Katy Perry – Dark Horse ft. Juicy J

Katy Perry nos sorprendió hace unos días con el anunció de nuevo vídeo, si por fin se ha decidido a poner en imágenes Dark Horse, uno de los singles anunciados de Prism, su último disco y el que más se ha hecho esperar para el clip. Lo curioso es que nos hemos quedado bastante impactados con el cambio de temática elegida, tras la revelación de la portada del single y de su actuación en los Grammys 2014 todo apuntaba a que sería una historia de brujería, pero mira tu por donde, cuando esta se pone de moda ella decide cambiar de tema.

Aunque reculara y decidiera sacar Unconditionally antes está claro que Dark Horse es todo un señor temazo. Katy Perry sigue con la promoción de Prism y junto a Juicy J está dándole un empujón más hacia el éxito con este nuevo single. La canción está compuesta por Katy y Juicy J junto a Sarah Theresa Hudson, Max Martin, Cirkut y Dr. Luke, de estos, los tres últimos son además quienes la han producido. Este es un tema de fusión donde pop y hip hop se encuentran para crear algo diferente y que en una primera escucha resulta extraño pero que al final se convierte en algo adictivo y es que es muy pegadizo y original.

Tras aquel anuncio en su canal de Youtube y la actuación en los Brit Awards 2014 quedó claro por donde iban a ir los tiros en su nuevo vídeo que ha dirigido Matthew Cullen. Aquí Katy Perry se transforma en Katy Patra, una princesa egipcia que busca pareja, en un Menfis lleno de color y lejano en el tiempo nuestra princesa se pasea en la barca del Sol por el Nilo al atardecer mientras dos personificaciones de Hapi, el dios del rio y que son los que llevan la barca, también aparece copias de Bast, la diosa con cabeza de gato, que bailan y sirven a Katy. Mientras ella está tumbada con una peluca con ojos de Horus pintados, el mismo ojo que luce pintado en su ojo derecho. Ya en su palacio la vemos sentada en el trono rodeada de sirvientas Bast y guardianes Hapi mientras van llegando sus pretendientes. El primero es una especie de rapero-pirata que le ofrece un diamante que tras evaluarlo con un ojo de Horus decide convertirlo en arena y un grill dental, de esos horrorosos y que la cantante ya ha lucido en alguna que otra gala. El siguiente es un hombre corpulento que le ofrece como regalo comida picante, al no tener agua para calmar el ardor es transformado en un cáliz gigante para apaciguar a Katy.

Para darle un poco más de diversidad al videoclip Patra, también aparece como una escultura móvil junto a los demás dioses o como una diosa vestida de oro y con jeroglíficos volando a su alrededor. Otro pretendiente rapero le ofrece un carro de guerra tuneado, de esos que saltan, mientras la princesa y su séquito se ponen a bailar y Juicy J sale de un sarcófago para rapear, al final el príncipe es transformado en unos dados para el carro. Otro candidato lleva copas de oro pero la cara tapada y al quitarse el velo se descubre que tiene cabeza de cocodrilo, por lo que acaba convirtiéndose en un bolso. Una de las cosas que si que se ha mantenido de la idea original, aquella de las brujas, es la coreografía y la parte de la barra de striptease mientras rapea Juicy J. Las zapatillas aparecen durante todo el clip para darle un aire diferente, tanto en Katy como en sus guardianes, y colarnos la publicidad de la marca. Un perrito también lo intenta pero es rechazado por sus sirvientas. Un príncipe egipcio llega con una pirámide como regalo, Patra se levanta y se dirige a ella, coronándola se cambia el color del pelo y de vestuario y despliega sus alas de Isis y acaba transformando el cuerpo del último pretendiente en el de un perro.

Dark Horse es una canción potente, con fuerza, con ese algo oscuro y la delicadeza de la voz de Katy Perry a la que se suman un estribillo pegadizo y el rap fluido de Juicy J, todo un éxito que ya está batallando en las listas. El vídeo es original, nos cuenta una historia llena de color y con ese toque descarado y divertido que caracteriza a la cantante, aunque la verdad es que yo me he quedado con ganas de ver una historia de brujería con está canción, creo que hubiera quedado mejor con la canción y hubiera potenciado ese lado oscuro que tiene la base, aún así, merece la pena verlo.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Oh, no

[Juicy J]
Yeah
Ya’ll know what it is
Katy Perry
Juicy J
Aha
Let’s rage

[Katy Perry]
I knew you were
You were gonna come to me
And here you are
But you better choose carefully
‘Cause I, I’m capable of anything
Of anything and everything

Make me your Aphrodite
Make me your one and only
But don’t make me your enemy, your enemy, your enemy

So you wanna play with magic
Boy, you should know what you’re falling for
Baby do you dare to do this?
Cause I’m coming at you like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
Cause once you’re mine, once you’re mine

There’s no going back

Mark my words
This love will make you levitate
Like a bird
Like a bird without a cage
But down to earth
If you choose to walk away, don’t walk away

It’s in the palm of your hand now baby
It’s a yes or no, no maybe
So just be sure
Before you give it all to me
All to me, give it all to me

So you wanna play with magic
Boy, you should know what you’re falling for
Baby do you dare to do this?
Cause I’m coming at you like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
Cause once you’re mine, once you’re mine (love trippin’)

There’s no going back

[Juicy J]
Uh
She’s a beast
I call her Karma (come back)
She eats your heart out
Like Jeffrey Dahmer (woo)
Be careful
Try not to lead her on
Shorty’s heart is on steroids
Cause her love is so strong
You may fall in love
When you meet her
If you get the chance you better keep her
She’s sweet as pie but if you break her heart
She’ll turn cold as a freezer
That fairy tale ending with a knight in shining armor
She can be my Sleeping Beauty
I’m gon’ put her in a coma
Woo!

Damn I think I love her
Shorty so bad, I’m sprung and I don’t care
She ride me like a roller coaster
Turned the bedroom into a fair (a fair!)
Her love is like a drug
I was tryna hit it and quit it
But lil’ mama so dope
I messed around and got addicted

[Katy Perry]
So you wanna play with magic
Boy, you should know what you’re falling for (you should know)
Baby do you dare to do this?
Cause I’m coming at you like a dark horse (like a dark horse)
Are you ready for, ready for (ready for)
A perfect storm, perfect storm (a perfect storm)
Cause once you’re mine, once you’re mine (mine)

There’s no going back

Oh, no

[Juicy J]

Sabrás lo que es
Katy Perry
Juicy J
Aha
Vamos a desfasar

[Katy Perry]
Sabía quien eras
Ibas a venir a mí
Y aquí estás
Pero debes elegir mejor y con más cuidado
Porque yo, soy capaz de cualquier cosa
De nada y de todo

Conviérteme en tu Aphrodite
Conviérteme en tu única
Pero no me coviertas en tu enemiga, tu enemiga, tu enemiga

Así que quieres jugar con la magia
Chico, debes saber en lo que estas cayendo
Nene ¿te atreves a hacer esto?
Porque yo voy hacia ti como un caballo oscuro
Estás listo para, listo para
Una tormenta perfecta, tormenta perfecta
Porque una vez que seas mío, una vez que seas mío

No hay vuelta atrás

Recuerda mis palabras
Este amor te hará levitar
Como un pájaro
Como un pájaro sin una jaula
Pero cuando aterrices
Si decides irte, no te rás

Está en la palma de tu mano ahora nene
Es un sí o un no, no un tal vez
Así que asegúrate
Antes de dármelo todo a mí
Todo a mí, dármelo todo a mí

Así que quieres jugar con la magia
Chico, debes saber en lo que estas cayendo
Nene ¿te atreves a hacer esto?
Porque yo voy hacia ti como un caballo oscuro
Estás listo para, listo para
Una tormenta perfecta, tormenta perfecta
Porque una vez que seas mío, una vez que seas mío (amor adictivo)

No hay vuelta atrás

[Juicy J]
Eh
Ella es una bestia
La llamo Karma (vuelve)
Ella come tu corazón fuera
Como Jeffrey Dahmer (woo)
Ten cuidado
Trata de no dejarla
Un pequeño corazón lleno de esteroides
Porque su amor es muy fuerte
Puedes enamorarte
Cuando te encuentras con ella
Si tienes la oportunidad, es mejor mantenerla
Ella es dulce como un pastel, pero si le rompes el corazón
Ella se volverá fría como un congelador
Ese final de cuento de hadas con un caballero de brillante armadura
Ella puede ser mi Bella Durmiente
Ellea me llevó al coma
¡Woo!

Maldición creo que la amo
Un poco mal, estoy obsesionado y no me importa
Me lleva como en una montaña rusa
Convirtió el dormitorio en una feria (¡una feria!)
Su amor es como una droga
Yo estaba intentando golpear y salir
Pero esta mamacita es una droga
Me volví y me volví adicto

[Katy Perry]
Así que quieres jugar con la magia
Chico, debes saber en lo que estas cayendo (debes saberlo)
Nene ¿te atreves a hacer esto?
Porque yo voy hacia ti como un caballo oscuro (como un caballo oscuro)
Estás listo para, listo para (listo para)
Una tormenta perfecta, tormenta perfecta (una tormenta perfecta)
Porque una vez que seas mío, una vez que seas mío (mío)

No hay vuelta atrás

4 Respuestas a “Katy Perry – Dark Horse ft. Juicy J

  1. Pingback: Katy Perry – Birthday | Alex Robles - The Urban Pop

  2. Pingback: Iggy Azalea – Black Widow ft. Rita Ora | Alex Robles - The Urban Pop

  3. Pingback: The Urban Pop In & Out: March Edition | Alex Robles - The Urban Pop

  4. Pingback: Bebe Rexha – No Broken Hearts ft. Nicki Minaj | The Urban Pop by Alex Robles

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s