Justin Timberlake – Mirrors

Parece mentira pero The 20/20 Experience solo es el tercer disco de Justin Timberlake. El último material discográfico del cantante se ha lanzado junto con el videoclip del segundo single del mismo tras Suit & Tie. Además el ex ‘N Sync ha anunciado en la fiesta de lancazamiento de su último disco que este trabajo contará con un segundo volumen que se especula que salga a la luz ha finales de año.

Mirrors es el segundo single del regreso de Justin Timberlake y en Reino Unido ha sido todo un exitazo desde su lanzamiento, de hecho ahora mismo corona la lista de iTunes britñanica. Este nuevo sencillo es un midtempo R&B con muchos toques de hip hop, vamos que es fiel al sonido característico de J.T. En este tema no nos habla de amores rotos o de chicas sensuales, aquí lo hace sobre la historia de amor de sus abuelos a la que también esta dedicada la canción. Justin se sitúa en la posición de su abuelo, que falleció hace poco y que no pudo asistir a la boda de su nieto. Este tema ha sido producido por  el propio Timberlake,  Jerome “J-Roc” Harmon y el señor que todo lo que toca conviete en oro, Timbaland.

El vídeo de igual manera está dedicado a sus abuelos desde el primer momento pues al principio podemos leer For William and Sadie. El clip ha sido dirigido por Floria Sigismondi, quien trabajo con Christina Aguilera en Fighter o con Marilyn Manson, y en el vemos a cuatro actores. Los abuelos están en su cuarto recordando su pasado en los años cincuenta y sesenta mientras su relación empezaba y se enamoraban. Vemos como se conocieron en un bar, escenas de la noche de bodas o de un día en la feria, mientras la Sadie actual va recogiendo las cosas de su difunto esposo que ha estado en la habitación presente como un fantasma.

Para acabar el clip Timberlake se pasa algo más de tres minutos bailando frente a espejos y donde al final aparecen cuatro chicas también bailando mientras el está derrotado en el suelo . El se acaba mirando en uno y tras el espejo aparece una de las chicas, volviendo a incidir sobre el mensaje de la canción. Mirrors es un tema lleno de emoción y sentimiento y aunque llegue a hacerse un pelín largo con ese final donde Justin luce su capacidad vocal, no podría ser mejor, recoge el sentimiento y lo expresa de una manera perfecta, además de que es pegadiza, todo un éxito pop.

Aquí os dejo la letra y su traducción al castellano

Aren’t you somethin’ to admire, cause your shine is somethin’ like a mirror
And I can’t help but notice, you reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and the glare makes me hard to find
Just know that I’m always parallell on the other side

Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there’s no place we couldn’t go
Just put your hand on the past, I’m here tryin’ to pull you through
You just gotta be strong

Cause I don’t wanna lose you now
I’m lookin’ right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I’ll tell you baby,
It was easy, comin’ back into you
Once I figured it out, you were right here all along
It’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me
I couldn’t get any bigger
With anyone else beside of me
And now it’s clear as this promise
That we’re making two reflections into one
Cause it’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me

Aren’t you somethin’, an original, cause it doesn’t seem merely assembled
And I can’t help but stare cause I see truth somewhere in your eyes
I can’t ever change without you, you reflect me, I love that about you
And if I could, I would look at us all the time

Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there’s no place we couldn’t go
Just put your hand on the past, I’m here tryin’ to pull you through
You just gotta be strong

Cause I don’t wanna lose you now
I’m lookin’ right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I’ll tell you baby,
It was easy, comin’ back into you
Once I figured it out, you were right here all along
It’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me
I couldn’t get any bigger
With anyone else beside of me
And now it’s clear as this promise
That we’re making two reflections into one
Cause it’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me

Yesterday is history
Tomorrow’s a mystery
I can see you lookin’ back at me
Keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me

Cause I don’t wanna lose you now
I’m lookin’ right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I’ll tell you baby,
It was easy, comin’ back into you
Once I figured it out, you were right here all along
It’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me
I couldn’t get any bigger
With anyone else beside of me
And now it’s clear as this promise
That we’re making two reflections into one
Cause it’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me

You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life

Baby you’re the inspiration for this precious song
And I just wanna see your face light up since you put me on
So now I say goodbye to the old me, it’s already gone
And I can’t wait wait wait wait wait to get you home
Just to let you know, you are

You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life

Girl you’re my reflection, all I see is you
My reflection, in everything I do
You’re my reflection and all I see is you
My reflection, in everything I do

You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life

 

Eres algo, digno de admirar, porque tu brillo es como un espejo
Y no puedo, sino notar, tu reflejo en este corazón mío
Si alguna vez, llegas a sentirte sola, y la luz me dificulta la tarea de encontrarte
Sólo tienes que saber que estoy siempre paralelo, al otro lado

Porque con tu mano en mi mano, y un bolsillo lleno de alma
Puedo asegurarte que no existe lugar al que no podamos ir
Sólo pon tu mano en el pasado, yo aquí estaré para ayudarte a pasar a través de él
Sólo tienes que ser fuerte

Porque no quiero perderte ahora
Estoy viendo la otra parte de mí
El espacio vacío que se asentó en mi corazón
Es un espacio que ahora te pertenece a ti
Enséñame a pelear, ahora
Y nena te diré, que fue fácil regresar a ti
Una vez que lo supe, ya te encontrabas aquí, oh no
Es como si fueses mi espejo
Mi espejo siempre observándome
No podría convertirme en alguien mejor
Sin alguien más a mi lado
Y ahora, es tan claro como esta promesa:
Que haremo de dos reflejos, uno solo.
Porque es como si fueras mi espejo
Mi espejo siempre observándome, observándome

Eres alguien, original, porque no pareces haber sido retocada
Y no puedo, sino observar, porque veo la verdad en alguna parte de tus ojos
No podría cambiar sin ti, tu me reflejas, me encanta eso de ti
Y si pudiera, nos vería todo el tiempo

Porque con tu mano en mi mano, y un bolsillo lleno de alma
Puedo asegurarte que no existe lugar al que no podamos ir
Sólo pon tu mano en el pasado, yo aquí estaré para ayudarte a pasar a través de él
Sólo tienes que ser fuerte

Porque no quiero perderte ahora
Estoy viendo la otra parte de mí
El espacio vacío que se asentó en mi corazón
Es un espacio que ahora te pertenece a ti
Enséñame a pelear, ahora
Y nena te diré, que fue fácil regresar a ti
Una vez que lo supe, ya te encontrabas aquí, oh no
Es como si fueses mi espejo
Mi espejo siempre observándome
No podría convertirme en alguien mejor
Sin alguien más a mi lado
Y ahora, es tan claro como esta promesa:
Que haremos de dos reflejos, uno solo.
Porque es como si fueras mi espejo
Mi espejo siempre observándome, observándome

El ayer es historia
El mañana es un misterio
Puedo ver que me estás observando
Mantén tus ojos sobre mí
Nena, mantén tus ojos sobre mí

Porque no quiero perderte ahora
Estoy viendo la otra parte de mí
El espacio vacío que se asentó en mi corazón
Es un espacio que ahora te pertenece a ti
Enséñame a pelear
Y nena te diré, que fue fácil regresar a ti
Una vez que lo supe, ya te encontrabas aquí
Es como si fueses mi espejo
Mi espejo siempre observándome
No podría convertirme en alguien mejor
Sin alguien más a mi lado
Y ahora, es tan claro como esta promesa:
Que haremos de dos reflejos, uno solo.
Porque es como si fueras mi espejo
Mi espejo siempre observándome, observándome

Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida

Nena, es la inspiración de esta preciosa canción
Y yo sólo quiero ver tu cara iluminarse ya que tú me iluminas
Así que ahora me despido de mi antiguo yo, ya no está
Y no puedo esperar esperar esperar esperar para llevarte a casa
Sólo para hacerte saber que eres…

Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida

Chica, eres mi reflejo, todo lo que veo eres tú
Mi reflejo, en todo lo que hago
Eres mi reflejo, y todo lo que veo eres tú
Mi reflejo, en todo lo que hago

Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida
Tú eres, tú eres, el amor de mi vida

 

Una respuesta a “Justin Timberlake – Mirrors

  1. Pingback: Anton Ewald – Close Up | Alex Robles - The Urban Pop

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s