Lady Gaga – Applause

Lady Gaga esta dispuesta a repetir éxitos como en el pasado. Tras el fiasco que se llevó con Born This Way, que no consiguió equiparar las ventas y posiciones de su álbum debut, su mayor éxito hasta la fecha ha sido Poker Face. Ahora se aleja de ese segundo disco y vuelve al sonido que desde un principio identificamos como el de la neoyorquina, un pop electrónico y bailable; aunque viendo la repercusión que por el momento ha tenido no parece que vaya a recuperar el esplendor pasado.

Tras anunciarse como una revolución pop y la canción que marcaría una nueva etapa en muchos sentidos Applause se nos quedó un poco pequeña para las expectativas que nos habían formado. Una canción que se aleja del sonido del segundo disco de Lady Gaga pero que se acerca al de The Fame: pop bailable con sintetizadores ochenteros propios de Bowie, ese en el que tanto se ha inspirado siempre pero que muchas veces ha brillado por su ausencia. Lo que si parece haber puesto de acuerdo a todo el mundo es que es uno de los singles más flojos de la cantante, de hecho esa fue la razón por la que el amigo de la cantante Jimmy Lovine, le dio para que esta composición de DJ White Shadow y Gaga fuera el primer single de ARTPOP. Este tema es extraño, son mejores las estrofas que el estribillo aunque la combinación de la melodía con aplausos reales hacia el final mejore bastante el conjunto. Applause se revela algo bastante genérico pero que suena a Lady Gaga, aunque también recuerda al Burning Up de Madonna como ya dijo  Amy Sciarretto de PopCrush

El videoclip ha sido dirigido por los fotógrafos holandeses Inez Van Lamsweerde y Vinoodh Matadin que también han sido los responsables de la portada del single. Aquí renunciamos al imaginario de Born This Way y vemos continuas referencias a otras obras de arte. Siempre observamos como la grandeza visual de Lady Gaga choca muchas veces con la mediocridad, en comparación, con sus canciones. Todo parece estar ambientado en un circo oscuro donde el color lo aporta ella, aparece en una cama tocándose, muy a lo Madonna, se convierte en un híbrido de Gaga y cisne que en la red ya ha sido bautizado como el Swangaga (con referencias a Bowie).

Alude a una famosas foto de magos al salir del sombrero de copa, pero también al tiempo y al Conejo Blanco de Alicia, aunque sus piernas acaben siendo las de un unicornio disco. También aparece como la Venus de Botticelli. Como un payaso o un mimo, maquillada, sin maquillar o con alas y volando. Incluso hay una parte en la que parece rendir homenaje a Cher con un ramo de rosas en la mano. Y como no tampoco nos podían faltas las comparaciones con Chrisitina Aguilera, en este caso el collar y sujetador de manos parece remitirnos al vestuario de Burlesque en el número de Express. Janet Jackson y una mítica portada tampoco podrían faltar aquí

Como siempre el imaginario de Gaga parece ser más potente que sus propias canciones, el dramatismo se apodera de sus vídeos mientras que la música queda en un segundo plano. La referencias al arte y a elementos pop en este clip parecen casi inagotables, siempre acabas descubriendo uno nuevo. El vídeo es una maravilla, es original, impactante, extrafalario y extravagante como solo puede ser Lady Gaga. Applause sin embargo se queda en una canción un tanto mediocre que solo ha conseguido el número uno en Bélgica, un cuatro en Finlandia y un cinco en Reino Unido, mientras que en el resto de países se mueve por el top 20. 

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

I stand here waiting
For you to bang the gong
To crash the critic saying:
“Is it right or is it wrong?”
If only Fame had and
I.V. baby could I bear
Being away from you?
I found the vein put it in here

I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause, live for the applause-plause
I live for the way that you cheer and scream for me
The applause, applause, applause

Give me the thing that I love
(I’ll turn the lights on)
Put your hands up make ‘em touch, touch
(Make it real loud)
Give me the thing that I love
(I’ll turn the lights on)
Put your hands up make ‘em touch, touch
(Make it real loud)

A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up make ‘em touch, touch
A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up make ‘em touch, touch

I’ve overheard your theory
“Nostalgia’s for geeks”
I guess sir, if you say so
Some of us just like to read
One second I’m a Koons* then
Suddenly the Koons is me
Pop culture was in ART now
Art’s in pop culture in me

I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause, live for the applause-plause
I live for the way that you cheer and scream for me
The applause, applause, applause

Give me the thing that I love
(I’ll turn the lights on)
Put your hands up make ‘em touch, touch
(Make it real loud)
Give me the thing that I love
(I’ll turn the lights on)
Put your hands up make ‘em touch, touch
(Make it real loud)

A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up make ‘em touch, touch
A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up make ‘em touch, touch

Ooooooooh
Touch, touch
Ooooooooh
Touch, touch now
Ooooooooh
Ooooooooh

I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause, live for the applause-plause
I live for the way that you cheer and scream for me
The applause, applause, applause

Give me the thing that I love
(I’ll turn the lights on)
Put your hands up make ‘em touch, touch
(Make it real loud)
Give me the thing that I love
(I’ll turn the lights on)
Put your hands up make ‘em touch, touch
(Make it real loud)

A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up make ‘em touch, touch
Make it real loud
A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up make ‘em touch, touch

A-R-T-P-O-P

 

  Estoy aquí esperando
Para que golpees el gong
Para bloquear al crítico diciendo:
“¿Está bien o está mal?”
Si tan sólo la fama se pudiera
Inyectar nene ¿podría soportar
Estar lejos de ti?
Encontré la vena, ponla aquí

Vivo por el aplauso, aplauso, aplauso
Vivo para el aplauso-plauso, vivo por el aplauso-plauso
Yo vivo por la forma en que me animas y me gritas
El aplauso, aplauso, aplauso

Dame lo que me encanta
(Voy a encender las luces)
Levanta las manos y chocálas, chócalas
(Hazlo bien fuerte)
Dame lo que me encanta
(Voy a encender las luces)
Levanta las manos y chocálas, chócalas
(Hazlo bien fuerte)

A-P-L-A-U-S-O
Que sea bien fuerte
Levanta las manos y chócalas, chócalas
A-P-L-A-U-S-O
Que sea bien fuerte
Levanta las manos y chócalas, chócalas

He escuchado tu teoría
“La nostalgia es los geeks”
Supongo, señor, que si lo dices es
Porque a algunos de nosotros nos gusta leer
Un segundo Soy Koons ahora
De repente, el Koons soy yo
La cultura pop es el ARTE ahora
El arte es en la cultura pop en mí

Vivo por el aplauso, aplauso, aplauso
Vivo para el aplauso-plauso, vivo por el aplauso-plauso
Yo vivo por la forma en que me animas y me gritas
El aplauso, aplauso, aplauso

Dame lo que me encanta
(Voy a encender las luces)
Levanta las manos y chocálas, chócalas
(Hazlo bien fuerte)
Dame lo que me encanta
(Voy a encender las luces)
Levanta las manos y chocálas, chócalas
(Hazlo bien fuerte)

A-P-L-A-U-S-O
Que sea bien fuerte
Levanta las manos y chócalas, chócalas
A-P-L-A-U-S-O
Que sea bien fuerte
Levanta las manos y chócalas, chócalas

Ooooooooh
Choca, choca
Ooooooooh
choca, choca ahora
Ooooooooh
Ooooooooh

Vivo por el aplauso, aplauso, aplauso
Vivo para el aplauso-plauso, vivo por el aplauso-plauso
Yo vivo por la forma en que me animas y me gritas
El aplauso, aplauso, aplauso

Dame lo que me encanta
(Voy a encender las luces)
Levanta las manos y chocálas, chócalas
(Hazlo bien fuerte)
Dame lo que me encanta
(Voy a encender las luces)
Levanta las manos y chocálas, chócalas
(Hazlo bien fuerte)

A-P-L-A-U-S-O
Que sea bien fuerte
Levanta las manos y chócalas, chócalas
A-P-L-A-U-S-O
Que sea bien fuerte
Levanta las manos y chócalas, chócalas

A-R-T-P-O-P

*Jeff Koons es un artista estadounidense especializado en lo kitsch y extravagante

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s