9MUSES (나인뮤지스) – Wild (와일드)

9MUSES siempre se han querido mostrar como un grupo musical de chicas algo más mayores, nada de niñas o adolescentes y en su último trabajo así lo hacen. Wild es el título de su próximo mini-álbum y del single que comenzará con la promoción del mismo. Mientras volvían a los escenarios en directo en el programa coreano M Countdown, el single alcanzó la cima de las listas Naver, Bugs y Soribada y se coló en el top 5 de otras tantas.

En Corea están regresando muchos artistas por estas fechas por lo que los críticos del mercado asiático han asegurado que será una dura batalla por lograr el éxito. Las chicas de 9MUSES son las últimas en incorporarse a esta guerra. Esta girl-band llevaba sin sacar nada nuevo desde enero, pero teniendo en cuenta de que también fue un mini-álbum es normal que ya tocara otro. Con Wild se posicionan en las listas como un tema dance-pop con muchos amagos de dubstep que nunca pasan de ser nada más que una apariencia por el sintetizador que busca un sonido incluso demasiado electrónico pero que al final consigue que todo el tema se vuelva pegadizo y no pierda esa esencia pop.

El videoclip nos muestras a Eu Ae Rin, Sera, MinHa, Hyemi, LeeSam, HyunA, SungAh, EunJi, KyungRee algo más sexys y “salvajes” de lo que podríamos esperarnos. Todo se el clip es en blanco y negro a excepción de detalles en colores rojos. Ellas bailan, se visten, se maquillan y se ponen sexys a lo largo de todo el vídeo, incluso nos cuelan publicidad de Angel de Thierry Mugler. Ya sea en una sala bajo tierra o en un set blanco 9MUSES quieren ser sensuales provocando lo justo, aunque en la parte final del clip se vuelven un poco vulgares en algún momento. Poca tela, corsés, juegos con piruletas, pistolas, cuerdas, rosas y una coreografía sensual aunque puede que no conseguida del todo son los elementos de todo este entramado visual.

La canción se mueve entre el pop electrónico japones y el dubstep occidental dando lugar a una canción de K-Pop pegadiza pero que si se insiste mucho en ellla acaba cansando enseguida. El tema no es malo pero que el estribillo tenga demasiados sintetizadores, aunque si llegas a acostumbrarte tras varias escuchas espaciadas te acabará encantando. El videoclip no es nada del otro mundo, no nos ofrece una historia ni nada especial salvo a las 9MUSES luciendo palmito y jugando con la cámara. Wild es un buen tema que promete arrasar en las pistas de baile donde haya llegado la Korean Wave.

Aquí os dejo la letra romanizada y su traducción al castellano

(Oh oh oh)
(Oh oh oh)

[Kyung Ri] Maehokjeogin hyange chwihae (tonight)
Ne saenggage deultteoisseo (tonight)
Na oneul jom gwaenchanheunde
Teukbyeolhan mueonga saenggilkka gidaega dwae

[Hye Mi] I’m burning for love love junbidwaesseo
Neon wanbyeokhan sangdae dalkomhae cham
[Se Ra] Nae ttabunhan sarme jamsinama
Neon useumeul juneun danbi gata

[Hye Mi] Neon maeum sok yuilhan chulguga dwae
Neo hanaro maeiri saerowojyeo
Hanabodan duri deo ganghajanha
Neul hamkke hamkke gayaman hae

[Euaerin] Jeomjeomjeom nan deo
Neoege heumppeok ppajyeodeulgo isseo naneun
Nega chyeonoheun deoche geollyeoseo neoegeseo
Heoujeokdaego isseo naneun
Oh my baby come on closer
Neo naege deo chwihaeseo nawa hanaga doegi wihaeseo
Neodo jeoldae noheul suga eobseo nal gyesokhaeseo uh

[Min Ha] Maehokjeogin dalbit arae (tonight)
Ni eokkael gidaego isseo (tonight)
[Lee Sem] Na jigeum jom deultteonneunde ipsuljjeum
Seuchimyeon eotteolkka gidaereul hae

[Sung Ah] I’m burning for love love algo inni
Cham wanbyeokhan sungan chwihaebwa deo
[Kyung Ri] Neon jogeumssik naege nogadeureo
Nal niane dugo kkumkkuge hae

[Eun Ji]Niga chokchokhi jeojeodeuneun
Niga cheoncheonhi seumyeodeuneun
I neukkimeun neoege wonhaneun
Namanui bimiriya uri dureul bichuneun
(Uh hot spotlight feels right
Sungan sungan you makin’ me high)
Ijen deo gipeojineun uri dul sai
Naege heeonaolsuga eomneun neoneun you’re mine

[HyunA] Neon maeum sok yuilhan chulguga dwae
Neo hanaro maeiri saerowojyeo
Hanabodan duri deo ganghajanha
Neul hamkke hamkke gayaman hae

[Hye Mi] Neo eopdeon jinansigan nan
Neul uimi eobsi nallyeobeorin nal
[HyunA] Honjaseon deoneun gal su eobseo
No way no way no way o.K?

[Se Ra] Neon gireotdeon eodum sok deungburi dwae
Neon seoseohi nae mamsok bulkkochi dwae
Seororeul deo teukbyeolhi mandeuljanha
Neul hamkke hamkke gayaman hae

[Kyung Ri] Neon maeum sok yuilhan chulguga dwae
[Hye Mi] Neo hanaro maeiri saerowojyeo
[HyunA] Hanabodan duri deo ganghajanha
[Sera] Neul hamkke hamkke gayaman hae

 

  (Oh oh oh)
(Oh oh oh)

[Ri Kyung] Emborracharme en el aroma encantador (Esta noche)
Me emociona pensar en ti (Esta noche)
Hoy me siento guapa
Estoy esperando algo especial

[Hye Mi] Estoy ardiendo de amor amor
Estoy lista eres la cita perfecta
[Se Ra] Eres dulce, eres como una lluvia dulce
Eso me hace sonreír

[Hye Mi] Eres el único outlet en mi corazón
Mi día se convierte en nuevo cada día, por ti
Dos son más fuertes que uno
Tenemos que estar juntos para siempre

[Euaerin] Estoy cayendo profundamente en ti
He caído en la trampa que
Diseñaste
Oh mi nene ven más cerca
No puedo dejar convertirte en uno
Quédate uh

[Min Ha] Bajo la ataryente luz de la luna (esta noche)
Estoy en tus hombros (esta noche)
[Lee Sem] Estoy un poco emocionada hoy
¿Cómo nos mojamos los labios?

[Sung Ah] Estoy ardiendo de amor el amor Es
Un momento perfecto, tranquilizate
[Ri Kyung] Te derrites en mí
Hazme soñar dentro de ti

[Ji Eun] Me estas empapando lentamente
Esta sensación de que poco a poco
Mojarnos es nuestro secreto
La luz brilla en nosotros Oh
(el foco caliente se siente bien
Cada momento me elevas)
Nuestra relación se hace más profunda
No puedes escapar de mí eres mío

[HyunA] Eres el único outlet en mi corazón
Mi día se convierte en nuevo cada día, por ti
Dos son más fuertes que uno
Tenemos que estar juntos para siempre

[Hye Mi] Los días sin ti
Es como días perdidos
[HyunA] No puedo ir solo nunca más
De ninguna manera ninguna manera ninguna manera o.K?

[Se Ra] Te conviertes en la luz tras la larga oscuridad
Que poco a poco se convierte en un fuego en mi corazón
Nos hacemos mutuamente especiales
Tenemos que ir de la mano

[Kyung Ri] Eres el único outlet en mi corazón
[Hye Mi] Mi día se convierte en nuevo cada día, por ti
[HyunA] Dos son más fuertes que uno
[Sera] Tenemos que estar juntos para siempre

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s