Katy B – Still

El segundo álbum de estudio de Katy B se llama Little Red, que se estrenó el 7 de febrero y debutó en el número uno de las listas de Reino Unido. Tras 5 AM Crying for No Reason le toca el turno a un nuevo single, está vez de trata de Still, una balada que sigue los pasos del anterior sencillo en cuanto a estilo pero que suena diferente. Con tan solo dos discos esta pelirroja se ha convertido en todo un referente en la música anglosajona con un estilo único, personal y que en ciertos momentos roza lo experimental.

Si pensamos en Katy B pensamos en una electrónica delicada, etérea pero que al final transmite una emoción contundente. Still  ha sido escrita por la propia Katy, Fraser T Smith y producida por este y Geeneus y es una canción que juega con la electrónica atmosférica, sonidos irreales, una piano constante y la voz luminosa y mágica de Katy que va surcando por los versos y una base que añade algo de percusión para darle ese toque R&B que vuelve la melodía en algo algo irresistible. Conseguir algo pegadizo con una balada es muy difícil, pero la repetición de la palabra que da título al tema y un ritmo calmado pero que se va haciendo fuerte son elementos fundamentales para que no salga de nuestra cabeza. Una canción diferente que promete convertirse en todo un éxito.

Sophie Muller ha sido la encargada de dirigir el vídeo para esta canción donde la fragilidad y la fuerza de Katy B quedan manifestadas a través del color blanco y su melena pelirroja. Ella empieza mirando con un paisaje invernal de fondo, una luz ciega la cámara y deja un rastró de reflejos que envuelven a la cantante mientras algo, que no se distingue del todo, se mueve tras ella. La superposición de planos de la británica cantando sentidamente en varias direcciones es un recurso que acentúa ese sentido atmosférico que tiene la melodía. El frío, el paisaje invernal, hace referencia a la soledad y el frío que siente cuando se ha roto el amor.

También la vemos en una habitación blanca con muchas ventanas mientras ella en una esquina canta y muere de dolor, la luz contrasta con la palidez de su piel y el escarlata de su pelo. Pero también hay sitio para la oscuridad en el videoclip, ella se apoya sobre una mesa donde los objetos de hielo desprenden vapor mientras están iluminados hasta que toman apariencia etérea. Una gran nave con luces por todas partes y tras ella, incluso la vemos tumbada en un cama añorando y sintiéndose triste. Planos de todas las escenas se van intercalando mientras ella canta y expresa, como toda una actriz, la emoción de la canción para acabar con un fundido a blanco.

Katy B es única, y como ella lo son sus canciones Still es una preciosa balada electrónica atmosférica donde la delicadeza y la fuerza se juntan para crear algo intenso y que además resulta pegadizo. El vídeo es más que interesante pues solo utiliza el blanco, el color del pelo de la cantante y las escenas nevadas, una desolación sin destrucción, una expresión perfecta de lo que puede hacer un sentimiento, lo sublime, la categoría estética, aparece aquí como la inmensidad de la luz, de la nada, ese desgarrador vacío.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

We chose this simple life
My love was way too much for you to bear
It left our world to end right there

But I still hear you whispering my name
Surely there’s a part avenged
How could you be so far away?
When I still see your face like it was only yesterday

And although you’re out of sight
Would you still be the same if I was left for you tonight?

Still
Still on my mind now, still
You still know how to make me feel
How come these wounds won’t heal?
You’re still on my mind now, still

Now how could I compete
With something bigger than the both of us?
I will be not good enough

We gave it all and watched it burn away
But the ashes still remain
I wonder what it is you say
When you close your eyes, what do you ask for when you pray?

What do you need to soothe your soul?
Why can’t I find something else to make sense of it all?

Still
Still on my mind now, still
You still know how to make me feel
How come these wounds won’t heal?
You’re still on my mind now

I can’t let go, don’t wanna let go
I can’t let go, don’t wanna let go

Still
Still on my mind now, still
You still know how to make me feel
How come these wounds won’t heal?
You still have the power
Still, when we walked away
I thought we’d fade to gray
Thinking if you feel the same
If I don’t want to heal
Why won’t this heart beat still?

You’re still on my mind now, still
You’re still on my mind now, still

Elegimos esta vida sencilla
Mi amor era demasiado para que lo pudieras soportar
Dejó este mundo para terminar ahí

Pero todavía te oigo susurrar mi nombre
Seguramente hay una parte vengándose
¿Cómo puedes estar tan lejos?
Cuando yo todavía veo tu cara como si fuera ayer

Y a pesar de que estás fuera de la vista
¿Todavía será lo mismo si me quedo por ti esta noche?

Aún
Aún en mi mente ahora, aún
Aún sabes cómo hacer que sienta
¿Cómo es que estas heridas no se curan?
Aún estás en mi mente ahora, aún

Ahora ¿cómo podría competir
Con algo más grande que nosotros dos?
Voy a ser lo suficientemente buena

lo dimos todo y vimos que se quemaba
Pero las cenizas todavía permanecen
Me pregunto qué es lo que dices
Cuando cierras los ojos, ¿qué es lo que pides cuando rezas?

¿Qué necesitas para calmar tu alma?
¿Por qué no puedo encontrar algo más para dar sentido a todo esto?

Aún
Aún en mi mente ahora, aún
Aún sabes cómo hacer que sienta
¿Cómo es que estas heridas no se curan?
Aún estás en mi mente ahora, aún

Yo no puedo dejarte ir, no quiero dejarte ir
Yo no puedo dejarte ir, no quiero dejarte ir

Aún
Aún en mi mente ahora, aún
Aún sabes cómo hacer que sienta
¿Cómo es que estas heridas no se curan?
Todavía tienes el poder
Sin embargo, cuando nos alejábamos
Creí que íbamos a volvernos grises
Pensando si sientes lo mismo
Si yo no quiero sanar
¿Por qué no va a este corazón a latir aún?

Aún estás en mi mente ahora, aún
Aún estás en mi mente ahora, aún

2 Respuestas a “Katy B – Still

  1. Holaaaaaa!! No conocía tu blog pero me ha encantado. Y la pelirroja canta genial😉
    Te sigo x FB😉
    Ya tienes nueva seguidora!!!
    Un beso. V.
    http://www.infrontrowstyle.com/

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s