Jennifer Lopez – Live It Up ft. Pitbull

Jennifer Lopez quiere demostrar que no esta acabada tras LOVE? su último disco publicado hace dos años el cual alcanzó puestos muy altos en las listas de venta pero que no obtuvo la misma respuesta de la crítica. Ahora parece que se quiere alejar un poco de ese trabajo y para este 2013 parece que se actualiza y deja de hacer cosas que nunca debería haber empezado a hacer, aunque recae con Pitbull en este tema.

Live It Up se mueve en la línea que ya propuso la cantante en Dance Again, de su recopilatorio Dance Again… The Hits, aunque hace ya dos años desde su último trabajo no recopilatorio. Este nuevo sencillo es el primer adelanto de un disco que se espera que salga a la luz este año, aunque todavía desconocemos fecha exacta y el título. Un tema dance, producido por RedOne, donde los sintetizadores nos recuerdan a un sonido algo de finales de los ochenta pero que se mezcla con el dubstep para actualizarse. Live It Up promete arrasar este verano y lo oíremos en todas partes al igual que el On The Floor. La canción sería perfecta si no fuera por un Pitbull que no pinta nada y que solo hace que marear la perdiz, porque aparte de sus rapeos tenemos por toda la melodía sus grititos y frasecitas bajitas con pretensiones de sensualidad pero que solo ponen de los nervios.

El videoclip ha sido dirigido por Jessy Terrero, quien ya trabajó con J.Lo en el despropósito Follow The Leader en colaboración con  Wisin y Yandel. Live It Up ha sido rodado en Ft. Lauderdale en Florida, las imágenes que vemos al principio de Paris, no son más que eso imágenes porque nada lo que vemos se ha rodado allí. Y es justo en la capital francesa donde empieza el videoclip, donde Jennifer y otras cuantas chicas con atendidas por legiones de estilistas para estar listas para un fashion show donde salen todas con trajes inspirados en pájaros y muchas plumas, la que más claro esta, es la cantante que por algo es su vídeo.

Todo parece normal y que Lopez solo va a cantar posando cuando de repente se arranca a bailar provocando la expectación de todo el backstage, las demás modelos salena a desfilar, Jennifer recibe felicitaciones y Pitbull sigue en su playa, la que se nos ha intentado colar como St. Tropez por los mensajes del móvil de J.Lo. Justo cuando empieza el momento más dubstep de todo el tema la cantante se cambia de topa y aparece con un body de lentejuelas, mangas de plumas y botas altísimas con tachuelas, como  no con este look también baila. Tras esto ya nos quedamos en la playa donde en una gran fiesta Pitbull, la neoyorquina y todo el equipo de estilismo se desmadra acabando incluso en un club nocturno donde ofrecen espectáculo y coreografía.

Un videoclip intersante que atrapa tu atención desde el primer momento, el desentono de Pitbull con el glamour que pretende llevar el resto del clip ya de por si rechina y en cuanto Jenny se pone a bailar no podemos más que quedarnos muertos, ella ha vuelto a recuperar el voguing para un vidoclip mientras lucía el traje de plumas aunque con el conjunto rojo también ha habido pasos de este estilo pero ya mezclados con algo de jazz. La coreografía final ha sido una rutina de house perfecta aunque me hubier gustado ver menos J.Lo. columpiándose y más baile.

El videoclip es bueno pero ha sido caro y por algo la publicidad no podía faltar, desde los relojes Ice que ya lució Jason Derulo en The Other Side, al teléfono Nokia donde recibe el vídeo del rapero, las gafas de Swarovski hasta el vodka Beluga. Aparte de la publicidad el otro único punto malo es que Pitbull parece que siempre lleva una camiseta, aunque solo es su pelo del pecho, por lo que le recomendaría que o bien se depilase o que al menos se lo peinase o utilizara los botones de arriba. Let It Up es un tema muy pegadizo, que te invita a bailar y que promete convertirse en otro éxito que se repetirá una y otra vez por donde quiera que vayamos. Ahora solo nos queda esperar que el nuevo disco de Jennifer Lopez no sea otro Love?

Aquí os dejo la letra de la canción y su traducción al castellano. Durante la letra Pitbull hace referencias una y otra vez a su “accidente” en los American Music Awards junto a J.Lo. en 2011

From the streets of Miami, to presenting at the Grammys
Con el multito de Jennifer, maybe now you understand me

Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands to the beat
Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands to the beat

Mr. Worldwide, RedOne, and the beautiful Jennifer Lopez
Dale

We don’t believe in defeat, that’s why we’re back for a threepeat
Hi Jenny, mira que esta loco
Yo me lo como como pastelitos de coco
I get stupid on a beach, see wowo
I got mommies, mommies by the boatload
Yo tengo la carne y ella el mojo
I’m sayin’ dale, she’s screamin’ “YOLO”
She’s Little Red Riding Hood and guess whose el lobo (me la como)?
Whose name is globally known?
Whose name on the check and they’re adding an O?
Whose name on the blimp when the world is yours?
Whose name on the schools, slam fo’ sho’!
I know it’s hard to understand how a boy grew to a man
Man turned to a brand
But guess what, here I am
Jenny from the block, let’s rock

Yeah push me harder, I do the same
Boy I wanna feel you in every way
Don’t even wonder it’s just a game
We’re rockin’ body to body, let’s go insane

I hit the spotlight, all night, ready to go
Give you a hard night, so tight, ready to blow
I’m in the spotlight, all night, ready to go
Give you a hard night, so tight, ready to blow

Oh, we can do anything we want
Live it up, so live it up, live it up, go
Oh, and we ain’t stoppin’ ’till we’re done
Live it up, so live it up, live it up
Go, go, go, go, go, go, go

Make love, don’t fight
Let’s fuck tonight
Let’s fuck tonight

Turn up this mother and let it play (mami)
I know you like my bumper, don’t be ashamed (que rico)
Don’t even wonder it’s just a game (mami)
We’re rockin’ body to body, let’s go insane (que rico)

I hit the spotlight, all night, ready to go
Give you a hard night, so tight, ready to blow
I’m in the spotlight, all night, ready to go
Give you a hard night, so tight, ready to blow

Oh, we can do anything we want
Live it up, so live it up, live it up, go
Oh, and we ain’t stoppin’ ’till we’re done
Live it up, so live it up, live it up
Go, go, go, go, go, go, go

Make love, don’t fight
Let’s fuck tonight
Let’s fuck tonight

You name it, she’s done it
She’s the reason that women run it
Bet this on a Grammy
Maybe now you understand me

Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands to the beat
Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands to the beat
Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands to the beat

Oh, we can do anything we want
Live it up, so live it up, live it up, go
Oh, and we ain’t stoppin ’till we’re done
Live it up, so live it up, live it up
Go, go, go, go, go, go, go

Let’s hook tonight
Let’s hook tonight

 

 

Desde las calles de Miami, a la presentación en los Grammy
Con el multito de Jennifer, quizá ahora me entiendas

Aplaude, aplaude vamos, vamos aplaude al ritmo
Aplaude, aplaude vamos, vamos aplaude al ritmo

Mr. Worldwide, RedOne, y la hermosa Jennifer Lopez
Valle

No creemos en la derrota, es por eso que estamos de vuelta para un thriplete
Hola Jenny, mira que esta loco
Yo me lo como como pastelitos de coco
Tengo estúpidas en una playa, ver wowo
Tengo mamás, mamás por el cargamento
Yo tengo la carne y ella el mojo
Que estoy diciendo dale, ella grita YOLO*
Ella es Caperucita Roja y pregunta quien es el lobo (me la como)?
¿De quién es el nombre es conocido a nivel mundial?
¿De quién es el nombre en el cheque y se están agregando una S?
¿De quién es el nombre en el dirigible cuando el mundo es tuyo?
¿De quién es el nombre en las escuelas, golpe fo ‘sho’!
Sé que es difícil de entender cómo un niño creció en un hombre
El hombre se dirigió a una marca
Pero supongo que, aquí estoy
Jenny del barrio, vamos, pártelo

Sí me presionas con más fuerza, yo hago lo mismo
Chico quiero sentirlo de todas las formas posibles
Ni siquiera pienses que es solo un juego
Somos cuerpo rompiendo contra cuerpo, volvámonos locos

Me golpea el foco, toda la noche, estoy lista
Dar una noche dura, tan fuerte, lista para volar
Estoy en el punto de mira, toda la noche, estoy lista
Dar una noche dura, tan fuerte, lista para volar

Oh, podemos hacer lo que queramos
Vivamos, por lo que vivir, vive la vida, vamos
Oh, y no pararemos hasta que hayamos terminado
Vivamos, por lo que vivir, vive la vida, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos

Haz el amor, no luches
Vamos a joder esta noche
Vamos a joder esta noche

Sube esto nena y vamos a jugar (mami)
Sé que te gusta mi delantera, no te avergüences (que rico)
Ni siquiera pienses que es solo un juego (mami)
Somos cuerpo rompiendo contra cuerpo, volvámonos locos (que rico)

Me golpea el foco, toda la noche, estoy lista
Dar una noche dura, tan fuerte, lista para volar
Estoy en el punto de mira, toda la noche, estoy lista
Dar una noche dura, tan fuerte, lista para volar

Oh, podemos hacer lo que queramos
Vivamos, por lo que vivir, vive la vida, vamos
Oh, y no pararemos hasta que hayamos terminado
Vivamos, por lo que vivir, vive la vida, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos

Haz el amor, no luches
Vamos a joder esta noche
Vamos a joder esta noche

Lo que sea, ella lo ha hecho
Ella es la razón por la que las mujeres lo llevan
Apuesto a que esto es un Grammy
Tal vez ahora me entiendas

Aplaude, aplaude vamos, vamos aplaude al ritmo
Aplaude, aplaude vamos, vamos aplaude al ritmo
Aplaude, aplaude vamos, vamos aplaude al ritmo

Oh, podemos hacer lo que queramos
Vivamos, por lo que vivir, vive la vida, vamos
Oh, y no pararemos hasta que hayamos terminado
Vivamos, por lo que vivir, vive la vida, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos

Vamos trabaja la noche
Vamos trabaja la noche

*YOLO son las siglas de You Only Life Once que quiere decir Solo vives una vez.

Una respuesta a “Jennifer Lopez – Live It Up ft. Pitbull

  1. Pingback: Jennifer Lopez – Booty ft. Iggy Azalea | Alex Robles - The Urban Pop

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s