Disclosure – F For You

Disclosure es un dúo británico de música electrónica con muchas un sonido entre deep house y garagae house, o lo que el común de los mortales suele conocer como el fondo musical de Pull & Bear. Este dúo esta formado por los hermanaos Lawrence, Guy y Howard, originarios de Reigate al sudeste de Inglaterra.

Settle es el álbum debut de estos dos chicos y ha sido publicado el 3 de Junio de este año. F For You es el cuarto single de Settle, una canción que promete seguir lanzándolos cada vez más a la fama tras haber lazado singles con Sam Smith, AlunaGeorge y Eliza Doolittle. F For You es un tema electrónico muy para un club pasadas las tres de la madrugada pero que deja recuerdo a los Scissor Sisters. Aunque este tipo de música no te guste mucho acabarás por tararearla, es muy pegadiza y a mi me ha enamorado de una manera un tanto extraña.

El videoclip no es nada del otro mundo, de hecho es una de las cosas más típicas dentro del mundo del house y la electrónica, ellos dos cantando con un fondo que va cambiando desde luces psicodélicas al negro pasando por colores puros dejándolos a ellos en una silueta negra recortada contra el fondo. Muchos efectos visuales, algunos parecen sacados de aplicaciones para subir fotos y otros son más originales combinando la imagen de ellos con luces y formas geométricas.

La verdad es que el clip es un poco un paradigma del moderno actual, desde estilismo de ellos con camisas abrochadas hasta arriba del todo, los efectos, las formas geométricas, no son nada nuevo y puede que ya adolezcan de una estética un tanto gastada. No obstante el garabato que imprimen en sus caras y que es su seña de identidad le aporta algo novedoso a un videoclip que aburre a la mitad de verlo.

F For You es una canción pegadiza, que no va muy allá con la letra y que es carne de hilo musical de cualquier tienda de ropa con perspectiva de un público joven, aún así tiene algo que la hace especial. El videoclip por su parte es una de las cosas más aburridas que he visto en mucho tiempo, se repite en estilo e imágenes que ya están más que usadas, por lo que con verlo una vez ya hay más que suficiente.

Aquí os dejo la letra y su traducción al castellano

I’ve been infected with restless whispers and cheats
That manifested in words and lies that you speak
I’ve been infected with restless whispers and cheats
That manifested in words and lies that you speak
I’ve been infected with restless whispers and cheats
That manifested in words and lies that you speak
I’ve been infected with restless whispers and cheats
That manifested in words and lies that you speak

Because I played the fool for you
Because I played the fool for you
Because I played the fool for you
Because I played the fool for you
Because I
Because I
Because I
Because I

I’ve been infected with restless whispers and cheats
That manifested in words and lies that you speak
I’ve been infected with restless whispers and cheats
That manifested in words and lies that you speak
I’ve been infected with restless whispers and cheats
That manifested in words and lies that you speak
I’ve been infected with restless whispers and cheats
That manifested in words and lies that you speak

Because I played the fool for you
Because I played the fool for you
Because I played the fool for you
Because I played the fool for you
Because I played the fool for you
Because I played the fool for you
Because I played the fool for you
Because I played the fool for you
Because I played the fool for you

Because I played the fool for you
Because I played the fool for you
Because I played the fool for you
Because I played the fool for you
Because I
Because I
Because I
Because I
Because I

I’ve been infected with restless whispers and cheats
That manifested in words and lies that you speak
I’ve been infected with restless whispers and cheats
That manifested in words and lies that you speak
I’ve been infected
That manifested
I’ve been infected
That manifested

  He estado infectado con susurros inquietos y engaños
Que se manifestaron en las palabras y las mentiras que decías
He estado infectado con susurros inquietos y engaños
Que se manifestaron en las palabras y las mentiras que decías
He estado infectado con susurros inquietos y engaños
Que se manifestaron en las palabras y las mentiras que decías
He estado infectado con susurros inquietos y engaños
Que se manifestaron en las palabras y las mentiras que decías

Porque jugué a estar loco por ti
Porque jugué a estar loco por ti
Porque jugué a estar loco por ti
Porque jugué a estar loco por ti
Porque yo
Porque yo
Porque yo
Porque yo

He estado infectado con susurros inquietos y engaños
Que se manifestaron en las palabras y las mentiras que decías
He estado infectado con susurros inquietos y engaños
Que se manifestaron en las palabras y las mentiras que decías
He estado infectado con susurros inquietos y engaños
Que se manifestaron en las palabras y las mentiras que decías
He estado infectado con susurros inquietos y engaños
Que se manifestaron en las palabras y las mentiras que decías

Porque jugué a estar loco por ti
Porque jugué a estar loco por ti
Porque jugué a estar loco por ti
Porque jugué a estar loco por ti
Porque jugué a estar loco por ti
Porque jugué a estar loco por ti
Porque jugué a estar loco por ti
Porque jugué a estar loco por ti
Porque jugué a estar loco por ti

Porque jugué a estar loco por ti
Porque jugué a estar loco por ti
Porque jugué a estar loco por ti
Porque jugué a estar loco por ti
Porque yo
Porque yo
Porque yo
Porque yo
Porque yo

He estado infectado con susurros inquietos y engaños
Que se manifestaron en las palabras y las mentiras que decías
He estado infectado con susurros inquietos y engaños
Que se manifestaron en las palabras y las mentiras que decías
He estado infectado
Que se manifestaron
He estado infectado
Que se manifestaron

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s