Skylar Grey – Wear Me Out

Skylar Grey va a lanzar Don’t Look Down, su primer álbum de estudio como Skylar, aunque con su verdadero nombre ya había publicado otro disco, Like Blood Like Honey. De este modo Wear Me Out se anticipa al disco completo un mes para promocionar el lanzamiento de esta chica que cada vez se deja escuchar más en el pop internacional, nada más hay que ver que ha colaborado en #willpower, el último disco de de will.i.am.

Wear Me Out ha sido escrita por Holly Haferman y J.R. Rotem y producida por este último. Una balada con muchos toques de soul dados por la voz de Skylar que se escurre por la melodía de un piano al que luego se le unen más instrumentos para acercar la canción al mundo del pop. La propia Grey dijo que quería volver a sus raíces como cantante y compositora al piano en este tema. Tanto para la canción como para el vídeo se inspiró en los acontecimientos de su propia infancia, de como, a escondidas, salia de su casa en el campo para salir con sus amigos y coquetear con los chicos.

El videoclio ha sido dirigido por Isaac Rentz y reproduce la esencia de la canción. La cantante se va con sus amigos de campamento, atraviesan el bosque linterna en mano, cosa que cualquier campista con un poco de sentido común sabe que no se puede hacer si no quieres estar más perdido que Belén Esteban en un congreso sobre Hegel. Skylar aparece con un look desenfadado, de ir al campo y con un maquillaje natural, lo justo para no brillar por los focos. También en medio del bosque aparece ella tocando un piano de cola enorme, no quiero saber que hace un piano en el bosque.

Estos chicos son hipsters, las camisas de cuadros de franela no es porque vayan a acampar y quiera mimetizarse con los leñadores, es su estética y si no que me digan a mi que pintan unos altavoces Beats junto a las nubes pinchadas en su palito como bueno americanos que son. La señorita Grey sube la temperatura, o al menos eso intenta, con el chico que interpreta a su novio en el clip, pero es que ver a Skylar cantar mirando a cámara mientras el otro se afana en lo suyo resulta como mínimo desconcertante.

Wear Me Out, es una canción llena de fuerza, con ese toque oscuro del soul pero con la luz de una balada pop, una mezcla extraña pero que te acaba atrapando y te hará escucharla más de una vez. La verdad es que Skylar Grey nunca me había llamado mucho la atención y no me había parado a escucharla pero con esta canción ha conseguido mi atención. El videoclip te atrapa pero de manera distinta a la canción, tiene ese aire noventero, casi como de película de terror, pero que una vez visto ya no te hace falta volverlo a ver nunca más.

Aquí os dejo la letra y su traducción al castellano

Smart as little girl
always on the run
playing with a fire
when daddy’s gone

Falling in love on stolen wine
where did we go wrong my foolish child?
She said…

I’m too young to drink
too green to think
you say these things
and it wears me out
Too young too frail
but sometimes I feel like old blue jeans
’cause you wear me out
You wear me out

Who are you to judge
miss accidental wife?
Who was the genius
that brought me to life?

Well you’re such a hypocrite
to think me so unwise
I’m just trying to see the world
through my own eyes
But you say…

I’m too young to drink
too green to think
you say these things
and it wears me out
Too young too frail
but sometimes I feel like old blue jeans
’cause you wear me out
You wear me out

Well I’m tattered and torn
see what you do
Just admit it was all because of you
when I don’t come home
’till the early morning

Too young to drink
too green to think
you say these things
and it wears me out
Too young too frail
but sometimes I feel like old blue jeans
’cause you wear me out
You wear me out

Don’t you know that you wear me out
You wear me out

Inteligente como una niña
Siempre a la carrera
Jugando con fuego
Cuando papa se marcha

Enamorándose del vino robado
¿Qué hicimos mal, mi niña tonta?
Ella dijo que

Soy demasiado joven para beber
Demasiado novata para pensar
Dices estas cosas
Y eso me destruye
Demasiado joven, demasiado frágil
Pero, a veces, me siento como unos viejos vaqueros azules
Porque me agotas
Me agotas

¿Quién eres tú para juzgar
Señorita, esposa accidental?
¿Quién fue el genio
que me trajo a la vida?

Pues, eres tan hipócrita
por pensar que soy imprudente
Sólo estoy tratando de ver el mundo
A través de mis propios ojos
Pero dices que

Soy demasiado joven para beber
Demasiado novata para pensar
Dices estas cosas
Y eso me destruye
Demasiado joven, demasiado frágil
Pero, a veces, me siento como unos viejos vaqueros azules
Porque me agotas
Me agotas

Bueno, estoy desgastada y desgarrada
Mira lo que haces
Sólo admite que fue tu culpa
Cuando no vuelva a casa
Hasta la madrugada.

Demasiado joven para beber
Demasiado novata para pensar
Dices estas cosas
Y eso me destruye
Demasiado joven, demasiado frágil
Pero, a veces, me siento como unos viejos vaqueros azules
Porque me agotas
Me agotas

No sabes que me agotas
Me agotas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s