Little Mix – How Ya Doin’? ft. Missy Elliott

Se dice que las Little Mix son las Spice Gils de nuestra época, por el momento no han conseguido el mismo éxito que la mítica girl band pero ya tienen muchas cosas en común. Ellas también provienen del Reino Unido y ya disponen de una legión de fans que las hacen trending topic en Twitter de vez en cuando. Yo nunca me he sentido demasiado atraído por este grupo pero How Ya Doin’? me ha enamorado.

Estas chicas que en The X Factor fueron descartadas como solistas formaron un grupo y puede que fuera una decisión muy acertada. En How Ya Doin’? es un midtempo R&B que parece sacado de los noventa o principios de los 2000 pero que tiene un gancho increíble. Es una canción que te hace moverte quieras o no, y como diría una amiga mía tiene mucho flow, quizá ese recuerdo a los noventa de mi infancia haga que me guste más todavía y ya si incluímos a Missy Elliot ya es que me da algo.Todo un temazo que promete situarse en la cumbre de muchos charts y no sin merecerlo.

El videolcip al igual que la canción me ha enamorado desde el primer momento, todo reluce bajo una estética colorista, muy pop y algo retro, ya solo con los decorados me tiene comprado. Pero no solo se quedan ahí la ropa que lucen Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock y Jade Thirlwall es total tendencia y algo descarada. Desde estampados inspirados en los comics a diseños geométricos y coloristas pasando por camisas y pantalones ochenteros, rayas y algo más deportivo pero con glamour, ya desde el vestuario nos queda claro que son todas unas divas en potencia.

Tintes, maquillaje, set de colorines, ropa es lo que vemos mientras ellas se preparan en un clip que parece que no ha contado con mucho presupuesto pero que estéticamente es bueno y llamativo. Tras el armario se abre una puerta y acaban en una fiesta en la que parecía que iba a salir Missy a rapear pero para mi sorpresa acaba haciéndolo en un set de rayas, guapisima auqneu vaya en chandal, pero es lo que tiene ser un mito del hip hop  de finales de los noventa. Incluso hasta los movimientos que ellas parecen improvisar y la coreografía final tienen un aire noventero fantástico.

Como ya habreís podido notar yo estoy ya enamorado de esta canción y de este videoclip. Si como yo has sido de los que ha nacido y/o crecido en los noventa todo aquí te recordará a algo. How Ya Doin’? es un R&B alegre y muy pegadizo que en algún momento te hará levantarte y bailar, el clip tiene ese aire de vídeo de K-Pop que lo hace aún más atrayente; los colores, los estampados y los teléfonos colgantes son solo alicientes para verlo. Te encantará si te gustaba la música de los noventa y aunque no te gustase puede que Little Mix te hechicen con este ritmo.

Aquí os dejo la letra y su traducción al castellano

[All]
Hey how ya doin’ sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you (Ooh Ooh Ooh)

Hey how ya doin’ sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you (Ooh Ooh Ooh)

[Leigh-Anne]
Ain’t got no time for what you think can be described this love
I’ll cut your holds on me you’re missing me I’ve had enough
It’s been so long since you have treated me like I deserve
(So long)
Baby I’m gone you can leave a message for me after the tone

[Jesy]
You called, I missed it
You called, I missed it
You called and I missed it
Never get back in
Tired of listenin’

[All]
Hey how ya doin’ sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you (Ooh Ooh Ooh)

Hey how ya doin’ sorry we don’t mean to be rude
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you

I know that you can call up my phone
But baby there ain’t nobody home
So won’t you leave your name and your number?
And we’ll get back to you

[Perrie]
I’m through with wishin’ things with you and me could be so good
Time to wake up oh no makeups can’t make me a fool
Too much history now it comes down to one thing
So long (long), baby I’m gone (gone)
You can leave a message for me after the tone (Oh)

[Jesy]
You called, I missed it
You called, I missed it
You called and I missed it
Never get back in
Tired of listenin’

[All]
(Heeeey)
Hey how ya doin’ (Doin’) sorry you can’t get through (Oh)
Why don’t you leave your name and your number (Number)
And we’ll get back to you (We’ll get back to you)

Hey how ya doin’ (Doin’) sorry we don’t mean to be rude (Hey Yeah)
Why don’t you leave your name and your number (Number)
And we’ll get back to you

I know that you can call up my phone
But baby there ain’t nobody home
So won’t you leave your name and your number?
And we’ll get back to you

[Missy Elliott]
Listen boy you can never play miss got my mind twisted
Whenever I don’t answer you be leavin’ messages
You don’t do me right cos’ you got way to many kicks
You get the wrong number “BRRR” it’s unlisted
I’mma change my digits, I’mma keep you distant
Oh now you want me back, you wanna pay a visit
You gettin’ downtown “MMMM” click-click (yow)
Brand new song here yeah-yeah Missy with Little Mix
Yeah I used to hold you down, I don’t want you round
‘Cos I’ll play that, you just saw me the clown
Well it’s over now
Yeah it’s over now
And when you call, I’mma send you to my voicemail

[All]
Hey how ya doin’ (Doin’) sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number (Number)
And we’ll get back to you

Hey how ya doin’ (Doin’) sorry we don’t mean to be rude (Sorry we don’t mean to be rude)
Why don’t you leave your name and your number (Number)
And we’ll get back to you (And we’ll get back to you)

Never get back never gonna get back
Never get back never gonna get back
Never get back never gonna get back
Never get back never gonna get back
Never get back never gonna get back
Never get back never gonna get back
Never get back never gonna get back
Never get back never gonna get back

[Jade]
Never get back to you

[Todas]
Hola ¿qué tal? Siento no poder hablar contigo
¿Por qué no dejas tu nombre y tu número?
Y nos pondremos en contacto contigo (Ooh Ooh Ooh)

Hola ¿qué tal? lo siento no poder hablar contigo
¿Por qué no dejas tu nombre y tu número
Y nos pondremos en contacto contigo (Ooh Ooh Ooh)

[Leigh-Anne]
No tengo nada de tiempo para pensar en lo que puede ser descrito como este amor
Voy a cortar con tus abrazos me estás perdiendo, estoy harta
Ha pasado tanto tiempo desde que me has tratabas como merezco
(Tanto tiempo)
Nene, que ya me haya ido, puedes dejar un mensaje para mí después de la señal

[Jesy]
Llamaste, me lo perdí
Llamaste, me lo perdí
Llamaste y me lo perdí
Nunca volveremos
Estoy cansada de oírlo

[Todas]
Hola ¿qué tal? Siento no poder hablar contigo
¿Por qué no dejas tu nombre y tu número?
Y nos pondremos en contacto contigo (Ooh Ooh Ooh)

Hola ¿qué tal?, no quiero ser grosera
¿Por qué no dejas tu nombre y tu número?
Y nos pondremos en contacto contigo

Sé que puedes llamar a mi teléfono
Pero nene, no hay nadie en casa
Así que ¿por qué no dejas tu nombre y tu número?
Y nos pondremos en contacto contigo

[Perrie]
He terminado deseando las cosas que tu y yo podríamos hacer tan bien
Es hora de despertar oh no más maquillaje no me volveras loca
Tenemos demasiada historia, ahora todo se reduce a una sola cosa
Así que largo (largo), nene, me he ido (ido)
Puede dejar un mensaje para mí después de la señal (Oh)

[Jesy]
Llamaste, me lo perdí
Llamaste, me lo perdí
Llamaste y me lo perdí
Nunca volveremos
Estoy cansada de oírlo

[Todas]
(Heeeey)

Hola ¿qué tal? (¿qué tal?) Siento no poder hablar contigo (Oh)
¿Por qué no dejas tu nombre y tu número? (Número)
Y nos pondremos en contacto contigo (Nos pondremos en contacto contigo)

Hola ¿qué tal?, (¿qué tal?) No quiero ser grosera (Hey Yeah)
¿Por qué no dejas tu nombre y tu número? (Número)
Y nos pondremos en contacto contigo

Sé que puedes llamar a mi teléfono
Pero nene, no hay nadie en casa
Así que ¿por qué no dejas tu nombre y tu número?
Y nos pondremos en contacto contigo

[Missy Elliott]
Escucha muchacho nunca se puede jugar la señortia tiene la mente retorcida
Siempre que no contesto, me dejas mensajes
No me haces bien, eres como un patada
Conseguiste el número equivocado “Brrr” no está en la lista
Voy a cambiar mis dígitos, Voy a alejarme de ti
Oh, ahora me quieres que vuelca, ¿quieres hacerme una visita?
Estas por la ciudad “MMMM” click-click (yow)
Grabando una nueva canción aquí sí-sí Missy con Little Mix
Si solía abrazarte fuerte, no quiero que vuelva a pasar
Porque yo voy a tocar esto, sólo me viste el payaso
Bueno, ya pasó
Si ya pasó
Y cuando llamas, te enviaré un mensaje de voz

[Todas]
Hola ¿qué tal? (¿qué tal?) Siento no poder hablar contigo
¿Por qué no dejas tu nombre y tu número? (Número)
Y nos pondremos en contacto contigo

Hola ¿qué tal?, (¿qué tal?) No quiero ser grosera (Lo siento, no quiero ser grosera)
¿Por qué no dejas tu nombre y tu número? (Number)
Y nos pondremos en contacto contigo (Y nos pondremos en contacto contigo)

Nunca contestaré nunca voy a contestar
Nunca contestaré nunca voy a contestar
Nunca contestaré nunca voy a contestar
Nunca contestaré nunca voy a contestar
Nunca contestaré nunca voy a contestar
Nunca contestaré nunca voy a contestar
Nunca contestaré nunca voy a contestar
Nunca contestaré nunca voy a contestar
[Jade]
Nunca te responderé

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s