Demi Lovato – Made In USA

Las chicas Disney crecen y quieren demostrar que han madurado y que ya no son niñas. Miley Cirus va de mal en peor y eso lo sabemos todos, Selena Gomez parece que va por buen camino salvo por haberse liado con Justin Bieber, sin embargo Demi es especial. Ella dejo la factoría por sufrir trastornos alimentarios debido a la presión pero tras la rehabilitación, la música fue su válvula de escape, como ella misma dijo: “Ha sido muy terapéutico tener la oportunidad de expresar mis sentimientos y hablar sobre quién soy realmente a través de mi música” y es por eso por lo que cada canción del álbum que lleva su nombre tienen ese algo especial.

Made In The USA se trata de una canción producida por Jonas Jeberg y Evigan, quienes también han participado en la composición junto a la cantante. Este tema tiene muchos aires de Kelly Clarkson, al igual que el look que luce ahora la propia Demi. La diferencia entra las dos es el registro de Demi que parece que se ha querido contener un poco, otra de las diferencias es el sobreexceso de vocorder y autotune, tal y como le dijo un friky en The X Factor, que utiliza Lovato, cosa que no le hace ninguna falta, pero como todo el mundo hace cosas electrónicas ellas no iba a ser menos.

El videoclip ha sido dirigido por la cantante y Ryan Pallotta, quien ha colaborado con artistas como Pitbull y Ciara. La jurado de The X Factor fue la que escribió la idea para el vídeo y tras hablar con su manager este le propuso dirigirlo si tan claro tenía lo que quería. En el clip de Made In USA nos cuentan la historia de una pareja de jóvenes, interpretada por Aimee Teegarden de Friday Night Lights y Dustin Milligan de 90210, que se conocen durante una feria y se enamoran locamente.

Aunque Lovato se sentó en la silla del director y daba instrucciones entre toma y toma no se libró de aparecer en su propio vídeo, cosa que no acabó de gustarle del todo ya que se sentía demasiado cómoda dirigiendo, en un entrevista dijo que tanto como cuando escribe o interpreta sus canciones. La história es de lo más típico, momentos románticos, atardecer, besos hasta que el es mandado a luchar con el ejército fuera del país. Ella le espera mientas ve a otras parejas hasta su encuentro en un abrazo no del todo convincente.

La canción no tiene nada de espectacular, no es nada nuevo, suena como otros muchos temas con cierto aire country y una base pop y demasiado elemento electrónico que sobra por todas partes. Al menos tiene partes pegadizas y contando con la legión de fans de Demi, esta claro que no se desplomará en las listas. El videoclip, al igual que la canción resulta un tanto genérico y bastante predecible y aburrido donde lo único que merece la pena ver es a los dos actores. Lovato dedico el clip, vía Twitter, a todas las tropas y a cualquiera que haya fallecido en ultramar y a este increíble país del cual esta agradecida.

Aquí os dejo la letra y su traducción al castellano

Our love runs deep like a chevy
If you fall I’ll fall with you baby
Cause that’s the way we like to do it
That’s the way we like

You run around open doors like a gentleman
Tell me girl every day of my everything
Cause that’s the way you like to do it
That’s the way you like

Just a little west coast, and a bit of sunshine
Hair blowing in the wind, losing time to time
Just you and I, just you and I
Woah, woah

No matter how far we go, I want the whole world to know
I want you bad, and I wont have it any other way
No matter what the people say
I know that we’ll never break
Cause our love was made, made in the U.S.A.
Made in the U.S.A., yeah

You always reading my mind like a letter
When I’m cold, you’re there like a sweater
Cause that’s the way we like to do it
That’s the way we like
And never ever let the world get the best of you
Every night we’re apart, I’m still next to you
Cause that’s the way I like to do it
That’s the way I like

We touch down on the east coast
Dinner in the sky rise
Winter is the best time for walking in the city lights
You and I, you and I
Woah woah

No matter how far we go, I want the whole world to know
I want you bad, and I wont have it any other way
No matter what the people say
I know that we’ll never break
Cause our love was made
Made in the U.S.A.

Cause baby I’ll break the bullet
And take the blow for love
Woah, our love was made in the U.S.A.
Made in the U.S.A., made in the U.S.A.

No matter how far we go, I want the whole world to know
I want you bad, and I wont have it any other way
No matter what the people say
I know that we’ll never break
Cause our love was made, made in the U.S.A.
Made in the U.S.A., yeah

Made in the U.S.
Made in the U.S.
Made in the U.S.A.

 

Nuestro amor corre intenso como un Chevy*
Si caes, yo caeré contigo nene
Porque así es como nos gusta hacerlo
Así es como nos gusta

Vas por el mundo abriendo puertas como un caballero
Cuentame chica cada día de mi todo
Porque así es como te gusta hacerlo
Así es como te gusta

Un poco de costa del este, y otro poco de sol
Cabello soplado en el viento, perdiéndonos de cuando en cuando
Sólo tú y yo, sólo tú y yo
Woah, woah

No importa lo lejos que lleguemos, quiero que el mundo entero sepa que
Te quiero mal, y que de otra manera no lo aceptaré
No importa lo que la gente diga
Sé que nunca romperemos
Porque nuestro amor fue hecho, hecho en los Estados Unidos
Hecho en Los Estados Unidos, yeah

Siempre leyendo mis pensamientos como si se tratasen de una carta
Siempre que siento frío, tú estás ahí como un suéter
Porque así es como nos gusta hacerlo
Así es como nos gusta
Y nunca jamás dejes que el mundo te arrebate lo mejor de ti
Cada noche que estamos lejos, aún estoy junto a ti
Porque así es como me gusta hacerlo
Así es como me gusta

Salimos a pasear por la costa este
Cenamos a cielo abierto
El invierno es el mejor momento para pasear en las luces de la ciudad
Tú y yo, tú y yo
Woah woah

No importa lo lejos que lleguemos, quiero que el mundo entero sepa que
Te quiero mal, y que de otra manera no lo aceptaré
No importa lo que la gente diga
Sé que nunca romperemos
Porque nuestro amor fue hecho, hecho en los Estados Unidos
Hecho en Los Estados Unidos, yeah

Porque cariño, romperé la bala
Y recibiré el disparo por amor
Woah, nuestro amor fue hecho en Los Estados Unidos
Hecho en Los Estados Unidos, hecho en Los Estados Unidos

No importa lo lejos que lleguemos, quiero que el mundo entero sepa
Que te quiero mal, y que de otra manera no lo aceptaré
No importa lo que la gente diga
Sé que nunca romperemos
Porque nuestro amor fue hecho, hecho en los Estados Unidos
Hecho en Los Estados Unidos, yeah

Hecho en Los Estados
Hecho en Los Estados
Hecho en Los Estados Unidos

*Chevy es una abreviatura de Chevrolet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s