Bruno Mars – Gorilla

Yo nunca he sido muy fan de los videoclips de Bruno Mars, siempre me han parecido un poco aburridos, pero con el nuevo se ha lucido de verdad. Mi relación con la música de Peter Gene Hernández, más conocido por Bruno Mars, siempre ha sido de amor odio, pero con Gorilla he de decir que he caído rendido, tanto el clip como la canción me han ido cautivando poco a poco y si no caemos en la repetición continua como con Granade, estaremos ante una canción que se hará popular sin volverse absolutamente insoportable.

Tras estrenar en directo en los VMA 2013 el cuarto single de Unorthodox Jukebox ya tenemos la promoción oficial con el videoclip. Gorila se estrena más de un año después de que saliera el primer single de su segundo disco. Esta canción ha sido escrita por el propio Mars, Philip Lawrence y Ari Levine y producida por ellos tres, Emile Haynie, Jeff Bhasker y Mark Ronson. Un midtempo con rasgeos de guitarra, un ritmo marcado y la voz de Bruno luciéndose en gorgoritos; todo un tema de seducción donde los coros hacen pegadizo un estribillo simple pero que promete alcanzar buenos puestos en las listas.

El vídeo ha sido dirigido por el propio Bruno Mars y por  Cameron Duddy y en el, el estadounidense se suma a la moda de incluir a streapears en sus clips pero aquí se hace de un modo explícito pero con clase, sin caer en la vulgaridad, además tenemos una cierta parte cómica y se da una justificación por medio de la historia y no solo de manera gratuita, tal y como hizo Rihanna hace poco. Luis Gumán interpreta al dueño de La Jungla, un local nocturno de mala muerte donde actúa en directo Bruno mientras las chicas bailan en la barra y se van quitando la ropa.

Al principio dos de las streapers hablan sobre Isabella, una chica nueva que se está liando con Bruno, aunque ella piensa que hay algo serio, al escuchar la conversación se da cuenta de que no lo hay. Esta chica es interpretada por Freida Pinto, y se mueve por todo el local sensualmente, incluso se vuelve más que sugerente junto a Mars. También vemos escenas donde los dos mantienen una tórrida relación en el asiento de atrás de un coche. Al final ella coge la guitarra del cantante y con una cerilla y tequila le prende fuego para vengarse por haberla dejado sola tras hacer el amor. Una historia coherente, muy visual gracias al baile de Freida y muy creíble.

Gorilla es una canción pegadiza, tiene ese espíritu de la vieja escuela que siempre ha caracterizado a Bruno Mars y se mueve entre muchos referentes del pop, el jazz y el R&B para crear una canción sensual y con un estribillo de lo más simple pero muy pegadizo, un combinación que apunta al éxito. El videoclip es visualmente muy potente, aquí los cambios de escenas no resultan pesados, sino que aportan dinamismo y sentido al metraje. Desde la fotografía hasta los estilismos, esa parte de telenovela al principio y ese look sudado y cansado de Mars, todo ha sido cuidado al detalle y la aparición del gorila al final del todo no ha sido forzada y encajaba a la perfección. Esto es un trabajo bien hecho.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Ooh I got a body full of liquor with a cocaine kicker
And I’m feeling like I’m thirty feet tall
So lay it down, lay it down
You got your legs up in the sky with the devil in your eyes
Let me hear you say you want it all
Say it now, say it now

Look what you’re doing, look what you’ve done
But in this jungle you can’t run
Cause what I got for you
I promise is a killer, you’ll be banging on my chest
Bang bang, gorilla

You and me baby making love like gorillas
You and me baby making love like gorillas

Yeah I got a fistful of your hair
But you dont look like you’re scared
You’re just smiling tell me daddy it’s yours
Cause you know how I like it you’s a dirty little lover
If the neighbors call the cops, call the sheriff
Call the SWAT we don’t stop, we keep rocking while they knocking on our door
And you’re screaming give it to me baby
Give it to me motherfucker

Ohhh look what you’re doing, look what you’re done
But in this jungle you can’t run
Cause what I got for you
I promise is a killer, you’ll be banging on my chest
Bang bang, gorilla

You and me baby making love like gorillas
You and me baby making love like gorillas

I bet you never ever felt so good, so good
I got your body trembling like it should, it should
You’ll never be the same baby once I’m done with you

Oh you with me baby making love like gorillas
You and me baby we’ll be fucking
Like gorillas
You and me baby making love like gorillas

Ooh tengo un cuerpo lleno de licor con un chute de cocaína
Y me siento como que a estoy diez metros de altura
Así que túmbate, tumbáte
Tienes las piernas hacia arriba en el cielo con el diablo en tus ojos
Quiero oírle decir que lo quieres todo
Dilo ahora, dilo ahora

Miro lo que estás haciendo, miro lo que has hecho
Pero en esta selva no se puede correr
Porque lo que tengo para ti
Te prometo es un asesino, sigue golpeando en mi pecho
Bang bang, gorila

Tu y yo nena haremos el amor como los gorilas
Tu y yo nena haremos el amor como los gorilas

Sí, tengo un puñado de tu cabello
Pero no te ves como tienes miedo
Sólo estás sonriendo me dices papi es tuyo
Porque sabes lo que me gusta porque eres una pequeña sucia amante
Si los vecinos llaman a la policía, llaman al sheriff
Llaman al SWAT no paramos , seguimos meciéndose mientras llaman a nuestra puerta
Y estás gritando dámelo todo nene
Dámelo hijo de puta

Ohhh miro lo que estás haciendo, miro lo que has hecho
Pero en esta selva no se puede correr
Porque lo que tengo para ti
Te prometo es un asesino, sigue golpeando en mi pecho
Bang bang, gorila

Tu y yo nena haremos el amor como los gorilas
Tu y yo nena haremos el amor como los gorilas

Apuesto a que nunca te has sentido tan bien, tan bien
Tengo tu cuerpo temblando como debería, debería
Nunca serás la misma nena que una vez lo hizo conmigo

Oh, tu y yo nena haciendo el amor como los gorilas
Tu y yo nena vamos a estar follando
Al igual que los gorilas
Tu y yo nena haciendo el amor como los gorilas

3 Respuestas a “Bruno Mars – Gorilla

  1. disculpa como se llama el tema que sale al principio del video gorilla de bruno mars el de fondo

    Me gusta

  2. Pingback: Jason Derulo – Trumpets | Alex Robles - The Urban Pop

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s