Anastacia – Stupid Little Things

Hacia mucho tiempo que Anastacia no nos dejaba oír nada suyo. En 2012 canto para varias campañas publicitarias, durante el 2013  hizo muchas apariciones y por fin dijo que se había librado del cáncer de mama para siempre, el culpable de que solo hiciera un disco de versiones en 2012 y que desde el 2008 no disfrutáramos un disco con material propio de la cantante. A sus 45 años y tras haber superado la enfermedad ha decidido regresar con más fuerza que nunca. Su sexto álbum se llamará Resurrection, y haré que su potente voz vuelve a nacer en las radios, por el momento nos deleita con Stupid Little Things, el primer single de esta nueva etapa.

El regreso de Anastacia supone toda una alegría para sus fans y para el mundo de la música en general. Su voz y su estilo personal suponen un aire fresco en la música. Stupid Little Things nos trae el anticipo de Resurrection, que se estrenará el 5 de mayo. Esta nueva canción queda dentro del sprock, un género que ella misma definió y registro que mezcla el soul, el pop y el rock y la llevó a la fama con su tercer disco, con la colaboración de los escritores y productores Sam WattersLouis Biancaniello la norteamericana ha compuesto todo un hit. Un piano, guitarras eléctricas, un ritmo sencillo y pegadizo y la increíble voz de la cantante crean un tema muy pegadizo que según propias palabras de ella habla sobre el hecho de no pensar demasiado en todo y hacer las cosas más grandes de lo que en realidad son, para ella se trata de no centrarse en las cosas pequeñas.

El vídeo ha sido grabado en el lago seco de El Mirage en las tierras del desierto del Mojave entre California y Nevada. Todo empieza en la arena donde ella y una bailarin se mueven. Los planos sobre ella cambian, de la arena se pasa a la carretera y de esta a un cementerio de neones de Las Vegas. El estilo de Anastacia sigue latente, las gafas de sol mientras está en la carretera nos recuerda a las que solía llevar al principio de su carrera con los cristales de colores, el vestido largo con los letreros de fondo a una de las más modernas y el conjunto del desierto tiene algo noventero.

También aparece dentro de un autobús con un vestido moderno pero un peinado que la hace más mayor de lo que en realidad es. Un vestido con un estampado de escamas le sirve para cantar en un vía con un tren de fondo y de vuelta al cementerio de carteles de neón aparece con un vestuario algo más agresivo. El videoclip sigue y ella se pone un gorro de vaquero para cantar con el luminoso de un motel de fondo. Tras planos del desierto se sube a una colina para contemplar el lago y cantar desde allí como toda una diosa de la naturaleza. Los movimientos de Anastacia son significativos y llenos de fuerza y aunque se cambie de plano o escena tienen una pequeña coreografía aunque la locura y la libertad del final expresa esa despreocupación de la que habla la canción.

Anastacia ha vuelto, pero ha vuelto como la cantante que conquisto al planeta con una voz y un estilo únicos, ya nada de versiones de otros, Stupid Little Things es una canción que solo podría ser de ella y que además es pegadiza y desprende energía en cada nota. El vídeo es extrañamente simple, se nota que no ha contado con grandes dosis de presupuesto pero el cambio constante de planos y vestuario combinados con el carisma de la cantante hace que resulte algo interesante de ver. Con este regreso tendremos Anastacia para rato y en lo más alto de las listas, ahora solo queda esperar al lanzamiento de Resurrection.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Stuck on the wrong side of heaven
But I did it to myself
I did it to myself
Traded in my forever
But I did it to myself
I did it to myself

When I get too close to my someday
Every time I blow it away
Praying I will come to my senses
Won’t be my own worst enemy

And I put my heart back together
Yeah I put my heart back together

Now I know what love is worth in a broken world
But I can’t get past the hurt
Till I give up on these stupid little things
I’m so hung up on these stupid little things
That keep me from you

Treated love like a bad religion
Yeah I did it to myself
I did it to myself
But I won’t stay here unforgiven
When I did it to myself
I did it to myself

When I get too close to my someday
Every time I blow it away
Praying I will come to my senses
Won’t be my own worst enemy

And I put my heart back together
I said, I put my heart back together

Now I know what love is worth in a broken world
But I can’t get past the hurt
Till I give up on these stupid little things
I’m so hung up on these stupid little things
That keep me from you

Now I know what love is worth in a broken world
But I can’t get past the hurt
Till I give up on these stupid little things
I’m so hung up on these stupid little things
That keep me from you

Hey, hey

Living in a world of fantasy
There is nothing left of me
Now I gotta face reality
All done trying to believe
I don’t want to give up on you

Now I know what love is worth in a broken world
But I can’t get past the hurt
Till I give up on these stupid little things
I’m so hung up on these stupid little things
That keep me from you
That keep me from you
That keep me from you
That keep me from you

Till I give up on these stupid little things
I’m so hung up on these stupid little things

That keep me from you

That keep me from you

  Atascada en el lado equivocado del cielo
Pero me hice para mí misma
Me hice para mí mismo
Vendida a mi para siempre
Pero me hice para mí misma
Me hice para mí misma

Cuando me acerco demasiado a mi algún día
Cada vez que vuelo lejos
Rezo para llegar a mis sentidos
No seré mi peor enemigo

Y puse mi corazón de nuevo en su sitio
Sí, puse mi corazón de nuevo en su sitio

Ahora sé lo que el amor es un valor en un mundo roto
Pero no puedo conseguo pasar del dolor
Hasta que me doy por vencida en estas estúpidas pequeñas cosas
Estoy tan enganchada en estas estúpidas pequeñas cosas
Que me separan de ti

Trate el amor como una mala religión
Sí lo hice por mí misma
Lo hice para mí misma
Pero no voy a quedarme aquí sin perdón
Cuando lo hice para mí misma
Lo hice para mí misma

Cuando me acerco demasiado a mi algún día
Cada vez que vuelo lejos
Rezo para llegar a mis sentidos
No seré mi peor enemigo

Y puse mi corazón de nuevo en su sitio
He dicho, puse mi corazón de nuevo en su sitio

Ahora sé lo que el amor es un valor en un mundo roto
Pero no puedo conseguo pasar del dolor
Hasta que me doy por vencida en estas estúpidas pequeñas cosas
Estoy tan enganchada en estas estúpidas pequeñas cosas
Que me separan de ti

Ahora sé lo que el amor es un valor en un mundo roto
Pero no puedo conseguo pasar del dolor
Hasta que me doy por vencida en estas estúpidas pequeñas cosas
Estoy tan enganchada en estas estúpidas pequeñas cosas
Que me separan de ti

Hey, hey

Viviendo en un mundo de fantasía
No queda nada de mí
Ahora me tengo que enfrentar la realidad
Todo en lo que he tratando de creer
No quiero renunciar a ti

Ahora sé lo que el amor es un valor en un mundo roto
Pero no puedo conseguo pasar del dolor
Hasta que me doy por vencida en estas estúpidas pequeñas cosas
Estoy tan enganchada en estas estúpidas pequeñas cosas
Que me separan de ti
Que me separan de ti
Que me separan de ti
Que me separan de ti

Hasta que me doy por vencida en estas estúpidas pequeñas cosas
Estoy tan enganchada en estas estúpidas pequeñas cosas

Que me separan de ti

Que me separan de ti
 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s