Jessie J – WILD ft. Big Sean & Dizzee Rascal

Jessie J ha vuelto después de haberse rapado el pelo y lo ha hecho con mucha fuerza. WILD es el primer single de su segundo disco de estudio, uno que promete tener tanto éxito como su álbum debut, y que saldrá a la venta en Septiembre de este mismo año. Es curioso como en tan poco tiempo y sin dar más escándalos que el de raparse el pelo con fines benéficos sea ya una artista internacional imprescindible.

WILD se escribe con las letras en mayúscula porque son las iniciales Wish, Intrigue, Love, Dream esto es toda una declaración de intenciones a lo Gwen Stefani pero llevado al territorio de Jessie. La británica se adentra en otra de las tendencias musicales que Beyoncé parece que implantará, una mezcla entre ritmos tribales y caribeños con el sonido electrónico; pero más allá de esa pequeña influencia vemos también toques de hip hop y R&B. El tema ha sido producido por Ammo y ha sido coescrita por J y  Claude Kelly. Esta claro que este nuevo single nos volverá a recordar quien es Jessie J y porque alcanzo los puestos más altos de las listas sin ser casi conocida, aunque puede que Big Sean tenga demasiado protagonismo.

El videoclip ha sido dirigido por Emil Nava y en el Jessie J se pone a grabar un videoclip, luce varios conjuntos de lencería negra y se pone a moverse delante de la cámara y sobre un fondo blanco. Pendientes triangulares gigantes y unos tacones blancos altísimos es lo que acaban de completar los looks en donde enseña carne ya sea con conjuntos normalitos o con tiras cruzadas. A esto le sumamos también uno de los monos ajustados a los que ya nos tiene acostumbrados pero esta vez con el estampado de leopardo, aunque el estampado se acaba de implantar en su cuerpo por medio del maquillaje.

Big Sean por su parte esta horrible con una abrigo de pelo, colgantes, relojes, pantalones cortos y una gorra, un estilísmo bastante horrible. En cambio Dizzee Rascal se queda en el estilismo típico de un rapero, pero con dos tendencias muy acertadas, la línea que divide la camiseta y las estrellas en la gorra. Jessie esta estupenda aún rapada, en cada plano se come la cámara y capta la atención aún estado en blanco y negro.

El vídeo no ha sido nada del otro mundo, pero el carisma de Jessie J y la libertad con la que ella se ha movido y actuado se dejan ver y hace que disfrutemos lo mismo que ella al rodarlo. Esto, es sin lugar a dudas, lo que es ser una diva, una estrella carismática que puede conseguir casi lo que quiera. La canción es todo un hit y desde que ha salido la venta WILD se ha colocado en los puestos más altos de las listas europeas. Este promete ser otro gran año para Jessie J, ya solo con esta canción tiene mucho camino hecho.

Aquí os dejo la letra original y su traducción al diccionario

If I go hard, let me tell you that is worth it
Play the right cards, I ain’t afraid to work it
Brushing right off, when they say I dont deserve it
Hands on my heart, you keep my fire burning

Ooh it feels so crazy when you scream my name
Love it when you rock me over every day
When I think about it I can go insane
Here we are as beautiful, im blown away

If this is a dream, won’t open my eyes,
Am I asleep? No, I’m alive
I just can’t believe that this is my life
In my fantasy we’re running wild

If this is a dream, won’t open my eyes,
Am I asleep? No, I’m alive
I just can’t believe that this is my life
In my fantasy we’re running wild

When it get wet, then the rain starts pouring
I turn up the heat cause the drama ain’t important
Let em all talk talk, I’mma just ignore it
Hands on my heart, you you keep me moving forward

Ooh it feel so crazy when they scream my name

B.I.G. Sean Dun?. OK
Now I woke up feeling like a major
I spend about an hour looking in the mirror
As I should, as much as I’ve been through
Is no wonder, I look this damn good
I’ll probably make it out any situation, that you try to put me into
If I spoil myself around its guaranteed that i’ll probably have a fish dinner
I meet a young girl with a sex shape
Like Jessie J we escapade
Where its extra shape
She make me want to give in not take like collection plates
Woah
All these wars, bras, cars, wall to wall
Is all a mirage
And I could lose it all tonight
Just to show the world I could do it twice
With my life

If this is a dream, won’t open my eyes,
Am I asleep? No, I’m alive
I just can’t believe that this is my life
In my fantasy we’re running wild

If this is a dream, won’t open my eyes,
Am I asleep? No, I’m alive
I just can’t believe that this is my life
In my fantasy we’re running wild

Di-Di-Di-DIZZEE!

Rass Collar Double the dollar
Im a jetsetter, brother more hitched on the white collar
But I can’t be boxed
Flow tighter like Bob Marley locks,
I can’t be dropped, I’m at a peak, I can’t be stopped
Im wilding out
Lost ah blood
I can’t be stopped
Pull up in a gnarly ‘Rari, barmy, what?
Opposite of I can’t believe
If I’ll get the party hot?
I can’t be blocked,
10 years plus running the game
You breddas just come in the game,
But now I’m coming again
To get the people going dumb and insane
Hundred thousand people going bonkers in the mud and the rain
Women on shoulders, tops off, shouting my name
I’m all in their brain, why would I complain?
I thought I was the Boy in da Corner
But I’m in a penthouse, n*gga where is the water?
I’m living

If this is a dream, won’t open my eyes,
Am I asleep? No, I’m alive
I just can’t believe that this is my life
In my fantasy we’re running wild

If this is a dream, won’t open my eyes,
Am I asleep? No, I’m alive
I just can’t believe that this is my life
In my fantasy we’re running wild

Wild Wild Wi-Wild
Woohoooh
Wild Wild Wi-Wild
Woohoooh
Wild Wild Wi-Wild
Woohoooh
Wild Wild Wi-Wild
Woohoooh oh

 

  Si voy duro, déjame decirte que vale la pena
Juega las cartas correctas, no tengo miedo de trabajarlo
Los cepillo de inmediato, cuando dicen que no lo merezco
Las manos sobre mi corazón, tú mantienes mi fuego encendido

Oh, es tan enloquecedor cuando gritas mi nombre
Me encanta cuando me mueves cada día
Cuando pienso en ello me podría volver loca
Aquí somos tan hermosos, estoy derribada

Si esto es un sueño, no voy a abrir los ojos,
¿Estoy dormida? No, estoy viva
Simplemente no puedo creer que esta sea mi vida
En mi fantasía estamos corriendo salvajemente

Si esto es un sueño, no voy a abrir los ojos,
¿Estoy dormida? No, estoy viva
Simplemente no puedo creer que esta sea mi vida
En mi fantasía estamos corriendo salvajemente

Cuando se pone húmedo, la lluvia comienza a caer
Subo la temperatura porque el drama no es importante
Déjalos hablar, hablar, simplemente los ignoraré
Manos sobre mi corazón, tú, tú me mantienes siguiendo hacia adelante

Ooh es tan enloquecedor cuando gritan mi nombre

B.I.G. Sean Dun?. Vale
Hoy me desperté sintiéndome como el alcalde
Pase más de una hora mirándome en el espejo
Como debo hacerlo, por lo mucho que he pasado
Es un milagro que esté así de bien
Probablemente podría salir de cada situación en la que tratas de meterme
Si nado con las pirañas, te garantizado que tendré una cena de pescado
Me encontraré con una chica joven con una forma atractiva
Así como Jessie J, nos escapamos
Donde hay sombra de sobra,
Ella me hará quererla pero no como platos de colección
Wow, Todas esas guerras, sujetadores, coches, pared a pared,
Era todo un espejismo
Y podría perderlo todo esta noche
Solo para mostrarle al mundo que lo podría hacer dos veces
Con mi vida

Si esto es un sueño, no voy a abrir los ojos,
¿Estoy dormida? No, estoy viva
Simplemente no puedo creer que esta sea mi vida
En mi fantasía estamos corriendo salvajemente

Si esto es un sueño, no voy a abrir los ojos,
¿Estoy dormida? No, estoy viva
Simplemente no puedo creer que esta sea mi vida
En mi fantasía estamos corriendo salvajemente

Di-Di-Di-DIZZEE!

Rass calla, dobla el dólar
Soy un millonario hermano, más golpeado que con un collar blanco
Pero no puedo estar empaquetado,
Estoy tieso como las cerraduras de Bob Marley
No me puedo caer, estoy en la cima y no me pueden cubrir
Estoy siendo salvaje,
Me perdí la trama,
No puedo ser parado
Súbelo en un ‘Rari, loco ¿qué?
Lo contrario no lo creo
Si vuelvo la fiesta caliente?
No puedo ser bloqueado,
10 años más corriendo en el juego
Tus hermanos solo entraron en el juego,
Pero ahora yo estoy entrando de nuevo
Para volver a la gente tonta y loca
Millones de personas se volverán locas en el barro y la lluvia
Mujeres en los hombros, ropa fuera, gritando mi nombre
Estoy en sus mentes,
¿Porque me quejo?
Pensé que era el chico en esta esquina
Pero estoy en un ático,
¿Negro dónde está el agua?
Estoy viviendo

Si esto es un sueño, no voy a abrir los ojos,
¿Estoy dormida? No, estoy viva
Simplemente no puedo creer que esta sea mi vida
En mi fantasía estamos corriendo salvajemente

Si esto es un sueño, no voy a abrir los ojos,
¿Estoy dormida? No, estoy viva
Simplemente no puedo creer que esta sea mi vida
En mi fantasía estamos corriendo salvajemente

Wild Wild Wild Wi-
Woohoooh
Wild Wild Wild Wi-
Woohoooh
Wild Wild Wild Wi-
Woohoooh
Wild Wild Wild Wi-
Woohoooh oh

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s