Jessie J – It’s My Party

Hace unos días Jessie J tuvo una video charla con sus fans, por el Google+ Hangout. Allí dio un adelanto de It’s My Party, su segundo single, en versión acústica. Ya tenemos la versión de estudio y videoclip que nos anticipan el segundo álbum de la cantante y que si no pasa nada saldrá a la luz en Septiembre. Jessie J se convirtió en la chica del año en el 2011 y puede que vuelva a repetir éxito en lo que nos queda de este y en el que viene.

It’s My Party es el sucesor de Wild en la promoción de su segundo álbum de estudio del cual todavía no sabemos título alguno. Este single ha contado con la producción de Max Martin y Shellback y ya ha sido comparado por muchos con su anterior éxito Domino, por las guitarras que podemos escuchar en esta canción; también los hay que dicen que la británica ha vendido su personalidad para obtener un éxito en esta canción, pero creo que la realidad es muy distinta. La propia Jessie ha dicho que la canción trata sobre sus haters (odiadores para los poco duchos en inglés) y sobre como es ella misma: “Muchas veces los haters, odio llamarlos haters, pero es la forma más fácil de resumir, lo que ellos necesitan es amor más que cualquier otra persona. Creo que el odio no hace ningún bien al mundo. Quería asegurarme de tener una canción que representara como soy.” Siguiendo por ese camino también dijo que: “La vida es sobre las elecciones… Creo que la negatividad es una elección. Estoy intentando hacerle ver a la gente que ser miserable no es el camino a seguir en la vida. !Todo el mundo debe venirse arriba y tener una fiesta!”

El vídeo cae en uno de los temas más usado y típicos últimamente, una fiesta, pero no podría ser de otra manera ya que la canción va de eso mismo, una fiesta. El clip ha sido dirigido por Emil Nava, quien ya había dirigido para la cantante Do It Like A Dude, Price Tag, Nobody’s Perfect, Who’s Laughing Now, Who You AreLaserlight y Wild. Jessie aparece en un pasillo enmoquetado con botas, una camiseta estampada a modo de vestido y aros dorados gigantes, se pone a cantar y a mirar por el ojo de las cerraduras de las puertas, tras las cuales se esconden tres fiestas muy distintas que la cantante tratará de agrupar en una más grande. La primera de todas las fiestas es una rockera, de donde sale con una cara un poc extraña. La segunda puerta esconde una reunión de pijos que ya huele a algo rancio antes de entrar y que la señorita J consigue animar. La tercera fiesta es de estilo hip hop donde todos están con cara de seta sin moverse y otra vez es la británica quien consigue poner las cosas en marcha.

Perfecto de cuero y una guitarra, unas gafas de sol y un chaqueta de pelo rosa o una gorra y una beisbolera es lo único que esta chica ha necesitado para integrarse en cada ambiente. Aunque al final se quita la camiseta dejando ver uno de esos conjuntos que tanta piel enseñan y que últimamente luce mucho. No podían faltar unos altavoces Beats para financiar el vídeo y que han salido esta vez haciendo juego con la manicura de Jessie. Al final acaban todos en el pasillo pasándoselo como nunca, en lo que resulto ser una fiesta de verdad a juzgar por el vídeo ambiente que nos han colado hacia el final. Lo más curioso de este vídeo son los cameos como las mejores amigas de la cantante, Claire y Holly, la supermodelo Jourdan Dunn o Daley, con el que ya colaboró para una canción.

It’s My Party, tiene que sonar tal y como lo hace, otra melodía u otro estilo serían incapaces de transmitir las emociones y el mensaje de la letra, además que con este tipo de base la voz de Jessie J se luce en gorgoritos y demás virguerías sin quedar excesivo. El videoclip aunque resulte típico es justo lo que necesita el tema, una fiesta, aunque el carisma de la cantante y las apariciones estelares que lo protagonizan lo hacen más que soportable, de hecho a mi me gustado y eso que le estoy cogiendo maní a los clips donde lo único que pasa es una fiesta.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Let’s go

You’re stuck in the playground
And I’m a grown woman now
Considering you hate me
You’re stalking like you made me
So why you acting like you tough
But now I fight you, had enough
Don’t you get tired of being rude

Come and give me a hug dude
Let’s go

It’s my party, I do do what I want (do do what I want)
So while you sit and watch me
I keep dancing alone, da-dancing alone
So put this freak out and keep going till I say stop
Give you a wonder if I give a damn, boy I do not
It’s my party, I do do what I want (do do what I want)
Whoa, whoa
Whoa, whoa

I think it’s time you realize
You’re only wasting your time
Addicted to atention, you need an intervention
So while you acting like you’re sick
Sitting around and talking shit
Don’t you get tired of being alone

Aww, you’re only friend is your phone

It’s my party, I do do what I want (do do what I want)
So while you sit and watch me
I keep dancing alone, da-dancing alone
So put this freak out and keep going till I say stop
Give you a wonder if I give a damn, boy I do not
It’s my party, I do do what I want (do do what I want)
Whoa, whoa
Whoa, whoa

You think I speak too much, I don’t care, don’t care
You think I tweet too much, I don’t care, don’t care
You think my clothes are crazy, I don’t care, don’t care
Well maybe I’m crazy, cray cray cray go!

It’s my party, I do do what I want (do do what I want)
So while you sit and watch me
I keep dancing alone, da-dancing alone
So put this freak out and keep going till I say stop
Give you a wonder if I give a damn, boy I do not
It’s my party, I do do what I want (do do what I want)
Whoa, whoa
Whoa, whoa

 

  Vamos

Estás estancado en el patio del colegio
Y yo ahora soy una mujer adulta
Teniendo en cuenta que me odias
Me estás acechando como si me quisieras
Así que, ¿por qué actúas como si fueras duro?
Pero ahora pelearé contigo, tuve suficiente
¿No te cansas de ser tan grosero?

Ven y dame un abrazo amigo
Vamos

Es mi fiesta, hago, hago lo que quiero (hago, hago lo que quiero)
Así que mientras te sientas y me miras
Seguiré bailando sola, ba-bailando sola
Así que hecha a este loco y sigue hasta que yo diga que pares
Darte el placer si me importa una mierda, chico, no lo haré
Es mi fiesta, hago, hago lo que quiero (hago, hago lo que quiero)
Whoa, whoa
Whoa, whoa

Creo que ya es hora de que te des cuenta
Solo estás perdiendo tu tiempo
Adicto a la atención, necesitas una intervención
Así que mientras tu actúas como un enfermo
Sentándote alrededor y hablando mierda
No te cansas de estar solo

Aww, tu único amigo es tu teléfono

Es mi fiesta, hago, hago lo que quiero (hago, hago lo que quiero)
Así que mientras te sientas y me miras
Seguiré bailando sola, ba-bailando sola
Así que hecha a este loco y sigue hasta que yo diga que pares
Darte el placer si me importa una mierda, chico, no lo haré
Es mi fiesta, hago, hago lo que quiero (hago, hago lo que quiero)
Whoa, whoa
Whoa, whoa

Tú piensas que hablo demasiado, no me importa, no me importa
Tú piensas que twitteo demasiado, no me importa, no me importa
Tú piensas que mi ropa es alocada, no me importa, no me importa
Bueno, tal vez estoy loca, lo, lo, lo, ¡vamos!

Es mi fiesta, hago, hago lo que quiero (hago, hago lo que quiero)
Así que mientras te sientas y me miras
Seguiré bailando sola, ba-bailando sola
Así que hecha a este loco y sigue hasta que yo diga que pares
Darte el placer si me importa una mierda, chico, no lo haré
Es mi fiesta, hago, hago lo que quiero (hago, hago lo que quiero)
Whoa, whoa
Whoa, whoa

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s