Flo Rida – How I Feel

El rapero con nombre de estado americano, Flo Rida, intenta recuperarse del fracaso de sus dos anteriores singles, y es que las ventas de Can’t Believe It, donde participó Pitbull y Tell Me When You Ready fueron un desastre. Así con How I Feel pretende recuperar la promoción de The Perfect 10, un disco que se espera salga a la venta en diciembre de este año. Lo que si sabemos es que el rapero quiere volver a tener éxito y que mejor que samplear una vieja canción que triunfó para atraer a nostálgicos y a un nuevo público.

En How I Feel el rapero Flo Rida va más allá del sampleo e incluye la voz de Nina Simone en Feel Good, la canción que le ha servido de base para su nuevo single. El contraste entre la voz mítica de la cantante de jazz y del rapero resulta una mezcla interesante y que puede que le ayude a subir la popularidad de su nuevo disco: The Perfect 10. Para asegurarse la buena respuesta del público ha repetido la fórmula de Good Feeling, donde sampleo a Etta James. Si solo obtiene la mitad del éxito que obtuvo con el sampleo de Etta, el de Simone le llevará alto.

Tras haber interpretado How I Feel junto a Christina Aguilera en The Voice ahora toda el turno de estrenar el vídeo dirigido por Shane Drake. No nos debemos esperar nada tremendamente original, pues todos los tópicos de la ciudad de Las Vegas se repiten aquí. El clip empieza con planos de los casinos más emblemáticos de la ciudad a vista de pájaro hasta que llega Flo Rida con sus amigos en un coche antiguo, de él salen como en la típica escena donde de un coche minúsculo salen muchos payasos, pero aquí todos dispuestos a jugar. Escenas de la ruleta, el poker y de ellos acaparando la atención por donde pasan se intercalan con el rapero en un pasillo con un puro en la mano.

Acaban en el reservado del Planet Hollywod donde el artista nacido en el estado del que toma nombre empieza a actuar, o se queda rodeado de chicas el solo, o acompañado de sus amigos. Todo esto claro con publicidad de una ginebra bien metida en la historia. Al menos nos han ahorrado la moda de sacar chicas casi desnudas bailando en una barra, aunque aquí se muevan sugerentemente al lado de los chicos, no son la parte central del videoclip, reduciendo a la mujer como un simple cacho de carne. Lo que se quiere dar a entender es la imagen prototípica del éxito, dinero y mujeres que rodean al rapero.

How I Feel promete convertirse en otro éxito del calibre de Good Feeling y es que el contraste entre lo nuevo y lo viejo funcionan de una manera espectacular. Así Flo Rida se asegura que un single de su nuevo álbum llegue a lo alto de las listas, al contrario que los dos anteriores. El vídeo no es nada del otro mundo pero al menos refleja el sentido de la canción sin recurrir a la vulgaridad cada vez más reinante en el mundo musical, y pensar que diga esto de un rapero, ya que ellos siempre son propensos a ello. Ahora preparaos porque si los djs saben lo que se hacen tendremos How I Feel para rato.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Birds flying high
You know how I feel (ooh)
It’s a new day
You know how I feel (ooh)
Sun in the sky
You know how I feel (ooh)
It’s a new day
You know how I feel (ooh)

Yeah, I’m a new man, baby
Your other men probably should follow my blueprint, baby
Strap on your seat, and get ready to go
You know I’ve been filling BeatPort
3 million feed up in the sky full diamonds
I’m only beginning and I get the feeling
I’m behind the beat for the nighters
I got a few Miami Viaces
I don’t ever look at the prices
My super boutique is a wiseless
You know who the king of the night is
Beautiful music for you to go lower
And when girl go work, this for life
Think I’m bipolar

Birds flying high
You know how I feel (ooh)
It’s a new day
You know how I feel (ooh)
Sun in the sky
You know how I feel (ooh)
It’s a new day
You know how I feel (ooh)

Where the feeling I get the throw up my pistols
From party, and bigger than life
50 bottles of Luminis
24 kick, pop my dollars, wake up for the night
Cameras flicking, I see me
You’re fixing, I’m fixing my color
My natural height
She can get it, my whole click with it
No question, we are on the champion flight
This I roll ride, my passenger fly
We take off in London and land in the Dubai
This is a marriage, the music my ride
My life is so lavish, you don’t recognize
So let’s toast to a new day in Rochan
80 million they still rollercoasting
What’s the recipe to this devotion?
I got the melody, sober like couches

Oh-eh-oh
Who told y’all the party’s over?
Oh-eh-oh
Well, it ain’t over till I told y’all
I fill my cup on and over
Tonight I won’t might be sober
But oh, tonight, I’m like

Baby, I
It’s a new day
You know how I feel
Sun in the sky
It’s a new day
And you know how I feel

  Los pájaros vuelan alto
Sabes cómo me siento (ooh)
Es un nuevo día
Sabes cómo me siento (ooh)
Sol en el cielo
Sabes cómo me siento (ooh)
Es un nuevo día
Sabes cómo me siento (ooh)

Sí, soy un hombre nuevo, nena
Los otros hombres probablemente deberían seguir mi plan, nena
Agarrate al asiente, y prepárate para ir
Sabes que he llenado BeatPort
3 milliones alimentan un cielo lleno de diamantes
Sólo estoy empezando y me da la sensación de que
Estoy detrás del ritmo de las noches en vela
Tengo algunas vicios de Miami
Nunca miro a los precios
Mi súper boutique está libre de prudentes
Sabes quién es el rey de la noche
Hermosa música para que vayas abajo
Y cuando la muchacha va el trabajo, esto es para la vida
Piensa que soy bipolar

Los pájaros vuelan alto
Sabes cómo me siento (ooh)
Es un nuevo día
Sabes cómo me siento (ooh)
Sol en el cielo
Sabes cómo me siento (ooh)
Es un nuevo día
Sabes cómo me siento (ooh)

Donde la sensación que tengo al desenfundar mis pistolas
De la fiesta, y más grande que la vida
50 botellas de Luminis
24 tiros, disparo mis dólares, despierto por la noche
La cámaras disparan, me veo
Estás en tu color, yo estoy en mi color
Mi altura natural
Ella puede conseguirlo, todo mi suerte con ella
Sin duda, estamos en el vuelo campeón
Esta ruleta rueda, mi pasajero vuela
Nos vamos Londres y aterrizamos en Dubai
Se trata de un matrimonio, la música es mi viaje
Mi vida es tan lujosa, que no lo reconoces
Así que brindemos por un nuevo día en Rochan
80 millones que todavía están en una montañarusa
¿Cuál es la receta de esta devoción?
Tengo la melodía, sobrios como entrenadores

Oh-eh-oh
¿Quién te dijo que la fiesta había acabado?
Oh-eh-oh
Bueno, no se acaba hasta que yo te lo diga
Debo llenar mi copa una y otra vez
Esta noche no podremos estar sobrios
Pero oh, esta noche, estoy igual

Nene, yo
Es un nuevo día
Sabes lo que siento
Sol en el cielo
Es un nuevo día
Y sabes lo que siento

Una respuesta a “Flo Rida – How I Feel

  1. Pingback: Flo Rida – GDFR ft. Sage The Gemini and Lookas | Alex Robles - The Urban Pop

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s