MNEK – Every Little Word

Little Mix, Kilye Minogue, The Saturdays, Rudimental o Misha B son solo algunos de los artistas para los que ha trabajado como productor y compositor MNEK. Ahora este británico de ascendencia nigeriana lanza su carrera en solitario con un álbum debut del que todavía no conocemos más detalles que los singles que han salido a la luz. Su nuevo sencillo se llama Every Little Word, y es el primero de su primer disco que ya promete mucho ritmo y buenas canciones.

MNEK, con tan dolo 19 años, es un chico con talento y tras estar un tiempo como productor, compositor, escritor de letras y artista invitado da el salto como cantante. Para Every Single Word el se lo ha guisado y se lo ha comido pues el ha compuesto y producido la canción. Una composición R&B con muchos toques de funky y soul que nos transporta a principios de los 90 con sintetizadores retro y algún que otro efecto vocal que nos recuerda que el de esta época. Un tema pegadizo, con coros ochentero y un estribillo lleno de fuerza en el que practicamente solo se repite una frase, pero ese es el atractivo de la canción, que siendo sencilla se apoya en un gran ritmo para quedarse en tu cabeza y no salir de allí. Un debut que merece un gran éxito y que habla de cuando estás con alguien y todo lo que dice te hace sentir increíble y por eso quieres estar con esa persona, es tu fuente de esperanza.

El vídeo ha sido dirigido por LAMAR+NIK inspirándose en los clips de los ochenta y principios de los noventa reforzando así el espíritu retro de la canción. En un set de rodaje, el se sube a una peana circular mientras llega una chica con sombreo y abrigo de piel, se pone a su lado, deja caer el abrigo  para quedaerse en bragas y sube unos cartelones, como si fuera un encuentro de boxeo, para presentar al artista y dar paso a la cuenta atrás. Nada más comienza la música MNEK se mueve al ritmo con su estilismo noventero que parece sacado de El Príncipe de Bel-Air y con una clara inspiración en sus raíces africanas. La cámara aprovecha los railes que se ven en el suelo para girar constantemente alrededor del cantante al que pronto se suman otras personas con camisetas de colores, que se irán intercambiando entre ellos con el sonido de los sintetizadores.

Los mismos de las camisetas de colores se visten de negro y sujetan espejos para que el británico pueda mirarse y peinarse. Un hombre corpulento es el que interpreta la voz, incluso lo hace sentado en un water donde está escrita la frase que tanto se escucha con una voz edita “Do You Fuck To This Shit?” que significa “¿Entiendes esta mierda?“. Otro hombre aparece bailando y alternándose con los de las camiseta de colores. De repente en el videoclip aparecen tres chicas con tres mesas y copas de cristal que tocan con un tenedor para hacer ese sonido agudo que se escucha en la base. Las mismas personas, que son las únicas que aparecen en todo el metraje se visten de coro de gospel y vuelven a aparecer otra vez con las camisetas de colores golpeando unas columnas. A partir de ahí el cantante se baja de la peana y comienza a andar mirando a la cámara mientras se van alternando las personas y su vestuario. Como gran final se sigue alternando a unos y otros pero también se pone a uno de cada alrededor del artista.

El funk ha conquistado la música y parece que no se va a marchar en una temporada. MNEK recoge la tendencia y la hace suya con una canción más que pegadiza. Every Little Word es un tema original y con gancho que le promete darse a conocer muy pronto como un cantante con mucho talento. El vídeo tiene un concepto original rescatando el espíritu de clips de finales de los 80 y principios de los 90, donde el propio estilismo del artista refuerza esa sensación. Quizá la única pega sea que puedes acabar un poco mareado viéndolo, pero incluso eso le añade encanto.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Trois, deux, un
(Huh, you fuck to this shit?)
(Do you fuck to this shit?)
(Huh, do you fuck to this shit?)

I’m hanging onto every fire
I’m hanging onto every dream
I’m hanging onto everything that I want
Just so I know what I need

I’m hanging onto every mirror
And your reflection still remains
I’m hanging onto every word you say now
Every little word you say, you say

(Huh, do you fuck to this shit?)
Every little word you say
(Huh, do you fuck to this shit?)
Every little word you say

Waiting on a resolution
As we merely at moonshine
Take me to that place of serenity
Somewhere I can kill the time

So when my patience treads on thin ice
When my heart gives up on faith
Yeah, I’ll be still hanging onto every word you say now
Every little word you say, you say

Every little word you say seems to make it all OK
Every little word you say, you say
Every little word you say makes me wanna seize the day
Every little word you say, you say
Every little word you say
Every little word you say
Every little word you say
Every little word you say

Only you and I

So should my grip ever get looser
Please make sure I never stray
‘Cause I’m still hanging onto every word you say now
Every little word you say (every little word you say)

Every little word you say seems to make it all OK
Every little word you say, you say
Every little word you say makes me wanna seize the day
Every little word you say, you say
Every little word you say
Every little word you say
Every little word you say
Every little word you say

Every little word you say
Every little word you say
Every little word you say
Every little word you say

(Do you fuck to this shit?)

  Tres, dos, uno
(Huh, ¿entiendes esta mierda?)
(¿Entiendes esta mierda?)
(Eh, ¿entiendes esta mierda?)

Estoy aferrándome en cada fuego
Estoy aferrándome en cada sueño
Estoy aferrándome en todo lo que yo quiero
Sólo por lo que sé lo que necesito

Estoy aferrándome en todos los espejos
Y su reflejo aún sobra
Estoy aferrándome en cada palabra que dices ahora
Cada pequeña palabra que dices, dices

(Eh, ¿entiendes esta mierda?)
Cada pequeña palabra que dices
(Eh, ¿entiendes esta mierda?)
Cada pequeña palabra que dices

Esperando una resolución
Como si simplemente el brillo de la luna
Me lleva a ese lugar de serenidad
En algún lugar donde pueda matar el tiempo

Así que cuando mi paciencia pisa en la cuerda floja
Cuando mi corazón se da por vencido en la fe
Sí, voy a estar todavía aferrándome en cada palabra que dices ahora
Cada pequeña palabra que dices, dices

Cada pequeña palabra que dices parece hacer que todo este bien
Cada pequeña palabra que dices, dices
Cada pequeña palabra que dices me hace querer aprovechar el día
Cada pequeña palabra que dices, que dices
Cada pequeña palabra que dices
Cada pequeña palabra que dices
Cada pequeña palabra que dices
Cada pequeña palabra que dices

Sólo tú y yo

Así que debería agarrarme algo más flojo
Por favor asegúrese de que nunca me aleje
Porque todavía estoy aferrñandome en cada palabra que dices ahora
Cada pequeña palabra que dices (cada pequeña palabra que dices)

Cada pequeña palabra que dices parece hacer que todo este bien
Cada pequeña palabra que dices, dices
Cada pequeña palabra que dices me hace querer aprovechar el día
Cada pequeña palabra que dices, que dices
Cada pequeña palabra que dices
Cada pequeña palabra que dices
Cada pequeña palabra que dices
Cada pequeña palabra que dices

Cada pequeña palabra que dices
Cada pequeña palabra que dices
Cada pequeña palabra que dices
Cada pequeña palabra que dices

(¿Entiendes esta mierda?)

Una respuesta a “MNEK – Every Little Word

  1. Pingback: MNEK – Wrote A Song About You | Alex Robles - The Urban Pop

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s