Icona Pop – Just Another Night

Las suecas Icona Pop están que no paran últimamente, tras actuar en en los MTV European Music Awards y anunciar que iban a ser teloneras de Miley Cyrus y de Katy Perry en Estado Unidos estrenan un nuevo vídeo. No hace dos meses que All Night llevó el auténtico espíritu de una Voguing Ball por todo el mundo y ya tenemos otra nueva historia de estas dos chicas que parece quieren conquistar el mundo de hit en hit, aunque las ventas del disco dicen lo contrario. Por el momento Just Another Night es una de sus canciones menos pensadas para las pistas de baile, pero si para convertirse en un himno de desamor.

Just Anohter Night ha sido escrita por Ross Golan, Daniel Omelio más conocido como RoboPop, los noruegos Stargate, Justin Parker y Benny Blanco, de estos los tres últimos han sido quienes lo han producido. Una base electrónica a la que se le suma una guitarra pero que no por ello la hace menos insoportable, aunque por fortuna va quedando oculta por las voces de Caroline HjeltAino Jawo. Un tema pop melancólico que no responde al sonido con el que empezaron estas dos chicas, pero que si es producto de querer ofrecer un mismo sonido en su primer disco internacional, razón por la que puede que el resultado de  This Is… Icona Pop haya sido peor de lo que se esperaba. Lo que si está claro es que si estas chicas te han enamorado en más de una canción con esta lo volverán a hacer.

El vídeo ha sido rodado en París bajo la dirección de Marc Klasfeld. Tras una pequeña introducción en francés sobre el triángulo amoroso que protagonizan Icona Pop y un italiano en la capital francesa comienza el clip en blanco y negro donde se alternan escenas de las chicas cantando y retazos de la historia. Vestuario con toques retreos y vintage se mezcla con otro algo más futurista y de formas geométricas en esta historia donde el italiano está con las dos suecas al mismo tiempo. Fiestas, planos de pose, sesiones de fotos, carantoñas en la calle, en la cama, todo lo que nos podríamos esperar de una historia así.

Los recuerdos van cobrando sentido según avanza el videoclip, y es que parece que el galán sale mal parado de toda esta historia mientras que las amigas parece que siguen siéndolo tras este triángulo de besos, caricias, malas caras y dudas. Pero un final más sorprendente, aunque típico nos aguarda al descubrir de que se va en su moto con una rubia mientras Aino y Caroline se quedan con cara de tontas mientras los ven irse. Y es que quien juega con fuego puede acabar quemándose y eso es justo lo que les ha pasado a las Icona en este clip.

Just Another Night es un single un tanto mediocre para lo que podían haber hecho Icona Pop o los productores, que en este caso han estado más que flojos en comparación con sus otros muchos éxitos, aún así hay algo en la canción que si que se salva, y es la voz de ellas y el estribillo, que será donde remonta de un principio en el que dan ganas de quitarlo. El vídeo sigue la línea de la canción, no es nada original, sino más bien algo genérico aunque no está mal del todo ya que los juegos con los estilos y una fotografía bien cuidado logran darle algo de interés a una historia de la que ya se veía un mal final.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Stepping on the cracks in the pavement
Another night of being wasted
Staring at your name
Staring at your name

I think you’re hanging out somewhere downtown
I wonder who you’re dancing with now
Are you doing the same?
Are you doing the same?

Close my eyes and we’re still naked
But then I see that my clock is changing
It’’s just another night
On the other side

Oh oh… oh oh oh
It’’s just another night
On the other side
Oh oh… oh oh oh
It’’s just another night
On the other side
On the other side

Hiding underground with the cool kids
I just choose to not want to choose things
We’re living different lives
We’re living different lives

There’s gonna be a way between us
Tearing down our walls of secrets
It’’s just another night
On the other side

Oh oh… oh oh oh
It’’s just another night
On the other side
Oh oh… oh oh oh
It’’s just another night
On the other side
On the other side

Nothing’s gonna keep us hostage
I don’t want a thing to stop this tonight
Baby oh you think we lost it
Just come to me, yeah

There’s gonna be a way between us
Tearing down our walls of secrets
It’’s just another night
On the other side
 

  Al pisar las grietas en el pavimento
Otra noche será gastada
Mirando a tu nombre
Mirando a yu nombre

Creo que estás colgado en algún lugar del centro
Me pregunto con quién estás bailando ahora
¿Estás haciendo lo mismo?
¿Estás haciendo lo mismo?

Cierro los ojos y nos veo todavía desnudos
Pero luego miro mi reloj cambiando
Esta es solo otra noche
En el otro lado

Oh oh oh oh oh
Esta es solo otra noche
En el otro lado
Oh oh oh oh oh
Esta es solo otra noche
En el otro lado
En el otro lado

Encondiendonos en el metro con los chicos guays
Simplemente elijo no querer elegir cosas
Estamos viviendo diferentes vidas
Estamos viviendo diferentes vidas

Habrá un camino entre nosotros
Derribando los muros de los secretos
Esta es solo otra noche
En el otro lado

Oh oh oh oh oh
Esta es solo otra noche
En el otro lado
Oh oh oh oh oh
Esta es solo otra noche
En el otro lado
En el otro lado

Nada nos mantendrá como rehenes
No quiero nada para detener esto esta noche
Nene oh crees que lo perdimos
Solo tiene que venir a mí, sí

Habrá un camino entre nosotros
Derribando los muros de los secretos
Esta es solo otra noche
En el otro lado

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s