2NE1 – Falling In Love

Las chicas de 2NE1 quieren apoderarse del sonido del verano, para ello han combinado un sonido hip hop y algo de reggae para hacerse escuchar durante los meses de calor. Además han estrenado nuevos looks para obtener algo más de atención, nada más hay que ver la forma en que los fans quedaron revolucionados con las imágenes promocionales donde estas coreanas lucían nueva imagen.

Falling In Love supone el regreso de las 2NE1 tras la promoción del single en solitario de CL, The Baddest Female, YG Entertaiment ha revelado que el grupo lanzará cuatro nuevos singles hasta final de año, este es solo el primero. Influencias de reggae y de hip hop para una canción que se aleja bastante de lo que podríamos esperar de estas coreanas. Minzy nos da el pop característico que tanto esperabamos, con un toque de música jamaicana, del mismo modo Bom nos regala un estribillo haciendo gala de su capacidad vocal; CL no nos sorprende con un rap en el que se convierte en la protagonista de las cuatro y a la que Minzy intenta imitar con tanto autotune de por medio que casi no se distingue su voz.

Para el videoclip han contado con  la participación de los actores Lee Soo Hyuk y Hong Jong Hyun, quienes interpretan a los guaperas del vídeo, recuerdo que en Asia los cánones de belleza son distintos. Playa, telas blancas, looks urbanos llenos de colorido o todo de blanco con joyas y accesorios de oro, del chic urbano con toques de hip hop al estilos piscinero que solo se salva por la originalidad y corte de las prendas blancas a las que les sobra el oro por todas partes.

Medallones de oro con frases, chicos jugando al baloncesto, planos para que veamos lo guapas que son y una coreografía original y bien coordinada son los elementos que nos hacían falta para acabar de construir el videoclip de Falling In Love. Un vídeo que sabe a poco y del que lo único salvable son los looks en los que ellas no van todo del blanco, aunque las botas de los estilismos del final sobraban un poco; lo otro digno de salvarse es la coreografía que aunque no es una cosa muy complicada, la coordinación y la originalidad le hacen ganar muchos puntos.

Para ser sinceros yo estoy bastante decepcionado con este nuevo single de las 2NE1, no es lo que me esperaba de ellas, quizá es un registro que ellas no han sabido hacer suyo del todo. CL es brillante con sus raps pero en este tema sobraba un poco, al igual que las partes de Dara, solo Bom y Minzy están en su sitio, creo que al querer seguir promocionando la modalidad rapera de la líder de las 2NE1 han fallado bastante. El videoclip no es nada del otro mundo y pierde interés visto un par de veces. Falling In Love es, para mi, una de las peores canciones de estas chicas, esperemos que los singles que nos quedan para este año sean mejores.

Aquí os dejo la letra romanizada y su traducción al castellano

[CL]
You ready, you ready, are you ready
You ain’t ready

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

[Minzy]
Oh my nae mami wae iri
seolle neunji molla
ireumdo moreuneun
geudae apeseo nan o cheongug gateun
neoui nunbiche jeongmal
Alright Alright Alright Alright

[CL]
Tonight I drop it low
gibuneun jjaritae
simjangeun teojyeo Blow
neon nae Johnny Depp
ibsuri mallawa nae ppyeotsog
kkeut kkaji jeoryeowa
nunbusin neol chyeodabol
su eobseo boy I’m so blind
jinheulg sog jinju nan neoui sinbu
neol nae geollo mandeul gesseo
That’s what a queen do
Yeah in the club it’s
getting ugly I don’t care
Can’t nobody stop the fire
let them haters sit n stare

[Bom]
I keep falling in love, falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgo sipeo na eotteoghae Boy

Falling in love falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgo sipeo na eotteoghae Boy

[Dara]
Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

[Minzy]
Oh my naega iraedo
doena sipeo lost my mind
nege banhae jeongsineul
nwa beoryeotna bwa
ni son kkeuti nae mome
dahneun i sungan
Alright Alright Alright Alright

[CL]
dugeun dugeundae
nan jajonsimeul ilhji
sarang sogeseo
nan gireul irheun gilchi
nohchiji anhgesseo banga soereul jaba
ni simjangeul hyanghae twa blakah blakah
You mine boy naege
neomeowa boy gimme gimme
gudi mil dangha
getdamyeon neon silly silly
kkeut eobtneun maeryeoge
na sagochi gesseo
gati hamkkeha gesseo?
neowa ramyeon nan yes sir

[Bom]
I keep falling in love, falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgo sipeo na eotteoghae Boy

Falling in love falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgo sipeo na eotteoghae Boy

[Dara]
nan neo bakke eobseo
naega gidarigo
gidaryeotdeon geu somebody
neon rollercoaster
nae maeumeul deureotda
nwatda eotteoghani
neoneun eotteolji
manyag neodo nawa
gatdamyeon marhae tell me
Yeah yeah I just keep
falling in love again

[Bom]
Falling in love falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgo sipeo na eotteoghae Boy

Falling in love falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgo sipeo na eotteoghae Boy

[Minzy]
Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

[CL]
Estás listo, listo, estás listo
No estás listo

Tócame por aquí
Tócame tócame por allá
Tócame por aquí
Tócame por allá
Tócame por aquí
Tócame Tócame por allá
Toca Toca Toca
Sí, sí

[Minzy]
Oh, no sé por qué
Mi corazón está revoloteando así
Mientras estoy en frente de ti,
Ni siquiera sé tu nombre, pero
Oh tu celestial es realmente
Buena buena buena buena

[CL]
Esta noche caigo bajo
Me siento electrizada
Mi corazón está explotando, vuela
Eres mi Johnny Depp
Mis labios se están secando,
Mis entrañas se están congelando
No puedo mirarte,
Eres un chico deslumbrante, estoy tan ciega
Soy un diamante en bruto, soy tu
Novia, voy a hacerte mío,
Eso es lo que hace a una reina
Si en el club se esta
Poniendo feo no me importa
Nadie puede detener el fuego
Haz que los haters se sienten y miren

[Bom]
Me sigo enamorando, enamorando
Cuando te veo, mi corazón oh oh oh oh
Enamorando enamorando
Sólo te quiero a ti, qué debo hacer chico

Me sigo enamorando, enamorando
Cuando te veo, mi corazón oh oh oh oh
Enamorando enamorando
Sólo te quiero a ti, qué debo hacer chico

[Dara]
Tócame por aquí
Tócame tócame por allá
Tócame por aquí
Tócame por allá
Tócame por aquí
Tócame Tócame por allá
Toca Toca Toca
Sí, sí

[Minzy]
Oh, está bien para mí
¿Tiene que ser así? He perdido la cabeza
Me estoy enamorando de ti,
Debo haber perdido la cabeza
El momento en que tus
Dedos tocan mi cuerpo
Bien Bien Bien Bien

[CL]
Mi corazón late tan rápido,
Estoy perdiendo mi orgullo
Estoy golpeada de amor y perdida sin esperanza
No voy a dejarte ir,
Estoy cogiendo en el gatillo
Y el objetivo de tu corazón blakah blakah
Eres mi chico, ven
Para ser mi chico, dame dame
Si quieres jugar
Lo tendrás dificil, eres tonto tonto
Me voy a meter en problemas
Con tu carisma inagotable
¿Quieres estar conmigo?
Si estoy contigo, sí señor

[Bom]
Sigo enamorado, enamorarse
Cuando te veo, mi corazón oh oh oh oh
El enamoramiento enamorarse
Sólo quiero que, ¿qué debo hacer al muchacho

Sigo enamorado, enamorarse
Cuando te veo, mi corazón oh oh oh oh
El enamoramiento enamorarse
Sólo quiero que, ¿qué debo hacer al muchacho

[Dara]
Sólo quiero que
He estado esperando y
la espera de que alguien
Usted es una montaña rusa
Usted agarra y dejar ir de mi corazón,
¿Qué debo hacer
Qué hay de ti
Si te sientes de la misma
como yo, dime dime
Sí, sí, yo sigo
Volver al amor

[Bom]
Me sigo enamorando, enamorando
Cuando te veo, mi corazón oh oh oh oh
Enamorando enamorando
Sólo te quiero a ti, qué debo hacer chico

Me sigo enamorando, enamorando
Cuando te veo, mi corazón oh oh oh oh
Enamorando enamorando
Sólo te quiero a ti, qué debo hacer chico

[Minzy]
Tócame por aquí
Tócame tócame por allá
Tócame por aquí
Tócame por allá
Tócame por aquí
Tócame Tócame por allá
Toca Toca Toca
Sí, sí

 

Una respuesta a “2NE1 – Falling In Love

  1. Pingback: 2NE1 – Come Back Home | Alex Robles - The Urban Pop

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s