Rihanna – What Now

Rihanna no se aclara ni ella con los singles de Unapologetic, anuncia  sencillo con David Guetta, luego esa canción tiene éxito sin ni siquiera salir como tal y ahora la de Bárbados ha elegido para promocionar su séptimo disco What Now. Aunque ya no tenemos muy claro que se para promocionar el álbum ya que hace un año que salió y si contamos las canciones que no han tenido una verdadero promoción este solo sería el sexto single para un disco más que largo de donde podrían haber salido uno cada mes, como hacen la mayoría de artistas últimamente.

What Now ha sido escrita por Olivia Waithe, Robyn Fenty, Parker Ighile y Nathan Cassells y ha sido producida por los dos últimos y Kuk Harrell y pertenece a la segunda parte de Unapologetic, donde proliferan las canciones lentas. Este single mezlca un ritmo R&B con sintetizadores y un rasgeo de guitarra que van acompañados por una voz más que modulada, nada más hay que ver el cambio que pega de la versión de estudio al directo (os dejo una prueba aquí). Aún así parece un tema que puede triunfar en las listas alejándose del estilo de lo que ahora mismo se posiciona en el número uno.

El vídeo ha sido rodado en Phuker, Tailandia, aunque podría haberse rodado en otra parte y no hubiéramos notado la diferencia, es lo que tienen los sets de rodaje. Ha contado con la dirección de Darren Craig, Jeff Nicolas y Jonathan Craven de The Uprising Creative. Aunque la estética del clip ha sido obra de Adam Selman quien ha querido jugar con el blanco y el negro; además ha sido el culpable de que RiRi luzca el horroroso mullet, que tanto dañó hizo en los ochenta, las uñas de ave rapaz y esos vestidos largos sin forma. Looks a los que la propia cantante ha denominado gótico de alfombra roja, es ahora cuando comprendemos muchas cosas acerca de como viste, viendo lo que entiende ella por alfombra roja.

De unos supuestos dos días para grabar todo, Rihanna acabo rodándolo todo en 22 horas en el mismo día, y claro, eso se nota. Empiezan con teles y efectos de cámara de seguridad para presentarnos a RiRi la cual empieza a hacer Movimientos que van desde lo que podrían ser convulsiones de un ataque a algunos más frenéticos para escenificar la locura y el dolor del amor roto. Muchos efectos de vídeo, en ocasiones sobran, relámpagos, un túnel, nubes, un bosque, pájaros huyendo, edificios en llamas y muchas más cosas sin ningún sentido aparente se van intercalando con la cantante que, si el set es blanco yace en el suelo, y si es negro solo quiere huir desesperada.

Como single What Now ha sido un gran acierto, es un tema pegadizo y que marca una distancia frente al sonido de otros artistas en la actulidad aunque sin alejarse demasiado de la tendencia actual, aunque lo que si que está claro es que Rihanna no es capaz de llegar a esas notas si no es con ayuda de un equipo informático. El videoclip mejora con mucho el anterior, y es que Pour It Up fue un despropósito en todos los sentidos. Al final resulta algo aburido y con demasiado regusto a los ochenta lo que no lo hace para nada especial.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

I’ve been ignoring this big lump in my throat
I shouldn’t be crying
Tears were for the weaker days, I’m stronger now
Or so I say, but something’s missing

Whatever it is, it feels like it’s laughing at me
Through the glass of a two-sided mirror
Whatever it is, it’s just laughing at me
And I just wanna scream

What now, I just can’t figure it out
What now, I guess
I’ll just wait it out, wait it out
What now, what now

I found the one, he changed my life
But was it me that changed
And he just happened to come at the right time
I’m supposed to be in love but I’m numb again

Whatever it is, it feels like it’s laughing at me
Through the glass of a two-sided mirror
Whatever it is, it’s just sitting there laughing at me
And I just wanna scream

What now, I just can’t figure it out
What now, I guess
I’ll just wait it out, wait it out
What now, please tell me, what now

There’s no one to call
‘Cause I’m just playing games with them all
The more I swear I’m happy
The more that I’m feeling alone

‘Cause I spend every hour
Just going through the motions
I can’t even get the emotions to come out
Dry as a bone but I just wanna shout

What now, I just can’t figure it out
What now, I guess
I’ll just wait it out wait it out
What now, somebody tell me, what now

I don’t know where to go
I don’t know what to feel
I don’t know how to cry
I don’t know, oh, oh why

I don’t know where to go
I don’t know what to feel
I don’t know how to cry
I don’t know, oh, oh why

I don’t know where to go
I don’t know what to feel
I don’t know how to cry
I don’t know, oh, oh why, so what now

  He estado ignorando esta gran nudo en la garganta
No debería estar llorando
Las lágrimas de los días débiles, soy fuerte ahora
O eso es lo que digo, pero falta algo

Sea lo que sea, parece como que se está riendo de mí
A través del cristal de un espejo de dos caras
Sea lo que sea, sólo se rie de mí
Y yo sólo quiero gritar

¿Ahora qué?, simplemente no puedo entenderlo
¿Ahora qué?, supongo
Que voy a esperar, esperar a que pase
¿Ahora qué?, ahora qué

Encontré a alguien, que cambió mi vida
Pero fui yo la que cambió
Y el sucedió en mi vida en el momento correcto
Se supone que debo estar enamorada pero estoy entumecida de nuevo

Sea lo que sea, parece como que se está riendo de mí
A través del cristal de un espejo de dos caras
Sea lo que sea, sólo se rie de mí
Y yo sólo quiero gritar

¿Ahora qué?, simplemente no puedo entenderlo
¿ahora qué?, supongo
Que voy a esperar, esperar a que pase
¿Ahora qué?, por favor dime, ¿ahora qué?

No hay nadie a quien llamar
Porque estoy jugando con ellos todo
Cuanto más te juro que estoy feliz
Lo más que me siento es sola

Porque me paso cada hora
Sólo pasando por los movimientos
Ni siquiera puedo conseguir las emociones salgan
Seca como un hueso, pero sólo quiero gritar

¿Ahora qué?, simplemente no puedo entenderlo
¿ahora qué?, supongo
Que voy a esperar, esperar a que pase
¿Ahora qué?, que alguien me diga, ¿ahora qué?

No sé a dónde ir
No sé qué sentir
No sé cómo llorar
No sé , oh, oh, ¿por qué?

No sé a dónde ir
No sé qué sentir
No sé cómo llorar
No sé , oh, oh, ¿por qué?

No sé a dónde ir
No sé qué sentir
No sé cómo llorar
No sé , oh, oh, ¿por qué?, así que ¿ahora qué?

Una respuesta a “Rihanna – What Now

  1. Pingback: Cher Lloyd – Sirens | Alex Robles - The Urban Pop

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s