Matt Cardle – When You Were My Girl

El artista británico Matt Cardle ha anunciado que el próximo 28 de octubre se pondrá a la venta su tercer trabajo discográfico, justamente un año después del lanzamiento de su anterior producción, The Fire. Así la promoción de Porcelain su nuevo disco, continúa con When You Were My Girl, una canción demasiado pegadiza como para pasar desapercibida y que jugará una baza muy importante en hasta el lanzamiento del álbum.

When You Were My Girl, es el segundo single de Matt Cardle tras estrenar Loving You con Melanie C, la de las Spice Girls. Ese sencillo de Porcelain ha sido escrito por el propio Matt, al igual que la mayoría de las canciones del disco de las que además ha sido el responsable de la producción e incluso ha tocado la mayoría de los instrumentos del disco, aunque aquí han producido también Jamie Scott y Toby Smith. Una canción totalmente funk, desde el ritmo, la orquestación, el estribillo y la voz del propio Matt hacen de eso un tema pegadizo con ese aire retro pero que suena totalmente actualizado.

El vídeo ha sido dirigido por Nick Spanos y le da un aire distinto al típico videolcip donde solo vemos al cantante y su banda interpretando el tema. La bailarina rubia aporta un toque distinto, justo el punto de sensualidad, de deseo y fascinación que requiere está canción. Todo editado en blanco y negro, recurso utilizado para intentar dar clase y elegancia a cualquier clip en los últimos tiempos, aquí es solo una anécdota más ya que de por si tiene clase.

Matt aparece con un perfecto remangado, una camiseta básica y se pone a cantar delante de un micrófono de estilo retro. A los músicos no se les ve la cara, que queda oculta por un fedora, aunque puede que sea el mismo Cardle, ya que en el disco el ha grabado parte de los instrumentos. La bailarina juega con un vestido largo mientras improvisa delante de la cámara movimientos de jazz, cuando no baila simplemente coquetea con el objetivo como una modelo más, y la verdad que no resulta difícil enamorarse de ella.

Matt Cardle ha hecho un trabajo espectacular con When You Were My Girl, opta por la línea que han marcado Daft Punk este verano, pero llevándolo a su terreo y creando un verdadero hit. El videoclip no es nada del otro mundo, pero queda resultón y tiene una buena fotografía, además que yo ya me he enamorado de la bailarina que aparece en él. ¿Qué más le podemos pedir a este ex-concursante del X-Factor?

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

You tell me that you want me
You’re thinking that you’ll walk back in my life again
Saying you need me
But I’ve been hearing stories from mistaken friends

And someone said you sold me out, you sold me out
I try to shut it out, but it’s too late

And all those tears I watched you fake
Thinking I was doing you wrong
But now I hear it’s my mistake
‘Cause you were never sleeping alone
When you were my girl
When you were my girl

I told you I was sorry
How could you lie so easily right to the end?
You wanna hold me
But I don’t find it that easy to pretend

When someone says you sold me out, you sold me out
I try to shut it out, but it’s too late

And all those tears I watched you fake
Thinking I was doing you wrong
But now I hear it’s my mistake
‘Cause you were never sleeping alone
When you were my girl
When you were my girl
When you were my girl

Oh, ooh
When you were my

All those tears I watched you fake
Thinking I was doing you wrong
But now I hear it’s my mistake
‘Cause you were never sleeping alone
When you were my girl

All those tears I watched you fake
Thinking I was doing you wrong
But now I hear it’s my mistake
‘Cause you were never sleeping alone
When you were my girl

When you were my girl
Oh, when you were my girl
Oh-oh-oh

  Dime que me quieres
Piensas que vas a entrar de nuevo en mi vida
Dime que me necesitas
Pero he oído historias de amigos equivocados

Y alguien dijo que me vendiste, me vendiste
Trato de apagarlo, pero ya es demasiado tarde

Y todas esas lágrimas que te vi fingieno
Creyendo que estaba haciendo que te equivocaras
Pero ahora me he oido que es mi error
Porque nunca dormías sola
Cuando eras mi chica
Cuando eras mi chica

Te dije que lo sentía
¿Cómo puedes mentir tan fácilmente hasta el final?
Quieres abrazarme
Pero yo no encuentro tan fácil el fingir

Cuando alguien dice que me vendiste, me vendiste
Trato de apagarlo, pero ya es demasiado tarde

Y todas esas lágrimas que te vi fingieno
Creyendo que estaba haciendo que te equivocaras
Pero ahora me he oido que es mi error
Porque nunca dormías sola
Cuando eras mi chica
Cuando eras mi chica
Cuando eras mi chica

Oh, ooh
Cuando eras mi

Y todas esas lágrimas que te vi fingieno
Creyendo que estaba haciendo que te equivocaras
Pero ahora me he oido que es mi error
Porque nunca dormías sola
Cuando eras mi chica

Y todas esas lágrimas que te vi fingieno
Creyendo que estaba haciendo que te equivocaras
Pero ahora me he oido que es mi error
Porque nunca dormías sola
Cuando eras mi chica

Cuando eras mi chica
Oh, cuando eras mi chica
Oh-oh-oh

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s