John Newman – Out Of My Head

Quien le iba a decir a John Newman que se convertiría en una de las nuevas voces más interesantes e indispensables de los últimos tiempos. Desde Love Me Again cada lanzamiento del cantante se espera con impaciencia. Así el cuarto single de su álbum debut, Tribute, es Out Of My Head, algo un tanto distinto a su primer sencillo y es que este chico apunta maneras para convertirse en un icono pop haciendo otro tipo de música que no se queda en el simple comercial

El cuarto single de Tribute, publicado el pasado octubre, es Out Of My Head. Esta canción se aleja bastante del sonido de jazz pegadizo y algo alegre de los sencillos anteriores, aquí se nos muestra a un John Newman más melancólico y emocional. El tema ha sido escrito por el propio cantante y Steve Booker y producida por Ant Whiting y el mismo Newman, como la gran mayoría del disco. Una percusión lenta y pesada acompaña a la voz del británico que suena triste, dolida y con un gran anhelo, tal y como refleja la letra de la canción. Los coros se suman a una composición que hace de esta canción algo épico, de esas canciones que son capaces de desatar grandes emociones y forjar grandes recuerdos, una gran canción soul.

El vídeo nos muestra la desolación interior que se canta en la canción. Todo en blanco y negro vemos una casa desbastada, papeles y recuerdos quemándose o entre cenizas. En el humo se proyecta la imagen del John cantando, como un fantasma atormentado por su propio recuerdo. Mientras el sigue proyectándose entre la humareda también lo vemos apoyado en la pared y caminando entre los restos de lo que antes fue algo feliz. El peinado desecho y las cenizas acumulándose en su traje siguen remarcando la idea de destrucción, de lo sublime estético, del dolor atrayente.

La cámara hace retroceder la destrucción de las cosas y con cada plano usando este recurso la música va in crescendo aumentando la asociación entre esa idea de sublime, de esa belleza extrema que sobrepasa al espectador y que es capaz de emocionarle por medio  de, en este caso, de la destrucción y la recomposición de las cosas. En este videoclip Newman es el hombre sobrepasado por el sentimiento, en este caso por la pérdida del amor y esto le lleva a quedarse impotente frente a la destrucción de su propia vida. Al final el vuelve a sentarse en el sillón, un broche final para un clip en blanco y negro donde la sencillez de una gran idea es más que suficiente.

Esta claro que el amor puede ser devastador y ese sentimiento lo expresa realmente bien John Newman en su Out Of My Heart, una canción que nos lleva por un sentimiento desesperado, profundo, devastador y es algo que logra transmitir perfectamente. El vídeo es una muestra de que no hacen falta grandes cantidades de presupuesto ni cosas demasiado rebuscadas para conseguir algo de calidad. Aunque caiga en el tópico del blanco y negro para un clip que habla de amor, la idea de la destrucción, las cenizas y la marcha atrás son las claves para hacer de la idea algo original y de calidad.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Living in a broken home alone
16 weeks since you’ve been gone
As time goes by there’s no pieces left
No memories of you and me

To shut out feeling lonely
I get out of my head
Lost everything around me
Not dealing with it well
To shut out feeling lonely
I get out of my head
Why would you want to love somebody when love hurts in the end?

Free to see the world now as my own
Sleep with any woman that I want
But anytime anyone gets close
Breaks through my mind, what I have lost

To shut out feeling lonely
I get out of my head
Lost everything around me
Not dealing with it well
To shut out feeling lonely
I get out of my head
Why would you want to love somebody when love hurts in the end?

You called to say you’re missing me
But never ask how I feel
When I’m beaten, I’m broke
I’m out of my mind
But learning to get on by fine

To shut out being lonely
I get out of my head
Lost everything around me
Not dealing with it well
To shut out being lonely
I get out of my head
Why would you want to love somebody when love hurts in the end?
Oh no,When love hurts in the end

 

  Viviendo en un hogar roto, solo
16 semanas desde que te fuiste
Conforme pasa el tiempo no van quedando piezas
No hay recuerdos de ti y de mí

Viviendo en un hogar roto, solo
16 semanas desde que te fuiste
Conforme pasa el tiempo no van quedando piezas
No hay recuerdos de ti y de mí

Para dejar de sentirme solo
Me libero de mi cabeza
Perdí todo a mi alrededor
No hay trato con el bien
Para dejar de sentirme solo
Me libero de mi cabeza
¿Por qué quieres amar a alguien cuando el amor duele en el final?

Ahora, libre para ver el mundo por mi mismo
Dormir con cualquier mujer que yo quiera
Pero cada vez que alguien se acerca
Rompe a través de mi mente, lo que he perdido

Para dejar de sentirme solo
Me libero de mi cabeza
Perdí todo a mi alrededor
No hay trato con el bien
Para dejar de sentirme solo
Me libero de mi cabeza
¿Por qué quieres amar a alguien cuando el amor duele en el final?

Llamaste para decir que me echabas de menos
Pero nunca preguntaste como me siento
Cuando estoy vencido, roto
Estoy liberandome de mi mente
Pero aprender a estar bien

Para dejar de sentirme solo
Me libero de mi cabeza
Perdí todo a mi alrededor
No hay trato con el bien
Para dejar de sentirme solo
Me libero de mi cabeza
¿Por qué quieres amar a alguien cuando el amor duele en el final?
Oh no, Cuando el amor duele en el final

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s