The Wanted – We Own The Night

La boyband británico-irlandesa The Wanted ya tienen nuevo single, We Own The Night, que anticipa su próximo álbum, Word Of Mouth, que ya lleva más de un retraso. El problema no radica más que con este nuevo trabajo se van a lanzar de lleno al mercado estadounidense para cosechar el mismo éxito que han alcanzado en su país y en el resto de Europa con su anterior trabajo.

We Own The Night ha sido escrito y producido por el dúo The Messengers quienes son responsables de éxitos de Pitbull, Justin Bieber, Chris Brown o Jojo entre otros, por lo que son capaces de lo mejor y lo peor al mismo tiempo. Nathan Skyes, dijo que estaban muy contentos con su nuevo single ya que tiene el sonido exacto por el que todo el mundo les conoce y adelanta lo que será Word Of Mouth, un disco que contará con parecía que tendría colaboraciones con Justin Bieber y Rita Ora y que en el último momento han sido eliminadas del tracklist. Sintetizadores, un ritmo marcado, gaitas electrónicas, todo muy electro a excepción de un piano, mientras ellos exhiben su capacidad vocal en lo que promete ser todo un éxito.

El videoclip ha sido dirigido por Frank Borin que ya ha trabajado con muchos de los grandes artistas pop. El caso es que Max George, Siva Kaneswaran, Jay McGuiness, Tom Parker y Nathan Sykes se pasan la noche en un pub, seña de identidad de las islas de donde son originarios. Añadimos imágenes de chicas preparándose para salir, persiguiendo un taxi, un skater que intenta no llegar tarde, chicos preparando la cena y enredando en la cocina y lo que le da un poco de aire fresco al clip es un señor mayor que saca a su vecina de la misma edad a salir de noche, la fiesta no es patrimonio exclusivo de los jóvenes.

Billar, dardos y mucha cerveza son el leiv motiv de todo esto aunque también vemos a chicas coqueteando y besándose con los miembros de The Wanted, incluso una señora mayor le roba un beso a Max. Solo Nathan y Tom son los únicos que tocan instrumentos aquí, un piano y una guitarra respectivamente. El estilismo no es nada del otro mundo, algo muy corriente para que cualquiera puede sentirse identificado con la boy-band aunque para mi ha habido tes grandes errores, la cazadora acolchada de piel de serpiente de Siva, el collar y el reloj de color oro de Nathan y esa cazadora de Jay, el chico que hace pasara calor a todo el que lo ve llevando gorro de lana en verano, como le hemos visto durante la promoción de este single.

El vídeo vuelve a recaer en la temática de fiesta que ya tan usada y ajada esta en el panorama del pop actual aunque estos al menos han sido algo más realistas y no han optado por la versión de lujo y glamour, han vuelto a sus orígenes, a su patria y han plasmado el recuerdo de sus noches de fiesta por Londres antes de saltar a la fama. We Own The Night es pagadiza, tiene esa parte sin letra que todo el mundo acaba tarareando y que siempre suele convertir a las canciones en temas difíciles de sacar de la cabeza, además el uso de la gaita electrónica ha sido todo un acierto para darle un toque distinto al tema.

Aquí os dejo la letra de la canción y su traducción al castellano

May our hearts be full
Like our drinks tonight
May we sing and dance
Till we lose our minds
We are only young
If we seize the night
Tonight we own the night
Tonight we own the night

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la laaaa
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la

When my time is over
Lying in my grave
Written on my tombstone
I want it to say
This man was a legend
A legend of his time
When he was at a party
The party never died

Hey, Everybody’s got a dream so what do you say
Are we making history?

May our hearts be full
Like our drinks tonight
May we sing and dance
Till we lose our minds
We are only young
If we seize the night
Tonight we own the night
Tonight we own the night

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la laaaa
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la

For tonight I’m famous
For tonight I’m king
And I will be remembered
For centuries of sand
This man was a hero
A hero of the night
When he was at a party
The party never died

Hey, I’m a little drunk but I got something to say

May our hearts be full
Like our drinks tonight
May we sing and dance
Till we lose our minds
We are only young
If we seize the night
Tonight we own the night

And let us wake up in
Studded strangers bed
Let the drinks comes in
Until nothing left
And this night my friends
We will not forget
Tonight we own the night
Tonight we own the night

May our hearts be full
Like our drinks tonight
May we sing and dance
Till we lose our minds
We are only young
If we seize the night
Tonight we own the night
Tonight we own the night

  Que nuestros corazones se sientan llenos
Como nuestras bebidas esta noche
Podemos cantar y bailar
Hasta que perdamos la cabeza
Somos solo jóvenes
Y si aprovechamos la noche
La noche nos pertenece
La noche nos pertenece

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la laaaa
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la

Cuando mi tiempo se acabe
Yaceré en mi tumba
Algo escrito en mi lápida
Quiero que diga
Este hombre fue una leyenda
Una leyenda que en su tiempo
Cuando estaba en una fiesta
La fiesta nunca moría

Oye, todos tienen un sueño, entonces ¿qué dices?
¿Hacemos historia?

Que nuestros corazones se sientan llenos
Como nuestras bebidas esta noche
Podemos cantar y bailar
Hasta que perdamos la cabeza
Somos solo jóvenes
Y si aprovechamos la noche
La noche nos pertenece
La noche nos pertenece

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la laaaa
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la

Seré famoso solo por esta noche
Seré el rey solo por esta noche
Y voy a ser recordado
Por los siglos de las arenas
Este hombre fue un héroe
Un héroe de todas las noches
Cuando estaba en una fiesta
La fiesta nunca moría

Que nuestros corazones se sientan llenos
Como nuestras bebidas esta noche
Podemos cantar y bailar
Hasta que perdamos la cabeza
Somos solo jóvenes
Y si aprovechamos la noche
La noche será nuestra

Y vamos a despertarnos en
una cama repleta de extraños
Deja que la bebida llegue
Hasta que no quede más
Y esta noche mis amigos
No la podrán olvidar
La noche nos pertenece
La noche nos pertenece

Que nuestros corazones se sientan llenos
Como nuestras bebidas esta noche
Podemos cantar y bailar
Hasta que perdamos la cabeza
Somos solo jóvenes
Y si aprovechamos la noche
La noche nos pertenece
La noche nos pertenece

Una respuesta a “The Wanted – We Own The Night

  1. Pingback: The Wanted – Show Me Love (America) | Alex Robles - The Urban Pop

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s