Kelly Clarkson – Tie It Up

La cantante Kelly Clarkson se va a casar este otoño con Brandon Blackstock y que mejor manera de celebrarlo que con una canción que trate sobre las bodas, pues eso es de lo que trata la última canción de la cantante que marcó toda una década con su música. Ahora esta chica que salio de American Idol se hace mayor, se casa y eso se nota en su música y en este Tie It Up.

Tie It Up es una canción que no pertenece a ningún álbum de la cantante, es simplemente un single, aunque teniendo en cuenta que su último disco data del 2011 puede que al final nos llevemos una sorpresa o que simplemente esta sea una canción para expresar su alegría por su futura boda con Brandon Blackstock. Lo que si que queda claro es que el country le sienta bien a Kelly, es un estilo  en el que se desenvuelve bien y en donde nos demuestra que aunque sus últimos singles no hayan sido gran cosa ella sigue siendo toda una artista de las de verdad. El tema ha sido escrito por Ashley Arrison, Shane McAnally y Josh Osborne. Incluso la portada ya tiene algo especial, desde la mano del futuro marido de Clarkson atada haciendo referencia a las ceremonias de handfasting a los girasoles tan empleados en las bodas rurales del sur de Estados Unidos.

El videoclip era predecible viendo el tema de la canción aunque es todo un suspiro y un alivio escuchar y ver algo que no trate de una fiesta, aunque una boda al fin y al cabo es un tipo de fiesta, pero al menos nos olvidamos de discotecas, pubs o desfases varios tan vistos últimamente. Aquí Kelly actua en la boda de dos jóvenes que se casan en un granero, mientras vamos viendo fotos y vídeos de bodas de todo tipo; en la playa, en el campo, en la ciudad, en un castillo, rodeados de vacas, un sin fin de modalidades de este tipo de evento.

Las fotos que acompañan Tie It Up van desde las más típicas, a las más rocambolescas pasando por las originales y las que parecen editoriales de moda. Lo peor: el novio enseñando el anillo haciendo la gracia como si fuera una chica, los que se casan vestidos de plateado (si, los dos), los novios con gafas chorras, la novia estampándole tarta a su recién estrenado marido o el gracioso pasando detrás de la novia justo antes de que tire el ramo. Volviendo a la boda en el granero Kelly se lo pasa bien, se mezcla con el público y aparece radiante en cada escena. Al final es la propia Clakrson la que coge el ramo, anunciando que ella será la siguiente en casarse.

Aquí os dejo la letra de la canción original y su traducción al castellano

I was standin’ with my friend
When I saw you walkin’ in
And my heart started skippin’ a beat
I was tryin’ to play it cool
But I knew it was true
That nobody would ever compete

Well first comes love and then comes
First date first kiss
We were checking off the list
Then you were gettin’ down on your knee
And you didn’t have to guess
It was a always a yes
Now there’s two less fish in the sea

Let’s set the date
Let’s hire a band
Let’s cut the cake
Tie up the cans

I love the ring of your name
You’re the ying to my yang
Oh baby let’s give it a shot
Every wall needs a frame
Every ball needs a chain
I’m talkin’ about tying the knot
Tie it up

Something old, something new
Something borrowed, something blue
And the chairs lined up in the yard

The I do’s and the kisses
From a miss to a misses
Can’t wait for forever to start

Let’s set the date
Let’s hire a band
Let’s cut the cake
Tie up the cans

I love the ring of your name
You’re the ying to my yang
So baby let’s give it a shot
Every wall needs a frame
Every ball needs a chain
I’m talkin’ about tying the knot
Tie it up

Tie it up
Invite the town
Let’s raise a glass and lock it down
Tie it up
Forever bound
Cause I’m fit to be tied down, yeah

When mama’s kicked off her shoes
And daddy’s spinnin’ from the booze
And the last song is finally sung
We can run to the room
Kick start the honeymoon
Don’t it sound like a whole lotta fun?

Let’s set the date
Let’s hire a band
Let’s cut the cake
Tie up the cans

I love the ring of your name
You’re the ying to my yang
So baby let’s give it a shot
Every wall needs a frame
Every ball needs a chain
I’m talkin’ about tying the knot
Tie it up
Tie it up
Tie it up

 

  Yo estaba sentada con mi amigo
Cuando te vi que caminando
Y mi corazón empezó a saltarse un latido
Yo estaba tratando de jugar a ser fría
Pero yo sabía que era verdad
Que nadie nunca competir

Bueno, primero viene el amor y luego viene
Primera cita primer beso
Estamos marcando la lista
Entonces te arrodillaste
Y no lo tuviste que preguntar
Siempre fue un si
Ahora hay dos peces menos en el mar

Vamos a establecer la fecha
Vamos a contratar a una banda
Vamos a cortar la tarta
Atar las latas

Me encanta el anillo de tu nombre
Ers el ying de mi yang
Oh nene vamos a darle un tiro
Cada pared necesita un marco
Cada pelota necesita una cadena
Estoy hablando de atar el nudo
Atémonos

Algo viejo, algo nuevo
Algo prestado, algo azul
Y las sillas alineadas en el patio

El lo hizo y los besos
De fallar a fallamos
No puedo esperar para siempre a empezar

Vamos a establecer la fecha
Vamos a contratar a una banda
Vamos a cortar la tarta
Atar las latas

Me encanta el anillo de tu nombre
Ers el ying de mi yang
Oh nene vamos a darle un tiro
Cada pared necesita un marco
Cada pelota necesita una cadena
Estoy hablando de atar el nudo
Atémonos

Atémonos
Invita a la ciudad
Vamos a levantar la copa y pararla abajo
Atémonos
Siempre vinculados
Porque estoy en condiciones de ser atada, sí

Cuando mamá se quitó los zapatos
Y papá daba vueltas borracho
Y la última canción es cantada finalmente
Podemos salir corriendo de la habitaicón
Empezamos la luna de miel
¿No suena como toda demasiado divertido?

Vamos a establecer la fecha
Vamos a contratar a una banda
Vamos a cortar la tarta
Atar las latas

Me encanta el anillo de tu nombre
Ers el ying de mi yang
Oh nene vamos a darle un tiro
Cada pared necesita un marco
Cada pelota necesita una cadena
Estoy hablando de atar el nudo
Atémonos
Atémonos
Atémonos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s