Owl City – Metropolis

Adam Young o lo que es lo mismo, Owl City ya tiene un nuevo videoclip. Tras poner voz al tema principal de The Croods, el último éxito de animación sobre cavernícolas, ahora pretende lanzar el tercer single de The Midsummer Station tras un año desde el primer single. Un poco a destiempo pero todo es poco para intentar relanzar las ventas que solo fue número uno en Canadá y número siete en EE.UU.  y sin llegar a pasar del veinte en el resto del mundo.

Metropolis es el tercer single de un disco que parecía querer lanzar a Owl City globalmente pero que solo ha conseguido que haga un poco el ridículo a excepción de América del Norte. Como siempre las canciones de Adam Young tienen ese exceso de synthpop y vocorder a más no poder ir acorde con la música, aunque para ser sinceros este chico no necesita tanto modulador de voz, pero ese aire electrónico ochentero le da su peculiar encanto. Uno de los defectos de esta canción es que en el estribillo se escucha más la base que al propio cantante y cuando se le escucha a el volvemos a esas sílabas alargadas que no deberían de existir.

El videoclip transcurre en un instituto donde un friki de los cómics pasa de no atender en clase a ver como un matón se aprovecha e intimida de los demás. Cada vez que aparece una escena de pelea el chico se queda quieto mirando y se imagina como si el fuera el supehéroe de uno de sus cómics siempre perdiendo. Todo sigue igual hasta que el matón de turno le roba el diario a la chica que le gusta a nuestro protagonista y empieza a pasarselo con sus amigos para hacer sufrir a esta pobre chica en apuros. Justo en ese momento nuestro chico de rojo se arma de valor y recupera el diario y se lleva a la chica de la mano sin que haya más represalias por el villano de toda esta historia.

La sensación que se te queda viendo el vídeo de Metropolis es bastante decepcionante, la historia es muy típica, no usa ningún recurso original ya que meter animaciones de cómic es tan viejo casi como las propias películas de supehéroes. El tema del hilo argumental del clip cuesta vincularlo un poco al videoclip pero al final entendemos la conexión entre ambos y no esta para nada cogida por los pelos, es que la canción compara a los dos enamorados con superhéroes pero sin llegar a explicitarlo de modo alguno en ningún momento.

La verdad que el single llega bastante tarde y no es de las mejores canciones del disco, pero al menos sabemos que Owl City no ha pasado hambre por las pocas ventas de su disco ya que se fue de telonero de Maroon 5. Metropolis no es mala canción pero lo que si ha sido mala ha sido la decisión de sacarla como sencillo a estas alturas, a menos, claro, que Adam Young este pensando en sacar un nuevo disco por lo que entonces no sería mala jugada. Una canción que no esta mal y un videoclip bastante mediocre aunque los actores son jóvenes pero mucho mejores de los de algunas películas, por lo menos estos no sobreactúan.

Aquí os dejo la letra de la canción y su traducción al castellano.

Oh oh, I can’t even take it in
Oh oh, I can’t even take it in
Oh oh, I left my heart in metropolis

So far apart, I checked but the coast was clear
I feel like a postcard
I wish you were here

Subway through the dark, carriage through the park
Taxi down the street, get out and use my feet
Don’t matter much to me what it is that I do
As long as I’m coming home to you

Oh oh oh, as far as I can see
You’re the only one, the only one who can get to me
Like a hijacked plane or a runaway train
Or a speeding bullet, there’s no stopping this
I left my heart in metropolis

A thousand miles feels like a million years
Like hundreds of postcards that say
I wish you were here (I can’t even take it in)
Airplane through the sky, greyhound racing by
Dirt bike on the beach, sailboat on the sea
Don’t matter much to me what it is that I do
As long as I’m coming home to you

Oh oh oh, as far as I can see
You’re the only one, the only one who can get to me
Like a hijacked plane or a runaway train
Or a speeding bullet, there’s no stopping this
I left my heart in metropolis
I left my heart in metropolis

Like a hijacked plane or a runaway train
Or a speeding bullet, there’s no stopping this
I left my heart in metropolis
I left my heart in metropolis
I left my heart in metropolis
I left my heart in metropolis

Oh oh, I can’t even take it in
Oh oh, I can’t even take it in
Oh oh, I can’t even take it in
Oh oh, I left my heart in metropolis

 

  Oh oh, no lo puedo asimilar
Oh oh, no lo puedo asimilar
Oh oh, dejé mi corazón en la metrópolis

Tan lejos, lo comprobé pero la costa estaba despejada
Me siento como una postal
Me gustaría que estuvieras aquí

Metro en la oscuridad, un carro por el parque
Taxi en la calle, salir y utilizar mis pies
No me importa mucho qué es lo que hago
Siempre que vuelva a casa contigo

Oh oh oh, hasta donde puedo ver
Eres la única, la única que puede llegar a mi
Al igual que un avión secuestrado o un tren fuera de control
O una bala, nada parará esto
Dejé mi corazón en la metrópolis

Miles de kilómetros que parecen un millón de años
Al igual que cientos de postales que dicen
Me gustaría que estuvieras aquí (No lo puedo asimilar)
Avión en el cielo, carreras de galgos por
Sucia bici en la playa, barco de vela en el mar
No me importa mucho qué es lo que haga
Siempre que vuelva a casa contigo

Oh oh oh, hasta donde puedo ver
Eres la única, la única que puede llegar a mi
Al igual que un avión secuestrado o un tren fuera de control
O una bala, nada parará esto
Dejé mi corazón en la metrópolis
Dejé mi corazón en la metrópolis

Al igual que un avión secuestrado o un tren fuera de control
O una bala, nada parará esto
Dejé mi corazón en la metrópolis
Dejé mi corazón en la metrópolis
Dejé mi corazón en la metrópolis
Dejé mi corazón en la metrópolis

Oh oh, lo puedo asimilar
Oh oh, no lo puedo asimilar
Oh oh, no lo puedo asimilar
Oh oh, Dejé mi corazón en la metrópolis

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s