Ariana Grande – Right There ft. Big Sean

Ariana Grande está que no para últimamente y es que en tres meses ha publicado tres videoclips diferentes, una estrategia que siguen muchos artistas últimamente, así dan a conocer parte de su disco antes de irse de gira y así de paso intentar ganar algún que otro seguidor más. Esta claro que a la estrella de Nickelodeon’s cada vez le va mejor con su primer álbum, aunque se le olvide la letra de su canción en directo y solo pueda echarse a reír por los nervios (aquí el vídeo).

Ariana Grande se une al prometido de Naya Rivera, Big Sean para Right There, uno de los primero temas que aparecen en Yours Truly, el álbum debut de la cantante. Una multitud de escritores son los responsables de este tema los propios Ariana y Big Sean a los que se suman Harmony Samuels, Carmen Reece, J. “Lonny” Bereal, James J-Doe Smith, Myron Birdsong, Trey Starxx, Lambert, Big Sean, Jeff Lorber y Al Sherrod. La producción, sin embargo, solo es cosa de Harmony Samuels, el cual ya tiene mucha experiencia en el terreno del R&B, ha trabajado con Brandy, Jennifer Hudson, Ne-Yo o Mary J. Blidge entre otros. Un tema pegadizo donde los agudos de Grande son la parte estelar, coros simples, un piano constante y un ritmo marcado para una producción de R&B más que pagadiza y que lo tiene todo para ser un éxito.

El vídeo recurre a una de las historias de amor más típicas y manoseadas de toda la historia, la de Romeo y Julieta. Ariana interpreta, como no, a Julieta, pero en una versión que recuerda demasiado a Ma donna en aquella mítica actuación de Vogue en los MTV Awards; Romeo es encarnado por Patrick Schwarzenegger, si, el mismísimo hijo de Arnold y que afortunadamente es mucho más guapo. ¿Y que pasa con Big Sean?, pues que lo ha relegado al papel del sacerdote. Al final el clip no va de la historia de Shakespeare, si no de una fiesta de disfraces en la que nuestros protagonistas asumen a los personajes de la obra de teatro.

En la fiesta hay disfraces de todo tipo, desde animales a un astronauta, pero la mayoría en los que se centra la cámara son de época. Mientras Romeo llega en un descapotable con sus amigos, Julieta acapara todas las atenciones con una coreografía con abanicos, de ahí la referencia a la Reina del Pop. Sus miradas se cruzan pero hay demasiada gente como para que se puedan acercar. Al final protagonizan una escena en el balcón tal y como en el drama. A todo esto Big Sean se queda en la iglesia, bien pasando las hojas de una biblia o bien sentado en un trono. La gran escena final es en la piscina, donde todos acaban tirándose y hay hasta coreografía de natación sincronizada mientras nuestro enamorados se quedan al borde del beso.

Un ritmo pegadizo y ese aire de R&B noventero pero plagado de sintetizadores y percusiones actuales es la receta para el éxito de Right There, una canción donde Ariana Grande demuestra a los agudos a los que puede llegar y donde Big Sean aporta el contrapunto. El videoclip no hace gala de una originalidad excesiva, hace poco ya vimos otro baile de máscaras gracias a Katy B y en la historia del pop hay bastantes más. Lo que si que me ha encantado de todo esto ha sido la coreografía con abanicos a lo Madonna, aunque me ha sabido a poco.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

(If you wanna party, if you, if you wanna party)
Then put your hands up (Then put your hands up)
(If you wanna party, if you, if you wanna party)
Then put your hands up (Then put your hands up)
You got, You got baby
You got, You got baby
You got, You got baby

[Big Sean]
Sean Don!
Okay, this, this, this for my number one girl who got the top spot title
Spent a hour in the bathroom walked out looking like a model
God! Doing what you do, got me right there with Apollo
On the moon, Who needs genies in a bottle girl
If they already got you

[Ariana Grande]
Boy you make me feel so lucky
Finally the stars align
Never has it been so easy, to be in love
And to give you this heart of mine

You know what I need
I know what you like
Put it all together baby
We could be alright
How could this be wrong
When it feels so right
Yeah, I really love you
I really love you

And I’ll never let you go
You should know
I’m never gonna change
I’m always gonna stay
You call for me, I’m right there (right there)
Right there (right there)
Cause you listen
And you care
You’re so different
No one compares
And if you never change
I’m gonna stay right there
I’ll always be right there

You got it, you got it baby
You got it, you got it baby

And I get butterflies, just thinking
About you boy, you’re on my mind
Sometimes I catch myself daydreaming
Lost in your eyes
And I lose all track of time

You know what I need
I know what you like
Put it all together baby
We could be alright
How could this be wrong
When it feels so right
Yeah, I really love you
I really love you

And I’ll never let you go
You should know
I’m never gonna change
I’m always gonna stay
You call for me, I’m right there (right there)
Right there (right there)
Cause you listen
And you care
You’re so different
No one compares
And if you never change
I’m gonna stay right there
I’ll always be right there

[Big Sean]
(What, Okay, What)
Now if all fell through
Would you catch me before the pavement
If my Benz turned back to Public Transportation
Would you still be at home for me with the candles waiting
And get my mind back adjacent to the place of a young visionary
A player too, you know I have some girls missionary
My black book, and numbers thicker than the dictionary
And bible I got to recycle
I love and I like you
Five course meals even though you don’t mind a drive-thru
That’s why I got you

[Ariana Grande]
And I’ll never let you go
You should know
I’m never gonna change
I’m always gonna stay
You call for me, I’m right there (right there)
Right there (right there)
Cause you listen
And you care
You’re so different
No one compares
And if you never change
I’m gonna stay right there
I’ll always be right there

(If you wanna party, if you, if you wanna party)
Then put your hands up (Then put your hands up)
(Then put your hands up)

You got it, you got it baby
You got it, you got it baby
You got it, you got it baby

  (Si quieres ir de fiesta, si quieres, si quieres ir de fiesta)
Entonces pon las manos en alto (Entonces pon las manos en alto)
(Si quieres ir de fiesta, si quieres, si quieres ir de fiesta)
Entonces pon las manos en alto (Entonces pon las manos en alto)
Lo tienes, lo tienes nene
Lo tienes, lo tienes nene
Lo tienes, lo tienes nene

[Big Sean ]
Sean Don!
Bien, esto, esto, esto para mi chica número uno que consiguió el primer puesto del título
Pasando una hora en el baño caminando como una modelo
¡Dios! Hacer lo que haces, me consiguió allí con Apolo
En la Luna, quién necesita genios en una botella chica
Si ya te tienen a ti

[Ariana Grande]
Chico haces que me sienta muy afortunada
Al final las estrellas se alinean
Nunca ha sido tan fácil, estar enamorada
Y darte este corazón mío

Ya sabes lo que necesito
Yo sé lo que te gusta
Lo unimos todo nene
Podemos estar bien
Cómo puede estar mal
Cuando sienta tan bien
Sí, te quiero de verdad
Te quiero de verdad

Y yo nunca te dejaré ir
Lo debes saber
Nunca voy a cambiar
Siempre me voy a quedar
Llamame, yo estaré justo ahí (justo ahí)
Justo ahí (justo ahí)
Porque escuchas
Y te importa
Eres tan diferente
Nadie se compara
Y si nunca cambias
Me voy a quedar justo ahí
Siempre estaré justo ahí

Lo tienes, lo tienes nene
Lo tienes, lo tienes nene

Y tengo mariposas, pensando
Acerca ti chico, estás en mi mente
A veces me sorprendo a mí misma soñando despierta
Perdido en tus ojos
Y pierdo la noción del tiempo

Ya sabes lo que necesito
Yo sé lo que te gusta
Lo unimos todo nene
Podemos estar bien
Cómo puede estar mal
Cuando sienta tan bien
Sí, te quiero de verdad
Te quiero de verdad

Y yo nunca te dejaré ir
Lo debes saber
Nunca voy a cambiar
Siempre me voy a quedar
Llamame, yo estaré justo ahí (justo ahí)
Justo ahí (justo ahí)
Porque escuchas
Y te importa
Eres tan diferente
Nadie se compara
Y si nunca cambias
Me voy a quedar justo ahí
Siempre estaré justo ahí

[Big Sean]
(Qué, vale, qué)
Ahora si todo fracasó
Quieres atraparme después del pavimento
Si mi Benz se volvió a transporte público
Todavía estarás en casa esperándome con las velas
Y por mi mente vuelve al lugar de un joven visionario
Un jugador también, sabes que tengo algunas chicas misioneras
Mi libro negro, y los números más grueso que el diccionario
Y la biblia que tengo que reciclar
Te quiero y me gustas
Cinco comidas de curso a pesar de que no les importa el autoservicio
Es por eso que te traje

[Ariana Grande]
Y yo nunca te dejaré ir
Lo debes saber
Nunca voy a cambiar
Siempre me voy a quedar
Llamame, yo estaré justo ahí (justo ahí)
Justo ahí (justo ahí)
Porque escuchas
Y te importa
Eres tan diferente
Nadie se compara
Y si nunca cambias
Me voy a quedar justo ahí
Siempre estaré justo ahí

(Si quieres ir de fiesta, si quieres, si quieres ir de fiesta)
Entonces pon las manos en alto (Entonces pon las manos en alto)
(Entonces pon las manos en alto)

Lo tienes, lo tienes nene
Lo tienes, lo tienes nene
Lo tienes, lo tienes nene

Una respuesta a “Ariana Grande – Right There ft. Big Sean

  1. Pingback: Ariana Grande – Problem ft. Iggy Azalea | Alex Robles - The Urban Pop

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s