DJ Nano & Rebeka Brown – Lighters

Dos de las figuras más importantes del panorama dance nacional se han juntado para crear una canción que está consiguiendo muy buenas posiciones en las listas de este género, tanto en nuestro país, como fuera de él. En Lighters el dj y productor DJ Nano une fuerzas con Rebeka Brown para crear algo único y que se está convirtiendo en una de las colaboraciones más sonadas en el panorama de la música hecha para las pistas de baile. Ahora solo queda preguntarnos ¿por qué han tardado tanto estos dos en colaborar?

DJ Nano y Rebeka Brown han creado Lighters que poco a poco se está convirtiendo en un himno de las pistas de baile donde el saber hacer del dj se junta con la fuerza vocal de la cantante haciendo las delicias de los fans de ambos y que promete sonar durante una larga temporada. La voz de Rebeka queda algo modulada por algún que otro filtro de voz que la hace sonar algo más electrónica y puede que haya sido la mejor opción pues la base no requiere de toda la potencia vocal de la cantante y sabemos que es mucha y expectacular.

El vídeo ha sido dirigido por Hugo Costa en las calles de Madrid, donde aparecen muchos de los amigos de DJ Nano y esto le ha hecho especial ilusión al productor tal y como ha expresado en las redes sociales. Luces temblorosas y parpadeantes se combinan con primeros planos de detalles y del dj para comenzar el videoclip. En bicileta tanto los amigos como el propio artista se pasean por las calles de la capital. Planos de fiesta, con mecheros en mano y muchos tatuajes se van intercalando con una Rebeka Brown que va cantando directamente a la cámara.

Una estética que se pasa de moderna llegando en muchos de los casos a lo que podríamos denominar hipster, esa cosa que ya incluso decirlo está un poco pasada de moda. El color invade el videoclip, desde una tienda de material de motoclismo, al vestido que luce Rebeka mientras canta sobre un fondo blanco. Muchos dj del panorama nacional se pasean por este metraje donde se les ve sonreir y pasárselo bien junto a Nano. Una estética quizá algo excesiva, en cuanto al vestuario, que peca de intentar ser demasiado moderna sea el único fallo del clip, pero tampoco se le puede quemar mucho por ello porque simplemente han retratado como son todos aquellos que aquí aparecen.

DJ Nano y Rebeka Brown son dos de las figuras más importantes de la música dance y electrónica del país en este momento y una canción de ellos dos juntos solo podría dar como resultado este Lighters, algo fresco, que suena a discoteca pero sin ser algo ensordecedor si no que te va rodeando lentamente para hacerte bailar. El vídeo sin embargo no me acaba de convencer, quizá sea el estilismo de los protagonistas lo que más me falla y es que me suena a algo que ya he visto demasiadas veces, quizá la moda vaya más rápido de lo que se puede asumir, de todas formas, ese juego con la luz me ha parecido interesante, ya que no es el típico juego con los neones.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

As darkness falls yeah we be rising
Just like the sun oh we be shining
So sing out loud cause our time is now

We all came here for this reason
Turn it up to the top
We’re undefeated
Let’s reach the sky
we’ll never going down
No ooh

We party like we are famous
And screaming out like we made it, made it
With hands up high
We’ll be the perfect crowd

So put up your lighters
Now put up your lighters, tonight
Yeah put up your lighters
And make that light shine so bright

Now put up your lighters
Now put up your lighters
Now put up your lighters
Now put up your lighters
Now put up your lighters
Now put up your lighters
And make that light shine so bright

And make that light shine so bright

And make that light shine so bright

Don’t change a thing
Cause this is magic
It’s in the air
So don’t you fight it
Embrace the moment
And it will be alright
Ooh oh

It’s written in the midnight hour
Together yeah we turn it louder
And never stop
It’s all about tonight

We party like we are famous
And screaming out like we made it, made it
With hands up high
will be the perfect crowd

So put up ya lighters
Yeah put up ya lighters, tonight
Yeah put up your lighters
And make that light shine so bright

Now put up your lighters
Now put up your lighters
Now put up your lighters
Now put up your lighters
Now put up your lighters
And make that light shine so bright

And make that light shine so bright

And make that light shine so bright

And make that light shine so bright

 

  Cuando cae la oscuridad si, nosotros brillaremos
Al igual que el sol oh brillaremos
Así que canta alto porque nuestro tiempo es ahora

Todos vinimos aquí por esta razón
Súbelo al máximo
Estamos invictos
Vamos a llegar al cielo
Nunca vamos a bajar
No ooh

Montemos una fiesta como si fuésemos famosos
Y gritemos como si lo hiciéramos, lo hiciéramos
Con las manos en alto
Vamos a ser la multitud perfecta

Así que levantad vuestros mecheros
Ahora levantad vuestros mecheros, esta noche
Sí levantad vuestros mecheros
Y haz que esa luz brille muy clara

Ahora levantad vuestros mecheros
Ahora levantad vuestros mecheros
Ahora levantad vuestros mecheros
Ahora levantad vuestros mecheros
Ahora levantad vuestros mecheros
Ahora levantad vuestros mecheros
Y haz que esa luz brille muy clara
Y haz que esa luz brille muy clara

Y haz que esa luz brille muy clara

No cambiaría nada
Porque esto es magia
Que está en el aire
Así que no luches contra ello
Abraza el momento
Y todo irá bien
Ooh oh

Está escrito en la medianoche
Juntos sí subimos el volumen
Y nunca paramos
Es todo sobre esta noche

Montemos una fiesta como si fuésemos famosos
Y gritemos como si lo hiciéramos, lo hiciéramos
Con las manos en alto
Vamos a ser la multitud perfecta

Así que levantad vuestros mecheros
Ahora levantad vuestros mecheros, esta noche
Sí levantad vuestros mecheros
Y haz que esa luz brille muy clara

Ahora levantad vuestros mecheros
Ahora levantad vuestros mecheros
Ahora levantad vuestros mecheros
Ahora levantad vuestros mecheros
Ahora levantad vuestros mecheros
Y haz que esa luz brille muy clara

Y haz que esa luz brille muy clara

Y haz que esa luz brille muy clara

Y haz que esa luz brille muy clara

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s