Jason Derulo – Talk Dirty ft. 2Chainz

Jason Derulo sigue con la promoción de su próximo disco, tras The Other Side ha llegado el momento de demostrar que el cantante sigue en forma y que su accidente no fue más que un contratiempo en su carrera. Esperemos que Jordin Sparks, la novia del cantante, no se ponga celosa por la canción y el vídeo ya que tiene muchas cosas subidas de tono.

Talk Dirty es el segundo single de Tattos, el nuevo álbum de Derulo que saldrá a la venta el 23 de Septiembre. Este nuevo sencillo solo lo será para Reino Unido, ya que en Estados Unidos se promocionará un tema distinto, puede que esto se deba a que Jason se ha arriesgado con algo que esta lejos de lo que más pinchan ahora las radios y de su propio sonido más cercano al dance-pop. Esta canción es una composición de corte hip hop, bastante típico, pero que tiene un estribillo de inspiración oriental. Lo más probable es que al ser algo tan distinto se quiera probar como funciona en el panorama inglés, ya que es el país que mejor acoge sus propuestas. Mientras que The Other Side ha llegado con dificultad al top 20 de U.S.A., los británicos lo posicionaron en el número 2.

El videoclip ha sido dirigido por Collin Tilley, que ha trabajado hace poco en el Get Like Me de Nelly o en el de Kisses Down Low de Kelly Rowland, la verdad es que se nota la mano de este director sus vídeo siempre son distintos a los de los demás pero parecidos con los que ya ha hecho. Lo que se ha querido plasmas aquí ha sido una suerte o una desgracia de multiculturalismo, banderas por todas partes, chicas vestidas de versiones de tópicos de diferentes países. La influencia de la estética del K-Pop, el gran colorido y el vestuario imposible pero que queda bien son inegable y un gran punto a favor de la visualidad del clip.

Chicas sexys, posando, haciendo twerking (el baile de moda), tocando la trompeta, disfrazadas o arrimándose a Jason son casi el elemento principal de todo esto. Le sumamos planos de Derulo luciendo torso, como ya es habitual, bailando como solo él sabe, de un modo que es realmente alucinante y que ensombrece a los bailarines que salen con él pero que sin ellos la coreografía perdería toda la gracia. Lo que si nos queda claro es que 2Chainz no esta hecho para los videoclips, aquí no parece más que un esperpento. La publicidad no podía faltas y tenemos los cascos Beats y la marca de bebida Neuro, que pretende arreglar todos nuestro problemas a base de sorbos.

La verdad es que la canción es muy pegadiza, el estribillo oriental le da el contrapunto justo a una base de hip hop rápida sobre la que Derulo exhibe su capacidad vocal y rapea tranquilamente. Lo único que no acabo de entender del todo son esas palabras en castellano que no acaban de sonar del todo bien. El videoclip resulta refrescante en un mundo donde las fiestas, el hipsterismo, lo geométrico y esas cosas son lo que vemos una y otra vez, aunque si Collin Tilley sigue trabajando mucho así nos cansaremos también de ver este tipo de fantasías coloristas.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Jason, ha ha
Jason Derulo…
(ha ha)
Get jazzy on me

[Jason Derulo]
I’m the flight that you get on, international
First class seat on my lap girl
Riding comfortable, cause I know what the girl them need
New york to Haiti, I got lipstick stamps for my passport
You make it hard to leave

Been around the world, don’t speak the language
But your booty don’t need explaining
All I really need to understand is when you, you talk dirty to me

Talk dirty to me
Talk dirty to me
Talk dirty to me
Get jazzy on me

You know the worst in my songs, no habla ingles
Our conversantion ain’t no, but you know what is
I know what that girl them wants, London to Taiwan
I got lipstick stamps for my passport, I think I need a new one

Been around the world, don’t speak the language
But your booty don’t need explaining
All I really need to understand is when you, you talk dirty to me

Talk dirty to me
Talk dirty to me
Talk dirty to me

Uno, met a friend in Rio
Dos, she was all on mío
Tres, we can make now a trio
Cuatro, oh….

[2 Chainz]
Dos Cadenas, clothes are genius
Sold out arenas, you can suck my penis
Get with arenas, guns on deck
Chest to chest, tongue on neck
International oral sex
Every picture I take, I pose a threat
Boat or jet, what do you expect?
Her pussy so good I bought her a pet
Anyway, every day I’m trying to get to it
Got her saved in my phone under “Big Booty”
Anyway, every day I’m trying to get to it
Got her saved in my phone under “Big Booty”

Been around the world, don’t speak the language
But your booty don’t need explaining
All I really need to understand is when you,you talk dirty to me

Talk dirty to me
Talk dirty to me
Talk dirty to me
Get jazzy on me

What’s? I don’t understand

 

  Jason, ja ja
Jason Derulo …
(Ja ja)
Ten la clase en mí

[Jason Derulo]
Soy el vuelo que conseguiste, internacional
Asiento de primera clase en mi regazo Chica
Viaje confortable, porque sé lo que la niña los necesita
De Nueva York a Haití, tengo sellos de pintalabios en mi pasaporte
Haces difícil dejarlo

Estando por todo el mundo, no hablan el idioma
Pero su culo no es necesita explicación
Todo lo que de verdad hay que entender es cuando tu, tu me hablas sucio

Hablame sucio
Hablame sucio
Hablame sucio
Ten la clase en mí

Sabes lo peor de mis canciones, no habla ingles
Na hay nuestra conversación, pero ya sabes lo que es
Yo sé lo que esa chica que quiere, de Londres a Taiwán
Tengo sellos de pintalabios en mi pasaporte, creo que necesito uno nuevo

Estando por todo el mundo, no hablan el idioma
Pero su culo no es necesita explicación
Todo lo que de verdad hay que entender es cuando tu, tu me hablas sucio a mí

Hablame sucio
Hablame sucio
Hablame sucio

Uno, encontrar una amiga en Río
Dos, lo hizo todo en lo mío
Tres, podemos hacer ahora un trío
Cuatro, oh ….

[2 Chainz]
Dos Cadenas, la ropa es genial
Se venden las entradas en anfiteatros, puedes chupar mi pene
Conseguido con arenas, cañones en cubierta
Pecho contra pecho, la lengua en el cuello
Sexo oral internacional
Cada foto que tomo, representan una amenaza
Barco o jet, ¿qué esperas?
Su coño es tan bueno que le compré una mascota
De todos modos, todos los días estoy tratando de llegar a ella
Consigo guardarla en el teléfono como “Gran Culo”
De todos modos, todos los días estoy tratando de llegar a ella
Consigo guardarla en el teléfono como “Gran Culo”

[Jason Derulo]
Estando por todo el mundo, no hablan el idioma
Pero su culo no es necesita explicación
Todo lo que de verdad hay que entender es cuando tu, tu me hablas sucio a mí

Hablame sucio
Hablame sucio
Hablame sucio
Ten la clase en mí

¿Qué? No lo entiendo

7 Respuestas a “Jason Derulo – Talk Dirty ft. 2Chainz

  1. Pingback: Jason Derulo – Marry Me | Alex Robles - The Urban Pop

  2. Pingback: Jason Derulo – Stupid Love | Alex Robles - The Urban Pop

  3. Pingback: Jason Derulo – Wiggle ft. Snoop Dogg | Alex Robles - The Urban Pop

  4. Pingback: Fifth Harmony – Worth It ft. Kid Ink | Alex Robles - The Urban Pop

  5. Pingback: Madonna – Ghosttown | Alex Robles - The Urban Pop

  6. Pingback: Jason Derulo – Trumpets | Alex Robles - The Urban Pop

  7. Pingback: Jason Derulo – Get Ugly | The Urban Pop by Alex Robles

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s