VIXX (빅스) – Only U (대답은 너니까)

Los coreanos VIXX van a lanzar su primer álbum completo Only U, aunque la traducción del coreano del título completo sería algo así como “Porque la respuesta eres tu“. Este nuevo disco saldrá a la venta el 17 de Noviembre y mientras esperamos el lanzamiento la boyband lanza el primer single que comparte el título del álbum. Así se pone el broche de oro a un inicio espectacular que les ha llevado a actuar por todo el mundo, desde Asia, a Estados Unidos pasando por Europa.

Only U ha sido producida por Hwang Joon Sae y Sinsadong Tiger que se han encargado de mezclar pop, hip hop y R&B en un tema pegadizo donde las voces de los chicos son las protagonistas sin hacer florituras vocales, donde la sencillez es una apuesta segura. Este grupo salió del programa surcoreano de televisión Mydol, donde cada uno era distinto, lo que permitía mucha versatilidad en cuanto a estilo musical. Armonías de guitarra sobre un loop de batería propio de los 90 y que recuerdan a la producción de los americanos Native Tongues. Parece ser que se han sabido adaptar a la tendencia del R&B y han encontrado un sonido más maduro, que se aleja del que habían hecho anteriormente.

El vídeo ha sido rodado en Estocolmo y allí adoptan uno de los recursos más típicos y usados en la historia de los videoclips, el de “caminar mientras  se canta”. Aún con un visión manida y algo apolillada consiguen hacer algo interesante gracias a los otros elementos del vídeo. Vistas de la capital sueca, juegos con los filtros y los planos y mucha actitud y pose por parte de Hyuk, Ken, N, Hong Bin, Ravi y Leo. La naturalidad y esas transiciones casi de lip dub hacen que lejos de parecer más aburrido sea un clip interesante. Ya no tenemos coreografía, grandes sets inspirados en una historia paralela. La sencillez aquí es la marca.

El pelo de colores y la ropa extravagante han sido aparcados por un pelo natural y looks que van desde lo más preppy a un estilo algo más urbano pero sin abandonar las influencias de este estilo donde las corbatas, las camisas y los jerseys son los protagonistas, o al menos en este videoclip. El juego con los filtros y los colores no es malo, pero se llega a hacer un poco pesado y se convierte en algo demasiado repetitivo. Aún así el conjunto final es original dentro del K-Pop, aunque quizá no tanto en una estética más occidental.

Only U es un tema pegadizo, lento, un sonido distinto al que estabamos acostumbrados viniendo de VIXX. Cuesta creer que estos chicos, de los que ninguno supera los 25, hayan conseguido un sonido tan maduro, quizá hasta demasiado para ellos. El videoclip no es nada especial, pero si que aunque solo sea por los estilismos se merece ser visto, el resto es un poco prescindible y quizá algo que se ha hecho muchas veces de formas casi idénticas.

Aquí os dejo la letra romanizada y su traducción al castellano

Ansseureowot neunji chinhan chingu
Nomi sogaereul shikyeo jwosseo
Neoboda deo joheun yeojal manna
Geuman neol ijeurago

Cheot insangeun gwaenchanhasseo
Myohage waenji neowa jom
Dalmasseo geureoda eoneusae
Nan jeom jeom geu nyeoga
Wanjeonhi neoro boine

Tto mwora mwora haneun geonji
Gwie kkojhiji anha
Nae mameun neo hanappun ingeol
Nan jujeol jujeorhaneun mari
Neowa itdeon yaegi ppun
Nado moreuge neoman marhajanha

Nae malkkeut mada
Bae eo itneun neo Yeah
Nae malkkeut mada
Ssoda jineun neo Yeah
Naega joha haneun geot
Heunhan ilsang gateun geol
Geureon ppeonhan jilmun majeo
Naegen cham nangam hae
Geu daedabeun neo inikka

Nae daedabeun neo inikka
Nan neoman tteo oreu nikka

Geunyeoga useul surog
Nan jakku seulpeo jiryeo hae
Shigani galsurog nan joeini
Dwae ganeun deutae

Na oneuldo waenji ireo daga
Gyeolgug honja doeneun bun wigi
Daehwareurhal surog jeom jeom
Deo oerowo tto chaja on nae wigi

Tto mwora mwora haneun geonji
Gwie kkojhiji anha
Nae mameun neo hanappun ingeol
Nan jujeol jujeorhaneun mari
Neowa itdeon yaegi ppun
Nado moreuge neoman marhajanha

Nae malkkeut mada
Bae eo itneun neo Yeah
Nae malkkeut mada
Ssoda jineun neo Yeah
Naega joha haneun geot
Heunhan ilsang gateun geol
Geureon ppeonhan jilmun majeo
Naegen cham nangam hae
Geu daedabeun neo inikka

Dalkomhan mellodi geu soge
Bae eo itneun deutan neoui
Mogsoriga hwancheong in jul
Almyeonseodo gwireul giurinda
Geurae maja igeon
Eori seogeun mang sang
Hajimani noraereul tong haeseo
Neoreul mannal suman
Itdamyeon gwiga jjijeo jyeodo
Joha nega deullin damyeon
Du nungwa ko ib ttaseuhan
Sumgyeoreul neukkil su itdamyeon

Nae malkkeut mada
Banbog doeneun neo Yeah
Nae dwikkeut itneun
Sarang yaegin neo Yeah
Naega sarang haneun geot
Naega jel akkineun geot
Jebal mureo boji mara
Jwosseumyeon haneunde
Nae daedabeun neo inikka

Nae daedabeun neo inikka
Nan neoman sarang hanikka

  Mi amigo me presentó a
una chica, supongo que se sentía mal por mí
Me dijo que conocería a una chica mejor
que tu y que lo superaría lo tuyo

Su primera impresión fue buena
Ella se pareía a ti
Pero en algún momento
Ella por completo
Se parecía a ti

Ella está diciendo algo, pero
No llega a mis oídos
Mi corazón es sólo para ti
Las palabras que estoy murmurando son
Historias acerca de ti sin saberlo
Sólo estoy hablando de ti

Estás en todos las
Palabras que digo, sí
Estas derramada en
Cada palabra que digo, sí
¿Qué me gusta hacer?
¿Qué es un día normal para mí?
Es difícil para mí responder
Las preguntas típicas
Porque mi respuesta eres tu

Porque mi respuesta eres tu
Porque yo sólo pienso en ti

Cuanto más sonríe
Mas triste me pongo
Conforme pasa el tiempo
Me siento más como un pecador

A este ritmo, creo que voy a
Quedarme solo de nuevo hoy
Cuanto más hablamos, más solitario
Llego y estoy en peligro de nuevo

Ella está diciendo algo, pero
No llega a mis oídos
Mi corazón es sólo para ti
Las palabras que estoy murmurando son
Historias acerca de ti sin saberlo
Sólo estoy hablando de ti

Estás en todos las
Palabras que digo, sí
Estas derramada en
Cada palabra que digo, sí
¿Qué me gusta hacer?
¿Qué es un día normal para mí?
Es difícil para mí responder
Las preguntas típicas
Porque mi respuesta eres tu

Es como si tu voz fuera
En esta dulce melodía
Sé que no es real
Pero sigo escuchandola con atención
Sí sé que esto
Una loca imaginación
Pero si puedo conocerte
A través de esta canción
No me importa si mis oídos se rasgan
Si sólo se puede oírla
Si tan sólo pudiera sentir tus ojos
Tu nariz, tus labios y tu aliento caliente

Te repites en
Cada palabra que digo, sí
Mi rencor como
Historia de amor que eres, sí
¿Qué es lo que amo? ¿Qué hago
para preocuparme más?
Realmente espero
Que ella no me pregunte
Porque mi respuesta eres tu

Porque mi respuesta eres tu
Porque yo sólo pienso en ti

Una respuesta a “VIXX (빅스) – Only U (대답은 너니까)

  1. Tienda de Scrapbooking

    Me ha gustado mucho el post. Por favor seguid publicando.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s