OneRepublic – Counting Stars

OneRepublic ha dado con el sonido que les está haciendo llegar más alto desde su mítico Apologize. Native es su último trabajo de estudio y es por el momento uno de los que más éxito esta teniendo, recordemos que en su primera semana en el mercado alcanzo los puestos más altos de las listas de ventas. Para no perder esta racha el grupo ha sacado un tercer single extraído de ese mismo disco, esta vez de trata de Counting Stars.


Ryan Tedder, el cantante y líder de One Republic ha sido el encargado de escribir y producir Counting Stars, un tema vibrante, con mucho ritmo, vital y con un toque étnico constante en el fondo de la canción. La canción va en crescendo conduciéndonos a una especie de trance optimista que nos lleva a movernos. No es de extrañar que esta se la canción que abre Native, no se me ocurre una mejor forma de abrir el disco. Este single es sin duda uno de los mejores de la banda hasta la fecha y puede que les procure otro éxito tan grande como Apologize, esa pieza que siempre será la alargada sombra del grupo.

El videoclip ha sido dirigido por el británico James Lees. Fue rodado en una vieja iglesia de Nueva Orleans donde la banda de colorado toca en el sótano, mientras en la parte de arriba un predicador hace entrar en trance a sus fieles, estos son poseídos y son capaces de bailar de una forma que no nos hubiéramos esperado. También vemos que el edificio tiene goteras por todas partes, el agua se filtra hasta llegar a una bombilla hasta que esta estalla.

Pero lo más desconcertante de todo es la aparición de un cocodrilo que se pasea a sus anchas por las partes derruidas y encharcadas, Ryan aparte de aparecer con el grupo en el sótano también lo hace sentado en otras partes de la desvencijada iglesia. Mientras con el ajetreo de los trances y el entusiasmo de los que lo ven la estructura del edificio se resiente y empieza a cubrir de polvo a OneRepublic que siguen interpretando el tema como si nada hasta que el suelo vence y uno de los feligreses cae ileso a través del techo.

El videoclip es tremendamente desconcertante, pero lo que no podemos negar es que la idea, como poco, es original. El propio grupo advirtió mediante un tweet que no tratásemos de buscar demasiado a estas imágenes, es más la evocación de una sensación que una historia en si misma. Una vez tenida en cuenta esta advertencia solo puedo decir que estos chicos lo han conseguido tremendamente bien, y que voy a ver este vídeo muchas veces, porque aunque no tenga nada extraordinario si que tiene algo especial. La canción es perfecta, es una de las mejores de Native y nada más la escuchas no puedes evitar enamorarte de ella, puede que con Counting Stars ya tengamos el nuevo super éxito de OneRepublic tras aquella colaboración con Timbaland.

Aquí os dejo la letra original y su traducción al castellano

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,
Sitting, no more counting dollars
We’ll be, we’ll be counting stars
Yeah, we’ll be counting stars

I see this life like a swinging vine
Swing my heart across the line
In my face is flashing signs seek it out and you should find
Oh, but I’m not that old
Young, but I’m not that bold
I don’t think the world is sold
I’m just doing what we’re told
I feel something so right
Doing the wrong thing
And I feel something so wrong
Doing the right thing
I could lie, could lie, could lie
Everything that kills me makes me feel alive

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,
Sitting, no more counting dollars
We’ll be counting stars

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,
Sitting, no more counting dollars
We’ll be, we’ll be, counting stars

I feel the love and I feel it burn
Down this river, every turn
Hope is a four-letter word
Make that money, watch it burn
Oh, but I’m not that old
Young, but I’m not that bold
I don’t think the world is sold
I’m just doing what we’re told
I feel something so wrong
Doing the right thing
I could lie, could lie, could lie
Everything that downs me makes me wanna fly

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,
Sitting, no more counting dollars
We’ll be counting stars

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,
Sitting, no more counting dollars
We’ll be, we’ll be, counting stars

Take that money
Watch it burn
Sing in the river
The lessons are learnt

Take that money
Watch it burn
Sing in the river
The lessons are learnt

Take that money
Watch it burn
Sing in the river
The lessons are learnt

Take that money
Watch it burn
Sing in the river
The lessons are learnt

Everything that kills me makes feel alive

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,
Sitting, no more counting dollars
We’ll be counting stars

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,
Sitting, no more counting dollars
We’ll be, we’ll be, counting stars

Take that money
Watch it burn
Sing in the river
The lessons are learnt

Take that money
Watch it burn
Sing in the river
The lessons are learnt

Take that money
Watch it burn
Sing in the river
The lessons are learnt

Take that money
Watch it burn
Sing in the river
The lessons are learnt

Últimamente, he estado, he estado perdiendo el sueño
Soñando con las cosas que pudimos haber hecho
Pero nena, he estado, he estado rezando mucho
Sentado, sin contar más dólares
Estaremos, estaremos contando estrellas
Si, estaremos contando estrellas

Veo esta vida como una viña balanceándose
Se balancea mi corazón por la línea
En mi cara parpadean señales para buscar y deberías encontrarlas
Oh, pero no soy ese viejo
Soy joven, pero no soy tan audaz
No creo que el mundo se venda
Hago lo que hemos estado hablando
Siento que algo está bien
Haciendo las cosas mal
Siento que algo está mal
Haciendo lo correcto
Podría mentir, podría mentir, podría mentir
Pero todo lo que me mata me hace vivir más

Últimamente, he estado, he estado perdiendo el sueño
Soñando con las cosas que pudimos haber hecho
Pero nena, he estado, he estado rezando mucho,
Sentado, sin contar más dólares
Estaremos, estaremos contando estrellas

Últimamente, he estado, he estado perdiendo el sueño
Soñando con las cosas que pudimos haber hecho
Pero nena, he estado, he estado rezando mucho,
Sentado, sin contar más dólares
Estaremos, estaremos contando estrellas

Siento el amor y lo siento arder
Bajo este río, cada vez
La esperanza es una palabra de 9 letras
Haz dinero, míralo arder
Oh, pero no soy ese viejo
Soy joven, pero no soy tan audaz
No creo que el mundo se venda
Hago lo que hemos estado hablando
Siento que algo está mal
Hago lo correcto
Podría mentir, podría mentir, podría mentir
Pero todo lo que me hace caer me dan ganas de volar

Últimamente, he estado, he estado perdiendo el sueño
Soñando con las cosas que pudimos haber hecho
Pero nena, he estado, he estado jugando duro
Sentado, sin contar más dólares
Estaremos, estaremos contando estrellas

Toma ese dinero
Míralo arder
Canta en el río
Las lecciones están aprendidas

Toma ese dinero
Míralo arder
Canta en el río
Las lecciones están aprendidas

Toma ese dinero
Míralo arder
Canta en el río
Las lecciones están aprendidas

Toma ese dinero
Míralo arder
Canta en el río
Las lecciones están aprendidas

Todo lo que me mata me hace vivir más

Últimamente, he estado, he estado perdiendo el sueño
Soñando con las cosas que pudimos haber hecho
Pero nena, he estado, he estado jugando duro
Sentado, sin contar más dólares
Estaremos, estaremos contando estrellas

Últimamente, he estado, he estado perdiendo el sueño
Soñando con las cosas que pudimos haber hecho
Pero nena, he estado, he estado jugando duro
Sentado, sin contar más dólares
Estaremos, estaremos contando estrellas

Toma ese dinero
Míralo arder
Canta en el río
Las lecciones están aprendidas

Toma ese dinero
Míralo arder
Canta en el río
Las lecciones están aprendidas

Toma ese dinero
Míralo arder
Canta en el río
Las lecciones están aprendidas

Toma ese dinero
Míralo arder
Canta en el río
Las lecciones están aprendidas

2 Respuestas a “OneRepublic – Counting Stars

  1. Pingback: OneRepublic – Something I Need | Alex Robles - The Urban Pop

  2. Pingback: OneRepublic – Love Runs Out | Alex Robles - The Urban Pop

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s