Prince – Breakfast Can Wait

El Artista Antes Conocido Como Prince y que ahora vuelve a llamarse Prince, quiere regresar al mundo de la música  y lo hace con Breakfast Can Wait, una canción que se estreno a principios de este año y que ahora dispone de un videoclip. Ya dio de que hablar con la portada donde en vez de aparecer el propio cantante salía Dave Chappelle imitando a Prince en un sketch de The Chappelle Show. Y es que este hombre es uno de los artistas más singulares que ha pisado la faz de la Tierra.

Breakfast Can Wait forma parte del proyecto 3rdEyeGirl.com. Aunque no lo parezca Prince ha ido sacando material nuevo casi cada año, aunque solo fueran una o dos canciones propias o en colaboraciones, de venta física o por Internet, este es solo el último proyecto de esta extraña criatura. Un ritmo R&B alegre con un bajo que le da ese toque que podríamos calificar como “canción sexy”; los sintetizadores también aparecen, dándole un toque retro de vez en cuando al tema, aunque ese autotune en plan “Alvin y las ardillas” me ha descolocado un poco. Yo no me esperaba que Prince me gustase de este modo, pero esta canción tiene ese algo especial que tienen los hits

El vídeo ha sido dirigido por Danielle Curiel, de tan solo 18 años, que además es la chica que protagoniza el vídeo junto a CJ Salvador. Danielle prepara el desayuno como una perfecta ama de casa de los rancios años 50 con un vestido de lunares y tacones, muy en plan Minnie Mouse. CJ entra en la cocina y tira el desayuno que ella le había preparado con intenciones de ir más allá; ella le para y le aleja, pero cuando este ya se rinde, ella se pone juguetona en otra parte de la cocina y  justo entonces nos trasladamos a otro ambiente. La señortia Curiel, vestida de latex negro y rodeada de chicas y chicos vestidos de forma similar todos de negro y con un corte underground y futurista aparece en una habitación a ladrillo visto.

Danielle se pone a bailar con una coreografía de Nicole Kirkland y Antoine Troupe, y si investigamos un poco descubriremos que casi todos los que participan en el vídeo se compenetran tan bien porque ya habían trabajado juntos.La coreografía es una mezcla de jazz, R&B y varios estilos de hip hop fusionado a la perfección. De vez en cuando aparece la cabeza de Prince y el mástil de una guitarra acariciado por las manos de una mujer, que se integran en el cuerpo del cantante, incluso sostienen una tortita delante de su cara. La parte de la rutina en la mesa es espectacular y muy potente visualmente y es lo que nos lleva al final de esta fantasía devolviéndonos a una realidad de una cocina hecha un desastre. Pero no solo la coreografía es buena, si no también la fotografía y el vestuario.

Con Breakfast Can Wait, el cantante podría volver a situarse en la primera línea del mercado musical y es que Prince ha escogido un gran momento ya que el R&B está más de moda que nunca. El videoclip es sencillo, pero es aquí donde vemos un gran trabajo, sin ser nada original resulta fresco y poco aburrido, quizá sea poco objetivo ya que soy bailarín, pero no podría estar más enamorado de la coreografía y la fotografía de este clip.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Hey baby, where you going?
No please don’t rush off so soon
If you leave me like this
What I’m gonna do?

Finally my eyes are open
I dream about you all night long
The only thing that I’ve been hoping for
Is before you to go to work babe, we get it on
I ain’t trying to make you blush
But I just wanted to tell you, I think you’re great
I know you’re late, but I need another taste
Breakfast can wait!

Grits and gravy, cheese eggs and jam
Can nobody cook it like you girl
No ma’am!
This here early morning, need something else on my plate
I think I want another bite of you
Breakfast can wait

>Breakfast can wait
You really put it on me
You shut it down last night
I thought the police was gonna come (last night)
Loud, yeah, cryin’
Yeah, I ain’t trying to make you blush
I just think you’re great
Ain’t no need to rush
Breakfast can wait

Finally my eyes are open
I dream about you all night long
The only thing that I’ve been hoping for
Is before you to go to work babe, we get it on
I ain’t trying to make you blush,
But I just wanted to tell you, I think you’re great
I know you’re late, but I need another taste
Breakfast can wait

Hotcakes smothered in honey
(Wait a minute)
I’m gon’ have to pass
Fresh cup of coffee, no, no
I’d rather have you in my glass
Only thing’s that gonna sweeten my tongue
Only thing that’s gonna last now
Is another bite of you babe
Breakfast can wait

Finally my eyes are open
I dream about you all night long
The only thing that I’ve been hoping for
Is before you to go to work babe, we get it on
I ain’t trying to make you blush
But I just wanted to tell you, I think you’re great
I know you’re late, but I need another taste
Breakfast can wait

Breakfast can wait
Can’t stop even if the police come
Breakfast can wait
I got a double time, kick drum
Breakfast, breakfast
You can’t leave a black man in this state
Breakfast can wait
Oh no
Breakfast, breakfast can wait

Come here baby, let me put you on my plate
Hey now
Breakfast can wait!
Better call your job yeah
Breakfast can wait!
Tell ‘em you gon’ be late
Breakfast can wait!
Yeah, yeah, yeah
Prince is in charge now
Nice one
Breakfast can wait!
Breakfast can wait!
Breakfast can wait!
You’re the only thing I need
Breakfast can wait!
Sweetness in my tongue
Come here baby, let me show you where I’m from
Breakfast can wait!
Yeah
Breakfast can wait!
Oh, you know you might need to pray for me
You might need to come again
Breakfast, breakfast can wait!
Oh yeah-yeah

  Hey nena, ¿qué haces?
No por favor, no salgas corriendo tan pronto
Si me dejas así
¿Qué voy a hacer?

Al final tengo los ojos abiertos
Sueño contigo toda la noche
La única cosa que he estado esperando
Es antes de que te vayas a trabajar nena, lo haremos
No estoy tratando de hacerte sonrojar
Pero yo sólo quería decirte que creo que eres genial
Sé que es tarde, pero necesito otro sabor
El desayuno puede esperar

 

Sémola y salsa, huevos queso y mermelada
Nadie puede cocinar como tu chica
No, ¡mamita!
Estas aquí temprano por la mañana, necesitaré algo más en mi plato
Creo que quiero un bocado de ti
El desayuno puede esperar

El desayuno puede esperar
De verdad lo pusiste en mí
Te encerraste ayer por la noche
Pensé que la policía iba a venir (la pasada noche)
Alto, sí, llorando
Sí, no estoy tratando de hacerte sonrojar
Creo que eres genial
No hay necesidad de correr
El desayuno puede esperar

Al final tengo los ojos abiertos
Sueño contigo toda la noche
La única cosa que he estado esperando
Es antes de que te vayas a trabajar nena, lo haremos
No estoy tratando de hacerte sonrojar
Pero yo sólo quería decirte que creo que eres genial
Sé que es tarde, pero necesito otro sabor
El desayuno puede esperar

Tortitas cubiertas con miel
(Espera un minuto)
Estoy dejando pasar lo que tiene que pasar
Un taza de café reciente, no, no
Te prefiero a ti en mi vaso
Lo único que va a endulzar mi lengua
Lo único que va a durar ahora
Es otro bocado de ti nena
El desayuno puede esperar

Al final tengo los ojos abiertos
Sueño contigo toda la noche
La única cosa que he estado esperando
Es antes de que te vayas a trabajar nena, lo haremos
No estoy tratando de hacerte sonrojar
Pero yo sólo quería decirte que creo que eres genial
Sé que es tarde, pero necesito otro sabor
El desayuno puede esperar

El desayuno puede esperar
No se puede detener aunque venga la policía
El desayuno puede esperar
Tengo un tiempo doble, bombo
Desayuno, desayuno
No se puede dejar a un hombre negro en este estado
El desayuno puede esperar
Oh no
El desayuno, el desayuno puede esperar

Ven aquí nena, te voy a poner en mi plato
Hey ahora
El desayuno puede esperar
Mejor llamar a tu trabajo , sí
El desayuno puede esperar
Diles que llagarás tarde
El desayuno puede esperar
Sí, sí, sí
Prince está a cargo ahora
Lo mejor
El desayuno puede esperar
El desayuno puede esperar
El desayuno puede esperar
Tú eres la única cosa que necesito
El desayuno puede esperar
Dulzura en mi lengua
Ven aquí nena, deja que te enseñe de dónde soy
El desayuno puede esperar

El desayuno puede esperar
Oh, sabes que tu necesitas rezar por mi
Puede que tengas que venir de nuevo
El desayuno , el desayuno puede esperar
Oh yeah-yeah

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s