Alicia Keys ft. Maxwell – Fire We Make

Alicia Keys siempre ha sido una artista de los pies a la cabeza haciendo lo que fuera, con este último disco lo ha demostrado más que nunca tomando más las riendas de su nuevo trabajo. Fire We Make es una prueba de ello, y como ya han dicho varios medios esta canción te deja la piel de gallina (goosebump en inglés), y es que lo que nunca se le podrá negar a Alicia es que es capaz de emocionar con solo unas notas.

En Fire We Make Alicia Keys une fuerza y voz con Maxwell para que con su sonido. Aunque la cantante ha querido hacer algo intimo y personal vemos a mucha gente implicada en la canción; desde ella misma pasando por Adrew “Pop” Wansel, Warren “Oak” Felder hasta el mismísimo Gary Clark Jr. Aún con una gran cantidad de gente involucrada en la canción lo que si está claro es que a la hora de la verdad se siente una intimidad, un sentimiento real, que imaginamos que fue lo que Keys ha sentido y es lo que ha inspirado este tema. Fire We Make es una canción R&B con muchos toques de jazz y soul al estilos de New Orleans, un ritmo lento que te envuelve lentamente en ese sentimiento de necesidad y deseo, cosa que se ha conseguido de una manera expectacular.

El videoclip ha sido dirigido por Chirs Robinson, quien ya había dirigido vídeo de Alicia como Fallin, Superwoman y Karma. Unas imagenes de Nueba Orleans con una pequeña frase introducida por la señortita Keys:

“It was an amazing time to be in New Orleans. The heat, the French Quarters…and him. And we fell in love.”

que quiere decir

“Fue un tiempo increíble para estar en Nueva Orleans. El calor, el barrio francés… y él. Y nos enamoramos. “

Ayudada de un vestido de color crema, que se resiste a quedarse en sus hombros, una Keys de 32 años luce imponente con un silueta bien definida en el interior del Battiers Boarding House, donde ella es la recepcionista y desde el primer momento corre para atender a Maxwell y coquetear como una buena anfitriona. Ella se mete en la habitación contigua y para sofocar su calor se pone enfrente de un ventilador y empieza pasarse unos hielos, y se muestra sensual y atrevida pero sin ser del todo vulgar. Maxwell por el momento solo se instala en su habitación.

Justo cuando Maxwell empieza a cantar  Alicia se sienta frente al tocador y se baja la parte de arriba del vestido para cambiarse, el empieza a sacar ropa de la maleta. Lo siguiente que vemos es un salón con gente bailando. Ella ahora luce un top  y una falda que le dejan lucir el ombligo a contraluz, el está cantando con un traje clásico rojo y gafas oscuras mientras fuma. Se miran cautivados el uno al otro aunque estén en extremos opuestos de la habitación. Al final Keys se va y Maxwell va tras ella y se rencuentran en la entrada del hotel donde entran juntos.

El videoclip es todo un alarde de sensualidad, clase y buen gusto, sin excesos es capa de recrear el deseo y la necesidad por el otro de la que nos habla la canción. Swizz Beats, el marido de Keys, con quien tiene un hijo de dos años llamado Egypt, debe de haberse quedado como mínimo impresionado con la cautivante actuación de su esposa en este vídeo. Fire We Make no es un tema dance dispuesto a reventar las listas como lo que sacan la gran mayoría de artistas pop en este momento, pero su personalidad, la sensualidad que te hace sentir y la calidad vocal de sus dos intérpretes la convierte en un trabajo de muy buena calidad. Si ya antes del vídeo estaba enamorado de Girl On Fire al completo, ahora no puedo evitar hacerme un poco más fan de Alicia Keys y de su último disco.

Aquí os dejo la letra de la canción y su traducción al castellano

Yeah
It’s crazy
It’s crazy
Come on, come on yeah
I wanna tell you really
Oh yeah, all I know yeah
Hey
I wanna know yeah

[Alicia]
Hey baby how you doing tonight
I wanna let you know
I wanna tell you just how I feel
I wanna love you baby
And it’s going so right
I wanna burn a candle
Turn the darkness to the light

With the fire we make
It’s getting hotter and hotter
Like a moth to a flame
I can’t stay away
From the fire we make
It’s getting higher and higher
Like the night to the day
I can’t stay away
No no no… (yeah)… nooooooo
(Oh yeah)
No No… (yeah)… stay away

[Maxwell]
Hi baby, won’t you tell me the truth
You wanna be the one
You can’t stay away
Oh, hey darling
Don’t you make no excuse
We can chase the sun
And burn the hole inside you

With the fire we make
It’s getting hotter and hotter
Like a moth to a flame
I can’t stay away
From the fire we make
It’s getting higher and higher
Like the night to the day
I can’t stay, I can’t stay away

[Alicia and Maxwell]
This abyss of the world and it takes us to the stars
It’s getting higher and higher
It’s the fire we make, (it’s the fire we make)
Getting sweeter and sweeter
Like a night to a day
(About to make up this flames)
I can’t stay away, say is, no no (yeah)
No no no, No no no, Can’t stay away (baby Can’t stay away)
No no no (No you can’t)
No no no (Baby baby baby)
No no no, Yaahhhh

I wanna tell you, I wanna love you
I just wanna stay with you
I can’t be done
I just can’t stay away
I wanna make some much fire with you baby
I wanna go, gonna go to you darling, ah
I say yeah yeah

Sí.
Es una locura
Es una locura
Vamos, vamos, sí
Quiero decirtelo de verdad
Oh sí, todo lo que sé, sí
¡Hey!
Quiero saber si

[Alicia]
Hey ¿Qué haces esta noche?
Quiero hacertelo saber
Quiero decirte lo que siento
Quiero amarte nene
E irá tan bien
Quiero encnder una vela
Volver la oscuridad en luz

Con el fuego que hacemos
Se está haciendo más y más caliente
Como una polilla a una llama
No puedo permanecer lejos
Del fuego que hacemos
Se está haciendo más y más alto
Como la noche al día
No puedo alejarme
No no no … (sí) … nooooooo
(Oh sí)
No No. .. (sí) … alejarme

[Maxwell]
Hola nena, no me vas a decir la verdad
Quieres ser la única
No puedes mantenerte alejada
Oh, hey querida
No puedes darme ninguna excusa
Podemos perseguir el sol
Y quemar el agujero dentro de ti

Con el fuego que hacemos
Se está haciendo más y más caliente
Como una polilla a una llama
No puedo permanecer lejos
Del fuego que hacemos
Se está haciendo más y más alto
Como la noche al día
No puedo quedarme, no puedo alejarme

[Alicia y Maxwell]
Este abismo del mundo y que nos lleva a las estrellas
Se está haciendo más y más alto
Es el fuego que hacemos, (es el fuego que hacemos)
Se vuelve más y más dulce
Como la noche al día
(Sobre hacer estas llamas)
No puedo permanecer lejos, lo he dicho, no no (sí)
No, no, no, no, no, no, no se puede permanecer lejos (nena no puedo alejarme)
No, no, no (No, no puedes)
No no no (nena nena nena)
No no no, Yaahhhh

Quiero decirte, quiero amarte
Sólo quiero estar contigo
No se puede hacer
No puedo permanecer lejos
Quiero hacer alguno mucho más que fuego contigo nene
Me quiero ir, me voy a ir contigo querido, ah
Yo digo sí, sí

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s