Tinchy Stryder – Misunderstood

Desde 2012 no sabíamos nada, musicalmente hablando, sobre Tinchy Stryder, dos años después estrena Misunderstood, que es el primer single de su cuarto álbum de estudio, que se titulará 360º y que saldrá a la venta a finales de este año. Así el rapero recupera la atención del mundo de la música tras su último single con Pixie Lott llamado Bright Lights, que no formó parte de ningún álbum pero si que le dio fama fuera de las fronteras de Ghana y Reino Unido.
.
.
El ghanés Tinchy Stryder es uno de esos raperos que hacen las cosas de una forma diferente y con un sonido propio. Misunderstood es su nuevo single, que nos adelanta 360º, su cuarto álbum de estudio y que nos promete un rap y hip hop con el sello de Stryder. Un piano de sonido anticuado deja paso a sintetizadores y un ritmo de batalla para que el rap rápido de Tinchy se deslice rápido por la base con alguna que otra sirena de fondo, pero para alejarse del típico rap el mismo canta justo antes del estribillo creando la atmósfera perfecta para volver a subir con el estribillo. Y ya para acabar de hacer pegadiza la canción se suman los gritos de una chica diciendo “Higher“. Toda una declaración de intenciones para el nuevo disco de este chico.
.
El director del vídeo no es otro que el fotógrafo Bobby Bruderle y en blanco y negro nos muestra mucho Tinchy Stryder por todas partes. A contraluz comienza rapeando contra una ventana hasta que la luz papadea y le deja enfrente de unas cortinas negras, con otra ropa. Cruza las cortinas y ahora aparece ante un verja con un foco que parapdea y vuelve a la sudadera, aunque con el siguiente parpadeo de luz vuelve a la camisa y de nuevo otra vez a la sudadera. De nuevo con la camisa sigue paseando delante de la verja pero ahora del otro lado hay muchas personas gritando y agitándola para llegar a Stryder, lo que recuerda a alguna de las fotografías de Bruderle.
.
Solo cuando lleva la sudadera nuestro artista rapea y en los cambios de luz cambia su ropa y cuando va más formal simplemente pasa de largo huyendo de la fama. Ahora lo encontramos frente a una multitud de fotógrafos hasta que entra la limusina y rompe con los dos patrones que se había marcado a lo largo de todo el videoclip. Se pone a rapear con la ropa formal y justo cuando la luz baja sigue con la misma ropa quedando entre sombras, aunque en la oscuridad total vuelve a cambiarse por la ropa deportiva y sale del coche. Pisa un charco con fuerza y sin rapear acaba girando en un poste y mira a cámara mientras el plano se abre mostrándonoslo enmarcado con luces.
.
El regreso de Tinchy Stryder no podría ser más prometedor, un rap fresco y original que demuestra el espíritu del británico-ghanés en Misundertood que además cuenta con un pre-estribillo y un final más que pegadizos sacando a relucir la versatilidad de este artista. El vídeo es solo un reflejo de como la fama y la fortuna le han llegado a través de la música, de como se puede sentir solo aún estando rodeado de gente y en la cima y de como las cosas no van a cambiarle, el sigue siendo el mismo chico que cuando empezó a rapear. Aunque el blanco y negro y la temática fama-soledad-éxito ya está algo más que gastada el juego con el vestuario y la luz lo hace interesante.
.
.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Uh, see I could’ve been a baller, hat-trick a game
Football could’ve been my lane
Tick-tock baller, music change
Far from the size of my name
Call me a baller, top is the aim
Jump up, leap on the game
Cloud 9 diver, I stays on my feet
This girl claims I’m a cheat
Your girl high-fived her, they don’t understand us
We’ve got the latest, came on the night bus
They’re not nothing like me, nothing like us
Yeah, we know it’s okay, you don’t like us
Don’t mind me, I’m just abusing my powers
Facing the truth, got her loose on the cowards
Raising my voice on the roof of the towers
Telling in minutes, not hours, cause we’re

So misunderstood like the shadow in the dark
Takes more than eyes to see who we are
So misunderstood like the shadow in the dark
Takes more than eyes eyes eyes

Uh, see I could’ve been a baller, hat-trick a game
Tick-tock baller, music change
Call me a baller, top is the aim
Cloud 9 diver, cloud 9 skyliner, that’s right so I stand up taller

Had a couple of laws, you know
Couple missed calls and a couple of doors, you know
Had affairs with celebs, suppose you know
Snap snap, paps flash, I’ll strike a pose
And it doesn’t make sense
Tryna show love but you’re looking all tense
Misunderstood like we’re never taught sense
Fuck sitting on the wall, and I’m over that fence
Now listen to my rap
Facing the truth, fuck standing behind that
Check 1, 2, flow, turn up the hi hat
Like that, yep, now I can say dat
Please believe in your word
Speak up or you won’t get heard
Tell him to trill, observe
Me, you, him or her, we all feel

So misunderstood like the shadow in the dark
Takes more than eyes to see who we are
So misunderstood like the shadow in the dark
Takes more than eyes eyes eyes

Uh, see I could’ve been a baller, hat-trick a game
Tick-tock baller, music change
Call me a baller, top is the aim
Cloud 9 diver, cloud 9 skyliner, yeah

Higher, higher, yeah, yeah
Uh, see I could’ve been a baller
Higher, higher, yeah, yeah
Uh, see I could’ve been a baller
Higher, higher, yeah, yeah
On my way

So misunderstood like the shadow in the dark
Takes more than eyes to see who we are

  Uh, veo que podría haber sido un jugador de baloncesto, tres puntos de un juego
El fútbol podría haber sido mi camino
Un jugón, la música cambió
Lejos del tamaño de mi nombre
Llámame jugador, la cima es el objetivo
Salta hacia arriba, saltar sobre el juego
Saltador del cloud 9, me quedo de pie
Esta chica grita que soy un tramposo
Tu chica chocó los cinco con ella, que no nos entienden
Tenemos lo último , llegamos en el autobús nocturno
No son para nada como yo, nada que ver con nosotros
Sí, sabemos que está bien, no nos gustas
No me hagas caso, estoy abusando de mis poderes
Frente a la verdad, haver que ella se pierda en los cobardes
Levantando la voz en el techo de las torres
Contando en minutos, no horas, porque estamos

Muy malentendidos como la sombra en la oscuridad
Necesitas más que los ojos para ver lo que somos
Muy malentendidos como la sombra en la oscuridad
Necesitas más que los ojos, ojos, ojos

Uh, veo que podría haber sido un jugador de baloncesto, tres puntos de un juego
Un jugón, la música cambió
Llámame jugador, la cima es el objetivo
Saltador del cloud 9, en el límite del cloud 9, es cierto que me pongo de pie más alto

Tuvimos un par de leyes, ya sabes
Un par de llamadas perdidas y un par de puertas, ya sabes
Tuvimos rollos con celebridades, supongamos que sabes
Foto foto, flash paparazzi, voy a poner una pose
Y no tiene sentido
Intentando mostrar amor solo te pones tenso
Incomprendido como si nunca nos enseñarán el sentido
Joder sentado en la pared, y yo estoy por encima de la verja
Ahora escucha mi rap
Frente a la verdad, joder de pie estándo detrás
Probando 1, 2, flow, sube el hi-hat
Al igual que, sí, ahora puedo decir dale
Por favor, cree en tu palabra
Habla o no conseguirás que te oigan
Dile a él que cante, observa
Yo, tú, él o ella, todos nos sentimos

Muy malentendidos como la sombra en la oscuridad
Necesitas más que los ojos para ver lo que somos
Muy malentendidos como la sombra en la oscuridad
Necesitas más que los ojos, ojos, ojos

Uh, veo que podría haber sido un jugador de baloncesto, tres puntos de un juego
Un jugón, la música cambió
Llámame jugador, la cima es el objetivo
Saltador del cloud 9, en el límite del cloud 9, si

Más alto, más alto, sí, sí
Uh, veo que podría haber sido un jugador de baloncesto
Más alto, más alto, sí, sí
Uh, veo que podría haber sido un jugador de baloncesto
Más alto, más alto, sí, sí
En mi camino

Muy malentendidos como la sombra en la oscuridad
Necesitas más que los ojos para ver lo que somos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s