tenido que soportar y que ella está satisfecha haciendo lo que hace, aunque sea estrafalaria, rara o extraña a veces, pero eso es lo que ella quiere, y eso no le resta talento. Talento que vemos en esta preciosa canción.

El videoclip comienza en blanco y negro, con una escalera que no lleva a ninguna parte, la escalera de la fama, luego la vemos a ella con un tocado que nos recuerda a una corona de espinas y luego una cruz de la que cuelgan las llaves del cielo, o aquí más bien las del éxito, todo un juego de imágenes que van muy a la par de la letra. También vemos un águila y a una Nicki reina descubriendose la cara y rapeando intercaladas con la imagen del ave con otras de olas, una vía (está vez sin la cruz), un cielo nublado descubriéndose.

Todo esto nos hace llegar al estribillo, lo mejor de la canción, done el águila emprende el vuelo y vemos a Minaj con otra peluca y con un vestido que todavía sigo sin saber muy bien que representa. Salimos del estribillo y ahora ella esta sentada en un trono con una piel bicolor volviendo a rapear mientras se siguen intercalando imágenes del mar, de una granja, del mar, de ella en el estribillo, de un faro, o de ella como reina. Otra vez llegamos al estribillo y con él recuperamos el color que mejora mucho la fotografía consiguiendo un mayor impacto.

Al final la vemos pasear por el campo con un abrigo de animal print, con frío, mostrándose como una humana más. Y es que junto con la canción la interpretación de Nicki nos puede hacer llorar, cosa que ella parece estar a punto de hacer en muchos momentos, y es que la libertad creativa, el éxito, tiene un precio y con todo esto nos muestra lo duro que ha sido llegar hasta donde esta. Y es que ella nunca lo ha tenido muy facil y es la hora de que haga lo que quiere, que deje de lado ya lo malo y que se centre en ser quien ella quiere ser, la rara, la estrafalaria, o como ahora, una muy humana Nicki Minaj.

La canción es buena, el rapeo no tiene la rapidez que suele tener en otras canciones de Nicki pero si que se ve en algunos momentos, la suavidad con la que se desliza por la base le aporta una calidez y una desolación realmente brutales, que son capaces de atravesarte por completo. Si a ello le sumamos un videoclip, que no tiene pinta de ser muy caro, pero que tiene una hermosa fotografía, un gran juego con las escenas, con los colores y una interpretación muy digna es que ya es casi imposible no sentir nada con el clip. 

Aquí os dejo la letra, que realmente merece mucho la pena, y su traducción al castellano

They never thank me for opening doors
But they ain’t even thank Jesus when he died in the cross
Casue your spirit is ungrateful
Bitches is so hateful, I remain a stapleMy career’s been a pink prink
When I retire tell ‘em think pink
Pink Friday is the imprint
And these bitches basic instinct
They never thank me for opening doors
But they ain’t even thank Jesus when he died in the cross
Casue your spirit is ungrateful
Bitches is so hateful, I remain a staple

My career’s been a pink prink
When I retire tell ‘em think pink
Pink Friday is the imprint
And these bitches basic instinct

Oh shit, my commercials on
Did I really buy these bitches with commercials songs?
Did I really pop and sign everything, I do?
But before I continue let me thank my crew

So that was Young Wayne, Maine, Baby and Slim Kane
Tex and Tia told me it would be in vain
Cause prior to me singing I coulda went insane
And even now I think, do I really want this fame?

Let me hit up and go
700 to go, overseas for a show
Everybody get quiet when I’m starting a show
Man, I prepared to these artists and I’m starting to show

I feel free, I feel freedom
Why they mad? You should see them
“Burn her up, ‘cause it’s crazy in here
Crazy in here, crazy in here”

I feel free, I feel freedom
Why they mad? You should see them
“Burn her up, ‘cause it’s crazy in here
Crazy in here, crazy in here”

Who I wanna work with? Nobody
99% of them is no party
Bitches acting like then killin shit, okay
When I ckeck these bitches guns, no poddies

These niggas is fake fucks and opportunists
Niggas spend the last dime to say they copped the soonest
Why theses niggas going brocke to get your approval?
Pretty soon they be back up on our Ramen noodles

Bible
Queen is the title
And if you on my rifle that means you suicidal
And if you in the club then it’s a Young Money recital
I’m just that vital, I’m busy, never idle

I’m your idol, I’m your idol
I’m your motherfucking idol
Pink Fridayin Macey’s
Thongs and some pasties

¿Where the other female rapper perfume in here?
Cause I musta missed it
12 million to kick my feet up
Get ready, this the Re-Up

I feel free, I feel freedom
Why they mad? You should see them
Burn her up, ‘cause it’s crazy in here
Crazy in here, crazy in here

I feel free, I feel freedom
Why they mad? You should see them
Burn her up, ‘cause it’s crazy in here
Crazy in here, crazy in here

Mirror, mirror, won’t you realise?
I just have to decide
Who hiding from
You hiding from

Mirror, mirror, won’t you realise?
I just have to decide
Who hiding from
You hiding from, hiding baby

Would you, would you give your
Would you, would you give your
Would you, would you give your
All for your all?

Would you, would you give your
Would you, would you give your
Would you, would you give your
All for your all?

I feel free, I feel freedom
Why they mad? You should see them
Burn her up, ‘cause it’s crazy in here
Crazy in here, crazy in here

I feel free, I feel freedom
Why they mad? You should see them
Burn her up, ‘cause it’s crazy in here
Crazy in here, crazy in here

 

Nunca me agradecerán por abrirles las puertas
Pero ni siquiera le agradecen a Jesús que muriera en la cruz
Porque su espíritu es desagradecido,
Perras, es tan repugnante, continúo siendo un elemento básico

Mi carrera ha sido disfrazarme de rosa
Cuando me retire, diré: “piensa en rosa”
Pink Friday es el pie de imprenta
Y el instinto básico de estas perras.

Oh, mierda, está pasando mi anuncio
¿En serio compré a estas perras con canciones comerciales?
¿En serio hice pop y firmé de todo? ¿lo hago?
Pero antes de continuar, déjame agradecerle a mi equipo

Ellos fueron Young Wayne, Maine, Baby and Slim Kame
Tex y Tia me dijeron que sería en vano
Porque antes de cantar podría haberme vuelto loca
E incluso ahora pienso ¿en serio quiero esta fama?

Dejame que llegue y me vaya
700 para irme, cruzando mares por un espectáculo
Todo el mundo se calla cuando comienzo un concierto
Hombre, fui yo quien educó a estos artistas y ahora comienzo a mostrar que

Me siento libre, siento la libertad
¿Por qué se enfadan? Deberías verlos
“Quémenla, porque es una locura quí,
Locura aquí, locura aquí”

Me siento libre, siento la libertad
¿Por qué se enfadan? Deberías verlos
“Quémenla, porque es una locura quí,
Locura aquí, locura aquí”

¿Con quien quiero trabajar? Con nadie
El 99% de ellos son completamente insufribles
Perras actuando como las más grandes, está bien,
Cuando le echo un ojo a las armas de estas perras, no son compañeras

Estas negras son estrafalarias falsas y oportunistas
Negras que gastan hasta su último centavo para decir que escalaron más pronto
¿Cuál es la razón de estas negras quedándose en la banca rota para conseguir tu aprobación?
Dentro de poco volverán a comer de nuestros Ramen noodles

Biblia,
Reina es el título
Y si estás en mi rifle quiere decir que eres suicida
Y si estás en el club entonces éste es un recital Young Money
Soy así de vital, Estoy ocupada, nunca holgazana

Soy tu ídolo, soy tu ídolo
Soy tu maldito ídolo
Pink Friday en Macey’s
Tangas y algunos cubrepezones

¿Qué hacen aquí los perfumes de otras raperas?
Porque debí habérmelo perdido
12 millones para tenderme patas arribas
Prepárense, este es el Re-Up

Me siento libre, siento la libertad
¿Por qué se enfadan? Deberías verlos
“Quémenla, porque es una locura quí,
Locura aquí, locura aquí”

Me siento libre, siento la libertad
¿Por qué se enfadan? Deberías verlos
“Quémenla, porque es una locura quí,
Locura aquí, locura aquí”

Espejito, espejito, ¿cuándo lo has de entender?
Tengo que decidir
De quién esconderme
De quién te escondes

Espejito, espejito, ¿cuándo lo has de entender?
Tengo que decidir
De quién esconderme
De quién te escondes, esconderte nene

¿Darías, tu lo darías
¿Darías, tu lo darías
¿Darías, tu lo darías
Todo para todos?

¿Darías, tu lo darías
¿Darías, tu lo darías
¿Darías, tu lo darías
Todo para todos?

Me siento libre, me siento libre
¿Por qué se enfadan? Deberías verlos
“Quémenla, porque es locura tras locura,
Locura aquí, locura allí”

Me siento libre, me siento libre
¿Por qué se enfadan? Deberías verlos
“Quémenla, porque es locura tras locura,
Locura aquí, locura allí”


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s