TVXQ! (동방신기) – Something

Los chicos de TVXQ! regresan con Tense, su séptimo álbum de estudio y que se estrenará el 6 de enero, de esta forma celebran los diez años de carrera desde el inicio del grupo, cuando todavía eran cinco hasta que por problemas con la discográfica se acabaran separando JaejoongYooChun y Junsu y formarían JYJ. De todas formas TVXQ! siguió su carrera y este disco también nace como agradecimiento a los fans que han sido fieles desde el principio. Something es el primer single de este trabajo y nos augura un sonido un tanto diferente al que nos habían acostumbrado en producciones anteriores.

En Something se mezclan el estilo de una big band con swing, el jazz y el twist moderno. Un estribillo pegadizo y de corte pop es la clave para el éxito de esta canción que pretende actualizar ese estilo que parece que va a pegar fuerte en todo el mundo. El tema ha sido escrito por Yoo Young-jin y Yoo Han-jin, de los cuales el primero ha sido quien la ha producido. Acorde con el estilo de la canción se habla de mujeres y en concreto de una que tenga algo especial (something) y que destaque entre el resto. Tímidas pinceladas de dance-pop asoman de vez en cuando en una melodía que pretende ser distinta en un estilo con el que han experimentado estos chicos por primera vez.

Para el vídeo han optado por combinar la estética ya tan clásica del K-Pop, llena de color, estampados y sets trabajados con una estética propia de los Estados Unidos de los sesenta. Lo más notable de su puesta en escena, la música daba el patrón para inspirar una ropa con ciertos aires de rat pack. Los trajes que aparecen al principio y al final del clip en blanco, negro y rojo son de la colección primavera verano 2014 de Ann Demeulemeester y han sido llevados exclusivamente desde Francia para el rodaje. El resto de la ropa sigue en la línea habitual de Corea del Sur, mucho color, mucho estampado y a veces combinaciones un tanto imposibles como los pantalones cortos con una chaqueta larga o el jersey crop top con la camisa y la corbata asomando por debajo. Otra de esas combinaciones es la del leopardo pero que en esta ocasión le ha aportado un toque moderno, al igual que los “tatuajes” que llevan especialmente para este vídeo

Además de las propias habilidades de TVXQ se añaden efectos de cámara y de animación por ordenador, incluso el stop motion detiene el tiempo para que el carisma de estos dos brille aún más. La coreografía es impecable y muy original haciendo un alarde de las habilidades de U-Know Yunho, aunque Max Changmin tampoco se queda atrás. Las cuerdas han supuesto un apoyo en muchas partes de la coreografía, tanto como cuerdas de un instrumento, como el límite de un ring de boxeo, los hilos de una marioneta o el pie de un micro. Así el videoclip ha contado con una estética propia y personal reelaborando códigos estéticos ya existentes. De todas formas que la chica que tuviera ese algo especial estuviera en esa especie de cuadro no me acaba de convencer del todo.

Something ha sido todo un experimento para Yunho y Changmin, o lo que es lo mismo TVXQ! y viendo y escuchando el resultado obtenido pueden experimentar siempre que quieran. Una melodía de la vieja escuela pero actualizada y pasada por los filtros del pop actual hacen de este single un éxito capaz de refrescar un panorama musical que últimamente apuesta casi todas sus cartas por un estilo musical concreto. El vídeo es original, con una coreografía creativa y muy visual, los estilismos son atrevidos pero con ese aire moderno oriental al que ya nos tienen acostumbrados en el K-Pop pero con ese toque sixtys tan fantástico. Un gran regreso el de estos dos chicos para celebrar sus diez años de carrera juntos, y esperemos que todavía nos ofrezcan unos cuantos más.

Aquí os dejo la letra romanizada  y su traducción al castellano

[Yunho]
She got that something
[Changmin]
She got that something
[Yunho]
She’s just a beautiful (Hey Hey Hey)
[Changmin]
Just a beautiful (Hey Hey Hey)

[Changmin]
Sh.. Watch out
[Yunho]
Aha, yeah
[Changmin]
I’m back

[Yunho]
Jebal najom kkaeujima
Eojetbam hansumdo motjatdanmallya
Sumanheun yeojadeul modu naega jotae
Aidol gatdaena mworaena

[Changmin]
Soljikhi deomdeomhangibun
Eonjena naege kkochyeobeorinsiseondeul
Bulpyeonhaedo mwol eojjeogesseo maennal geuraewatdeongeol
Oneuldo nan burn like a fire

[TVXQ!]
She got that something
Neon naege bujokhaeyo stop baby
[Changmin]
Dodohae boijiman nareul hyanghan nunbichi heundeulliji
Jomdeo bunbalhaeya doelkkeol

[TVXQ!]
She got that something
Mangseorindamyeon naneun cry baby
[Yunho]
Deulkijimalgo naege salgeumsalgeumsalgeum dagawajumyeon
Naega moreuncheok neomeoga jultende

[Changmin]
Naega motdoen namjaramyeon
Yeojareul ullil namjaramyeon
Mulleonaneunge joha dachigijeone
Geobuhal su eomneungeol aljiman

[Yunho]
Heunhadi heunhan
Namjadeuri jigyeowo jyeotdamyeon
Geudaero all in wiheomhan come in
Durihamkke burn like a fire

[TVXQ!]
She got that something
Neon naege bujokhaeyo stop baby
[Yunho]
Dodohae boijiman nareul hyanghan nunbichi heundeulliji
Jomdeo bunbalhaeya doelkkeol

[TVXQ!]
She got that something
Mangseorindamyeon naneun cry baby
[Changmin]
Deulkijimalgo naege salgeumsalgeumsalgeum dagawajumyeon
Naega moreuncheok neomeoga jultende

[Yunho]
Oneul bameul gidaehaedo joha friday night
Sumi meojeobeoriljido moreul meotjinbam

[Changmin]
Moduda heungegyeowo jeulgeowo hal ttae
Neoman simgakhae
Eojjeomyeon sujubeun geoni nareul maemdoni
Round and round and round
Round round round

[Yunho]
1, 2, 3

[TVXQ!]
She got that something
Neon naegen aju jogeum mojara
Geureoke gihoemanbomyeon
[Yunho]
Ttaeneun imi neujeungeol no no no no

[TVXQ!]
She got that something
Neon naege bujokhaeyo stop baby
[Changmin]
Dodohae boijiman nareul hyanghan nunbichi heundeulliji
Jomdeo bunbalhaeya doelkkeol

[TVXQ!]
She got that something
Mangseorindamyeon naneun cry baby
[Yunho]
Deulkijimalgo naege salgeumsalgeumsalgeum dagawajumyeon
Naega moreuncheok neomeoga jultende

[Changmin]
Yeah
[TVXQ!]
Hey hey
Hey hey

  [Yunho]
Ella tiene ese algo
[Changmin]
Ella tiene ese algo
[Yunho]
Ella es sólo hermosa (hey hey hey)
[Changming]
Sólo hermosa (hey hey hey)

[Chanming]
Sh .. ten cuidado
[Yunho]
Ajá , sí
[ Chanming ]
Ya estoy de vuelta

[Yunho]
Por favor no me despiertes
No dormí en toda la noche
Innumerables chicas me dijeron que les gustaba
Decir que me parezco a un ídolo o algo

[Chanming]
Para ser honesto, no estoy tan sorprendido
Todos los ojos se clavan en mí, donde quiera que vaya
Incluso si resulta incómodo, ¿qué puedo hacer yo?, siempre ha sido de esta manera
Esta noche, como cualquier noche, quemo como un fuego

[TVXQ!]
Ella tiene ese algo
No eres suficiente para mí, así que para
[Changmin]
Puede mirar altiva, pero puedo ver que me mirabas
Vas a tener que hacerlo mejor que eso

[TVXQ!]
Ella tiene ese algo
Si duda, voy a llorar nena
[Yunho]
Si te me acercas suavemente hazlo sin cuidado
Yo podría hacer la vista gorda y jugar mucho rato

[Changmin]
Si soy un mal tipo
Si soy un tipo que hace llorar a las chicas
Tal vez sería mejor para ti que te alejaras antes de que te lastimen
Aunque sé que nunca sería capaz de negarme

[Yunho]
Normal y mediocre
Si estás harto de tipos así
Apuéstalo todo, lo peligroso llega ahora
Nosotros dos arderemos como un fuego

[TVXQ!]
Ella tiene ese algo
No eres suficiente para mí, así que para
[Changmin]
Puede mirar altiva, pero puedo ver que me mirabas
Vas a tener que hacerlo mejor que eso

[TVXQ!]
Ella tiene ese algo
Si duda, voy a llorar nena
[Yunho]
Si te me acercas suavemente hazlo sin cuidado
Yo podría hacer la vista gorda y jugar mucho rato

[Yunho]
Emocionate por lo que está por venir esta noche, noche de viernes
Una noche increíble que podría robarte el aliento

[Changmin]
Todo el mundo está aquí y pasan un buen rato
Así que ¿por qué estás tan seria?
Eres tímida, te mantienes revoloteando a mi alrededor
Giras y giras y giras
giras giras giras

[Yunho]
1, 2, 3

[TVXQ!]
Ella tiene ese algo
Para mí, tu estás solo a falta de un poco de algo
Si todo lo que hacemos es buscar una oportunidad
[Yunho]
Ya será demasiado tarde no no no no

[TVXQ!]
Ella tiene ese algo
No eres suficiente para mí, así que para
[Changmin]
Puede mirar altiva, pero puedo ver que me mirabas
Vas a tener que hacerlo mejor que eso

[TVXQ!]
Ella tiene ese algo
Si duda, voy a llorar nena
[Yunho]
Si te me acercas suavemente hazlo sin cuidado
Yo podría hacer la vista gorda y jugar mucho rato

[ Changmin ]

[ TVXQ !]
Hey hey
Hey hey

Una respuesta a “TVXQ! (동방신기) – Something

  1. #TVXQ es mi grupo favorito y amo su nuevo material ^^ amo que se arriesguen a estilos diferentes cada vez ♥

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s