Selena Gomez – Come & Get It

Mucho ha llovido ya desde que la jovencísima Selena Gomez saltaba a la fama en The Wizards of Waverly Place del canal de Disney. Ahora es una chica mayor, segura de si misma que puede permitirse lucir más sexy de lo que la factoría de dibujos le dejaba y está dispuesta a demostrarlo. Desde que interpretó Come &  Get It en los MTV Movie Awards mucho se había especulado por el videoclip, pero ya no tenemos que esperar más para verlo.

Come & Get It es un tema electro-dance con muchos toques de dubstep y una aire oriental y que nos anticipa su primer álbum en solitario, TBA. De la versión en vivo a esta de estudio hay mucho retoque de estudio, si bien Selena tiene buena voz en directo sonaba más grave, quizá por el esfuerzo de bailar, aquí el autotune y vocorder suenan hasta demasiado dejando su voz demasiado electrónica y para una cantante que parece que puede cantas bien en directo es algo inecesario. Esta canción tiene toda la pinta de convertirse en un hit en EE.UU. y puede que lo haga en Europa con la debida promoción. La mezcla del dubstep con el ritmo oriental suaviza el ritmo ya algo cansino de la parte más electrónica, aunque en este caso combinado con la voz de la señorita Gomez es muy pegadizo.

El videoclip es una versión más plástica de lo que fue la actuación en directo. La naturaleza toma un papel primordial en todo el clip, un campo lleno de flores, un águila, nubes de tormenta, el sol ocultandose, fuego en la noche, olas, todo para darle un aire más exótico y salvaje. Con un vestido vaporoso negro en medio del campo, donde vemos a una Selena muy sensual, rozando los labios de un chico, frente a un espejo, o con su tribu de chicas al lado del fuego empieza a introducirnos en la canción. Siguiendo con la sensualidad se pone un vestido de color crudo y se va a una rocas a lucirse como nunca lo había hecho.

Combinando las escenas en el fuego con los hindués tocando los timbales de fondo y las chicas bailando vemos a la señorita Gomez en el agua, con varios vestidos, mientras las escenas en todos los escenarios se van intercalando para hacernos creer que es una verdadera diosa. Una coreografía original, que se queda entre el Bollywood y el dubstep, algo muy original. La seducción de Selana te atrapa en todo momento, ella se come la cámara en todos los planos y yo he de confesar que en este videoclip me ha enamorado locamente.

Cuando Selena Gomez dijo que quería ser como Shakira nunca me imaginé que sería en su parte más exótica y sensual, pero no voy a ser yo quien le ponga pegas, todo lo contrario, creo que buscando ser como una de las grandes divas de la música está encontrando su propio estilo de hacer las cosas. Tanto la canción como el vídeo se revelan originales, distintos pero en la tendencia y no se convierten en otra producción pop aburrida. He de decir que la chica que salio de Diseny me ha impresionado muy gratamente, quiero escuchar TBA, su primer disco en solitario, ya mismo.

Aquí os dejo la letra de la canción y su traducción al castellano

When you’re ready come and get it
Na na na
Na na na
Na na na

When you’re ready come and get it
Na na na
Na na na
Na na na

When you’re re-e-a-dy
When you’re re-e-a-dy

When you’re ready come and get it
Na na na
Na na na
Na na na

You ain’t gotta worry it’s an open invitation
I’ll be sittin’ right here real patient
All day all night I’ll be waitin’ standby
Can’t stop because I love it, hate the way I love you
All day all night maybe I’m addicted for life, no lie

I’m not too shy to show I love you, I got no regrets
I love you much to, much to hide you, this love ain’t finished yet
This love ain’t finished yet…
So baby whenever you’re ready…

When you’re ready come and get it
Na na na
Na na na
Na na na

When you’re ready come and get it
Na na na
Na na na
Na na na

When you’re re-e-a-dy
When you’re re-e-a-dy

When you’re ready come and get it
Na na na
Na na na
Na na na

You got the kind of love that I want, let me get that
And baby once I get it I’m yours no take backs
I’m gon’ love you for life I ain’t leaving your side
Even if you knock it ain’t no way to stop it
Forever you’re mine baby I’m addicted no lie, no lie

I’m not too shy to show I love you, I got no regrets
So baby whenever you’re ready…

When you’re ready come and get it
Na na na
Na na na
Na na na

When you’re ready come and get it
Na na na
Na na na
Na na na

When you’re re-e-a-dy
When you’re re-e-a-dy

When you’re ready come and get it
Na na na
Na na na
Na na na

This love will be the death of me, but I know I’ll die happily
I’ll know I’ll know I’ll know
Because you love me so… Yeah!

When you’re ready come and get it
Na na na
Na na na
Na na na

When you’re ready come and get it
Na na na
Na na na
Na na na

When you’re re-e-a-dy
When you’re re-e-a-dy

When you’re ready come and get it
Na na na
Na na na
Na na na

 

  Cuando estés listo ven y tómalo
Na na na
Na na na
Na na na

Cuando estés listo ven y tómalo
Na na na
Na na na
Na na na

Cuándo estés li-i-i-isto
Cuando estés li-i-i-isto

Cuando estés listo ven y tómalo
Na na na
Na na na
Na na na

No tiene que preocuparte es una invitación abierta
Voy a estar aquí sentada, muy paciente
Durante todo el día, toda la noche voy a estar esperando en standby
No se puede parar porque lo quiero, odio la forma en que te quiero
Durante todo el día, toda la noche, tal vez soy adicta a la vida, no es mentira

No soy demasiada tímida para demostrar que te amo, no tengo remordimientos
Te quiero mucho, demasiado para ocultarlo, este amor no ha terminado
Este amor no ha terminado …
Así que nene cuando estés listo …

Cuando estés listo ven y tómalo
Na na na
Na na na
Na na na

Cuando estés listo ven y tómalo
Na na na
Na na na
Na na na

Cuándo estés li-i-i-isto
Cuando estés li-i-i-isto

Cuando estés listo ven y tómalo
Na na na
Na na na
Na na na

Tienes la clase de amor que quiero, dejámelo
Y nene una vez que lo consigo soy tuya no te daré la espalda
Estoy queriendo amarte para toda la vida que no me iré de tu lado
Incluso si golpeas no hay manera de detenerlo
Siempre serás mío nene soy adicta no es mentira, no es mentira

No soy demasiado tímida para demostrar que te amo, no tengo remordimientos
Así que nene cuando esté listo …

Cuando estés listo ven y tómalo
Na na na
Na na na
Na na na

Cuando estés listo ven y tómalo
Na na na
Na na na
Na na na

Cuándo estés li-i-i-isto
Cuando estés li-i-i-isto

Cuando estés listo ven y tómalo
Na na na
Na na na
Na na na

Este amor será la muerte para mí, pero sé que voy a morir feliz
Se que voy Se que voy Se que voy
Porque me amas también… Si!

Cuando estés listo ven y tómalo
Na na na
Na na na
Na na na

Cuando estés listo ven y tómalo
Na na na
Na na na
Na na na

Cuándo estés li-i-i-isto
Cuando estés li-i-i-isto

Cuando estés listo ven y tómalo
Na na na
Na na na
Na na na

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s