Katy Perry – Birthday

Que Katy Perry trabaja en sus videoclip como no lo hacen otras artistas es algo más que indiscutible. Tras aquella transformación en una princesa/dios egipcia en Dark Horse ahora llega con Birthday, el cuarto single de Prism, su tercer álbum de estudio que le está dando un éxito tras otro. Esta vez la idea sigue siendo alocada, pero si se habla de fiestas de cumpleaños que mejor que hacer de las de verdad una locura que acabará saliendo en un vídeo que nos demuestra una vez más que esta chica puede con todo y que por algo es única en el mundo del pop.

Si los cumpleaños son los días especiales por excelencia porque no hacer de todos los días igual de especiales, ese es el espíritu de Katy Perry en Birthday, un single que retoma el sonido algo retro de Last Friday Night. Un tema disco que ha sido escrito por la propia Perry, Bonnie McKee, Dr. Luke, Max Martin y Cirkut, estos tres últimos han sido además quien la han producido. Un ritmo que roza el funk se mezcla con el espíritu disco para crear una canción optimista, alegre y muy pegadiza que te hará esbozar una sonrisa. La cantante ha clasificado esta canción como un intento de escritura de Mariah Carey podía haber incluido en su álbum debut. La mezcla de sintetizadores, pop y música disco es la combinación perfecta para hacer brillar a Perry y que nos enamoremos de ella una vez más.

Tras mucho hacernos esperar y dejarnos con ganas gracias a un anticipo al fin podemos ver el vídeo de Birthday que ha sido dirigido por Mark Klasfeld y Danny Lockwood en una idea original y alocada solo propia de Katy Pery. Bajo las manos  mágicas de Tony Gardner la cantante se transforma en cinco personajes diferentes, todos ellos dispuestos a arruinar una fiesta de cumpleaños. Tenemos a Goldie la bailarina, que presume de sus “nuggets de oro” y de haber inspirado al rat pack, que por edad podría perfectamente. También está Yosef Shulem, el maestro de ceremonias, que hace humor en cualquier evento religioso judío.  Kriss el payaso, un borracho al que no le importan los niños. Ace, el domador de animales, que se queja de que los animales le hacen sus necesidades encima y por todas partes. Y por último tenemos a la Princesa Mandee, una pija adicta al móvil y con un nombre en Twitter más largo que su inteligencia.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Para el noventa cumpleaños de Bernie Goldie sale de una tarta y baila sexy ante el cumpleañero y el resto de jubilados; Yosef aparece en el Bar Mitzvah de Noa y se come el pan mientras que nadie mira, Kriss asiste a una fiesta en un parque, Ace tiene alos niños en su corral con los animales y Mandee pinta mal a las niñas del cumpleaños. Pero la cosa empeora, Ace se traga un ratón como si fuese un personaje de V y luego lo intenta escupir haciendo llorar a los niños. Kriss intenta hacer figuras con globos pero con escasos resultados, se carga la mesa con la tarta y se emborracha. Los padres de las niñas se quedan sorprendidos ante el descaro de la Princesa, el cómico intenta bailar breakdance y pinchar como un dj y Goldie casi se muere haciendo su número e incluso le quita una piera ortopédica a un anciano. Un parón en la música en el videoclip y las cosas todavía van a peor; el payaso jugando a la piñata hace que dos coches se estrellen, una cabra de Ace hace sus necesidades, Goldie le acaba tirando la tarta encima a Bernie y Yousef intenta hacer beat box. Mandee descubre que es Katy Perry y desde ahí las cosas mejoran en baile, fiesta, fotos y cupcakes con todos los personajes, aunque del payaso no volvemos a saber nada.

Música disco y la voz de Katy Perry, dos elementos que funcionan perfectamente juntos y que han creado un hit bajo el título de Birthday, una canción optismista, pegadiza y llena de fuerza y que promete darle el mismo éxito que los otros singles de Prism. El vídeo no tiene desperdicio por ninguna parte, los personajes son completos; desde la caracterización a su actitud y todo lo que hacen. Incluso los títulos de crédito merecen la pena pues es donde más descontrol llevan, aunque lo mejor llega de la mano de Yousef, el que menos gracia ha tenido de todos gracias a que Perry se queda en ropa interior con la cara y manos del personaje, que además da un bonus track al final del todo, aunque ha decir verdad mi favorita es Goldie.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

I heard you’re feeling, nothing’s going right
Why don’t you let me stop by
The clock is ticking, running out of time
So we should party, all night
So cover your eyes, I have a surprise
I hope you got a healthy appetite

If you wanna dance
If you want it all
You know that I’m the girl that you should call

But when you’re with me
I’ll give you a taste
Make it like your birthday everyday
I know you like it sweet
So you can have your cake
Give you something good to celebrate

So make a wish
I’ll make it like your birthday everyday
I’ll be your gift
Give you something good to celebrate

Pop your confetti
Pop your Perignon
So hot and heavy
‘Till dawn
I got you spinning
Like a disco ball
I’ll have them playing
Your song

We’re living the life
We’re doing it right
You’re never gonna be unsatisfied

If you wanna dance
If you want it all
You know I’m the girl that you should call

But when you’re with me
I’ll give you a taste
Make it like your birthday everyday
I know you like it sweet
So you can have your cake
Give you something good to celebrate

So make a wish
I’ll make it like your birthday everyday
I’ll be your gift
Give you something good to celebrate

Happy birthday

So let me get you in your birthday suit
It’s time to bring out the big balloons
So let me get you in your birthday suit
It’s time to bring out the
Big, big, big, big, big, big balloons

But when you’re with me
I’ll give you a taste
Make it like your birthday everyday
I know you like it sweet
So you can have your cake
Give you something good to celebrate

But when you’re with me
I’ll give you a taste
Make it like your birthday everyday
I know you like it sweet
So you can have your cake
Give you something good to celebrate

So make a wish
I’ll make it like your birthday everyday
I’ll be your gift
Give you something good to celebrate

Happy birthday

  He oído como te sientes, nada va bien
Por qué no dejas que me deterlo
El reloj está corriendo, corriendo fuera del tiempo
Así que debemos ir de fiesta, toda la noche
Así que te tapo los ojos, tengo una sorpresa
Espero que tengas un buen apetito

Si quieres bailar
Si lo quieres todo
Tú sabes que yo soy la chica a la que debes llamar

Pero cuando estás conmigo
Te daré un sabor
Que sea como tu cumpleaños todos los días
Sé que te gusta lo dulce
Así que podrás tener tu pastel
Te daré algo bueno para celebrar

Así que pide un deseo
Voy a hacer como si fuera tu cumpleaños todos los días
Voy a ser tu regalo
Te daré algo bueno para celebrar

Suelta tus confetis
Abre tu Perignon
Tan caliente y pesado
Hasta el amanecer
Te haré a girar
Al igual que una bola de discoteca
Voy a hacerles poner
Tu canción

Estamos viviendo la vida
Estamos haciendo las cosas bien
Nunca vas a estar insatisfecho

Si quieres bailar
Si lo quieres todo
Tú sabes que yo soy la chica a la que debes llamar

Pero cuando estás conmigo
Te daré un sabor
Que sea como tu cumpleaños todos los días
Sé que te gusta lo dulce
Así que podrás tener tu pastel
Te daré algo bueno para celebrar

Así que pide un deseo
Voy a hacer como si fuera tu cumpleaños todos los días
Voy a ser tu regalo
Te daré algo bueno para celebrar

Feliz Cumpleaños

Así que déjame ponerte tu traje de cumpleaños
Es el momento de traer los grandes globos
Así que déjame ponerte tu traje de cumpleaños
Es el momento de traer los
Grandes, grandes, grandes, grandes, grandes, grandes globos

Pero cuando estás conmigo
Te daré un sabor
Que sea como tu cumpleaños todos los días
Sé que te gusta lo dulce
Así que podrás tener tu pastel
Te daré algo bueno para celebrar

Pero cuando estás conmigo
Te daré un sabor
Que sea como tu cumpleaños todos los días
Sé que te gusta lo dulce
Así que podrás tener tu pastel
Te daré algo bueno para celebrar

Así que pide un deseo
Voy a hacer como si fuera tu cumpleaños todos los días
Voy a ser tu regalo
Te daré algo bueno para celebrar

Feliz Cumpleaños

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s