2YOON – 24/7 (투윤 – 뮤직비디오)

Las chicas de 4 Minute han vuelto, o por lo menos parte de ellas.  2YOON es un subgrupo de estas coreanas. Gayoon y Jiyoon, son las integrantes, de ahí el nombre del grupo ya que el nombre de las dos acaba en “yoon”. Estas dos chicas se estrenan con un mini álbum llamado Harvest Moon, y es que esta Luna de la Cosecha ya dice mucho sobre como puede sonar el trabajo, un sonido que nunca se había dado en el K-Pop, el country pop dance.

24/7 es el tema principal y el promocional del Harvest Moon, un proyecto inovador dentro del sonido musical coreano pues introduce el country, une estilo que nunca ha tenido un represetante con fuerza en este territorio. Puede que el éxito global de Taylor Swift tenga algo que ver y es que la americana esta triunfando bastante en los charts asiáticos. 24/7 es una canción pegadiza con letra en inglés y hagul, como todas las de K-Pop, lo inovador ahora es el sonido por el que han apostado, el country mezclado con elementos ya clásicos del K-Pop. El ritmo es pegadizo, el estribillo es del todo dance, pero lo que le acaba de dar el toque del oeste son los intruentos de fondo.

El videoclip es original y no lo es. Lo es en relación con otros videoclips de K-Pop, pero no lo es tanto en cuanto a videoclips de country, cae en los tópicos del salvaje oeste, pero esos tópicos están tan bien llevados y mezclados con elementos de K-Pop y cómicos que se hace original por sí mismo. Nos cuenta la historia de como dos chicas de la gran ciudad llegan a Dream Village, una ciudad del oeste. Cansadas del trabjo duro del campo se ponen a bailar y contagian su espíritu a los demás.

Todo se va intercalando con escenas de ellas cantando, con un grupo detrás a las afueras del pueblo o delante del salón. Beben y tocan la guitarra alrededor de la hoguera. Jiyoon jugando a los dardos le da en el sombrero a un chico extravagante que luego se meterá en una pelea. También aparecen chicos vestidos de traje que se ponen a bailar. Un borracho encima de un toro mecánico mientras escupe el whisky, y escenas de ellas bailando con mucha gente, con niños incluidos son lo que acaban de conformar este videoclip. En el que al final vemos como recibieron la invitación.

A mi hay una cosa que me ha encantado de el videoclip de 24/7, y es el vestuario. Todos los looks parecen tener inspiración en el oeste pero han sido adaptados a un enfoque más actual y urbano. Botas altas, pantalones de tiro alto, tirantes, sombreros de cowboy, cahquetas vaqueras, estampados campestres y no tan campestres, Jiyoon en algunas escenas lleva un Mickey Mouse estampado, hacen de este vestuario algo original y puede que sea un adelanto de un tendencia que parece que se está imponiendo desde el mundo de la música.

La otra cosa que me gustaría destacar es la coreografía, una rutina simple que se repite una y otra vez a lo largo del videoclip pero que resulta original, podrían haber caído en los tópicos del baile country y al contrario han optado por una versión jazz funk de los bailes del salvaje oeste.

2YOON se plantea como un sonido muy a tener en cuenta dentro del K-Pop. 24/7 es el adelanto de un disco que suena original dentro de la música coreana y que nos ofrece otra versión del country que no provenga de Estados Unidos. El videoclip es bueno, es original aunque recurra muchos tópicos pero el vestuario y la coreografía lo hacen digno de ver.

Aquí os dejo la letra romanizada y su traducción al castellano. Aclaro que cuando ellas dicen 24/7 se refieren a 24 horas al día, 7 días a la semana, una forma de decir que algo es todo el tiempo y que no cambia.

Get down Get down
Get Get Get Get down

maeil maeirachim madabanbog
doeneunil sangsoge
himi ppajyeo oneuldo
(To the left To the right
To the left To the left To the right)

jioggateun jiha cheorekkom
jjagdalssag halsu eobtneun
ireon naega bulssanghae
(To the left To the right
To the left To the left To the right)

Everyday nunman tteumyeon dattog gata
robot gateun saramdeuruseum
jocha ijeun nanaldeul
Tonight oneul maneun ppittureo jillae
nunchi bojimal gowa
Can you feel it?

24/7 modu itgo
Get it Get it Get up chumeulchwo
momihu kkeundara olla
Right eotteog hano(neomu deowo)
teojil deutan biteu wieneoreul matgyeobwa
Wanna get down michin neonrodeo

Boom clap Boom boomboom clap
Boom boom clap Boom boomboom clap
Boom clap Boom boomboom clap
Wanna get down michin neonrodeo

yeonghwa bogobabeul
meoggo hadeon yaegitto hago
maeil gateun deiteu
(To the left To the right
To the left To the left To the right)

jumal madabanbog doeneun
eomma chingu ttaljarange
himi ppajyeo oneuldo
(To the left To the right
To the left To the left To the right)

Everyday nunman tteumyeon dattog gata
oraen mane mannado
jaemi eobseo jeongmal ttabunhae
Tonight oneul maneun ppittureo jillae
nunchi bojimal gowa
Can you feel it?

24/7 modu itgo
Get it Get it Get up chumeulchwo
momihu kkeundara olla
Right eotteog hano (neomu deowo)
teojil deutan biteu wieneoreul matgyeobwa
Wanna get down michin neonrodeo

Boom clap Boom boomboom clap
Boom boom clap Boom boomboom clap
Boom clap Boom boomboom clap
Wanna get down michin neonrodeo

teure baghin saenggag deuri
jeneun beoseo beoryeo
naein saenguiju ingon geun naya
juwisiseon ttawin deonjyeo beorillae
Can you feel it?

24/7 modu itgo
Get it Get it Get up chumeulchwo
momihu kkeundara olla
Right eotteog hano(neomu deowo)
teojil deutan biteu wieneoreul matgyeobwa
Wanna get down michin neonrodeo

Boom clap Boom boomboom clap
Boom boom clap Boom boomboom clap
Boom clap Boom boomboom clap
Wanna get down michin neonrodeo

Baja Baja
Ba Ba Ba Ba BajaCada mañana,
las mismas cosas que siempre se repiten
Y me vuelvo a cansar de ellas
(A la izquierda A la derecha
A la izquierda A la izquierda a la derecha)

No puedo moverme una pulgada
en este infierno como un metro
Me siento mal por mí misma
(A la izquierda A la derecha
A la izquierda A la izquierda a la derecha)

Todos los días cuando abro los ojos, todo es lo mismo
Las personas son como robots,
los días han perdido su risa
Esta noche, sólo por hoy, quiero ir torcida
No te preocupes por los demás y sólo ven
¿Puedes sentirlo?

24/7 olvidate de todo y consiguelo,
conseguelo, levantate y baila
El calor sube en tu cuerpo,
Esta bien, lo debes hacer (es demasiado caliente)
Confíate a ti mismo al ritmo que está a punto de explotar
Quieres bajar, loco rodeo para ti

Clap Boom Boom boom boom clap
Boom boom boom boom boom clap clap
Clap Boom Boom boom boom clap
Quieres bajar, loco rodeo para ti

Ves una película, comes,
hablar de las mismas cosas
Las fechas son siempre las mismos
(A la izquierda A la derecha
A la izquierda A la izquierda a la derecha)

Cada fin de semana, mi mamá siempre
me enseña a la hija de su amiga
Me canso de ella de nuevo hoy
(A la izquierda A la derecha
A la izquierda A la izquierda a la derecha)

Todos los días te veo pero todo es lo mismo
Incluso si nos encontramos por primera vez en mucho tiempo,
no es divertido, es tan aburrido
Esta noche, sólo por hoy, quiero ir torcida
No te preocupes por los demás y sólo ven
¿Puedes sentirlo?

24/7 olvidarte de todo y consiguelo,
conseguelo, levantarte y baila
El calor se eleva en su cuerpo,
Está bien, lo debes hacer (es demasiado caliente)
Confíate a ti mismo al ritmo que está a punto de explotar
Quieres bajar, loco rodeo para ti

Clap Boom Boom boom boom clap
Boom boom boom boom boom clap clap
Clap Boom Boom boom boom clap
¿Quieres bajar, rodeo loco que

Desecha lejos todos los pensamientos
que están atrapados en un límite
El personaje principal de mi vida soy yo
¿Vas a sacrificarte por las miradas de los demás?
¿Puedes sentirlo?

24/7 olvidarte de todo y consiguelo,
conseguelo, levantarte y baila
El calor sube en su cuerpo,
Está bien, lo que debes hacer (es demasiado caliente)
Confíate a ti mismo al ritmo que está a punto de explotar
Quieres bajar, loco rodeo para ti

Clap Boom Boom boom boom clap
Boom boom boom boom boom clap clap
Clap Boom Boom boom boom clap
Quieres bajar, loco rodeo para ti

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s