Jesse McCartney – Superbad

Jesse McCartney es una estrella pre-adolescente que ha madurado; este chico, que lleva 16 años en activo y eso que solo tiene 27, quiere demostrar que ya queda poco de aquel niño rubio y con flequillo que conocimos en los noventa. El años pasado estreno In Technicolor, Part 1, un EP donde ya apuntaba maneras, este año estrenará In Technicolor, a secas, su cuarto álbum de estudio y del que Superbad es el primer single y en el que pretende ser todo un gentleman.

Aunque siga teniendo cara de niño bueno, los hay a los que no nos cambia la cara con los años, Jesse McCarteney quiere demostrar que ha crecido y que es todo un hombre y que mejor para ello que hablar de sexo, de una chica y todo ello influido por un estilo setentero. Superbad es un tema inspirado por Michael Jackson y Kool & The Gang y junto a una base funk llena de guitarras el artista se deja influir por la música disco de los años 70 e incluso en algunas partes se parece demasiado al Rey del Pop, cosa que es grata, pero también suena con su propia voz y eso es importante, los imitadores al final cansan. Una base que invita a moverte junto a un estribillo pegadizo es la fórmula que volverá a da a Jesse la fama que tenía que cuando aún conquistaba a la audiencia de Disney Channel y que con el paso del tiempo ha ido perdiendo irremdiabemente. Afortunadamente, y a diferencia de otras estrellas de este tipo, este chico tiene talento y este sencillo lo demuestra de sobra.

Para el vídeo de este single se ha encargado a Jakob Owens la dirección del mismo y gracias a él vemos convertido a McCartney en un joven gentleman, con un estilo con reminiscencias clásicas y de los  años 40 y 70 más conservadores. El clip comienza con el cantante diciendo: “Este soy yo conduciendo a casa desde Las Vegas en una tarde de domingo. Se dará cuenta de que tengo una amiga en el asiento del pasajero. Su nombre es Giselle. Giselle me ganó  150.000 dólares en una mano de seis en una partida de poker este sábado. Ella me dijo: “Puede pagar ahora o puedes llevarme de compras en el nuevo coche que vas a comprar.” No lo tuve que pensar mucho. Me refiero, mira a esta chica, una mujer es tan mal, habrías hecho lo mismo.” Todo ello ya nos sitúa en un mundo que ya parecía extinto en los tiempos que corren, un mundo de galanes, partidas de poker y femme fatales.

Tras bajarse del nuevo y clásico coche de Jesse nuestra bombshell se quita el abrigo y le toca el culo al cantante mientras saca las bolsas con todo que ella se ha comprado. Ya dentro de su casa mira por la ventana con un cárdigan de pata de gallo mientras se enciende un puro y Giselle empieza a probarse vestidos y a pasearse para enseñárselos a su nuevo chico mientras este canta y bebe como todo casanova de una película clásica. Lo último que se prueba es un abrigo que al final se quita para entrar en ropa interior a la habitación y luego posar sensual por el pasillo. Un cambio en el videoclip, ella esta en a la piscina mientras el la mira y cuando llega la noche ella le acorrala contra la cristalera y le hace rendirse a un arrebato de pasión mientras hay luces rojas y azules parpadeando. Tras una noche de amor, ella sale, se pone su bata y va a buscar a McCartney que está en la piscina leyendo el periódico y desayunando, todo muy vintage.

La tendencia funk que nos ha inundado durante los últimos meses se vuelve pegajosa, clásica y nueva con Jesse McCartney y su Superbad. Además de tener cierto parecido con lo último de Justin Timberlake o con algunas de Michael Jackson, Jesse descubre una voz propia que suena como un revival pero que a la vez suena moderno. El vídeo sigue la tendencia marcada por la canción y se centra en una estética algo vintage pero actualizada, el arquetipo de la bombshell, esa chica exuberante y que arrasa con todo como una bomba queda perfectamente representado aquí y es el atractivo principal del clip, donde el simplemente se deja seducir. Si te gusta lo retro te gustará el videoclip y si te gusta bailar y el estilo funk te gustará la canción. Esto si que es un regreso en toda regla.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

She’s a miracle
She got it everybody talking
She don’t care at all
Watch the way she’s walking
Ooh, she’s a classy girl
Got danger in her touch
She should come with a warning
When she struts her stuff
Everything is turning
Ooh, she’s a classy girl

My girl is superbad
Superstar
Got no time for photographs, won’t ya?
My girl is superbad
That’s a fact
Knock your train right off the track
Won’t ya?
She’s divine all the time
And everything she does
It’s always bad design
My girl is superbad
That’s a fact
Knock your train right off the track
Won’t ya?

Treat her like a Queen
Don’t need no permission
Sex is her routine
She’s the definition of
Ooh, she’s a classy girl

My girl is superbad
Superstar
Got no time for photographs, won’t ya?
My girl is superbad
That’s a fact
Knock your train right off the track
Won’t ya?
She’s divine all the time
And everything she does
It’s always bad design
My girl is superbad
That’s a fact
Knock your train right off the track
Won’t ya?
You feel me?

My girl’s a supersonic sex machine
She would put a technical into screen
Yeah, she’s a superstar in daddy dream
My girl is super-super-superbad

My girl is superbad
Superstar
Got no time for photographs, won’t ya?
My girl is superbad
That’s a fact
Knock your train right off the track
Won’t ya?
She’s divine all the time
And everything she does
It’s always bad design
My girl is superbad
That’s a fact
Knock your train right off the track
Won’t ya?

Won’t ya?

 

 

  Ella es un milagro
Ella tiene a todo el mundo hablando
A ella no le importa en absoluto
Mira la forma en que camina
Oh, ella es una chica con clase
Tiene el peligro en su toque
Ella debería venir con una advertencia
Cuando ella se contonea en su tela
Todo se de la vuelta
Oh, ella es una chica con clase

Mi chica es supermala
superestrella
No hay tiempo para las fotografías, ¿no lo harías?
Mi chica es supermala
Eso es un hecho
Te golpea fuera de tu camino
¿No lo harías?
Ella es divina todo el tiempo
Y todo lo que hace
Siempre es un mal diseño
Mi chica es supermala
Eso es un hecho
Te golpea fuera de tu camino
¿No lo harías?

Tratála como una reina
No es necesario ningún permiso
El sexo es su rutina
Ella es la definición de
Oh, ella es una chica con clase

Mi chica es supermala
superestrella
No hay tiempo para las fotografías, ¿no lo harías?
Mi chica es supermala
Eso es un hecho
Te golpea fuera de tu camino
¿No lo harías?
Ella es divina todo el tiempo
Y todo lo que hace
Siempre es un mal diseño
Mi chica es supermala
Eso es un hecho
Te golpea fuera de tu camino
¿No lo harías?
¿Me entiendes?

Mi chica es una máquina supersónica sexual
Pon a un técnico en lapantalla
Sí, ella es una superestrella en el sueño de papá
Mi chica es super-super-supermala

Mi chica es supermala
superestrella
No hay tiempo para las fotografías, ¿no lo harías?
Mi chica es supermala
Eso es un hecho
Te golpea fuera de tu camino
¿No lo harías?
Ella es divina todo el tiempo
Y todo lo que hace
Siempre es un mal diseño
Mi chica es supermala
Eso es un hecho
Te golpea fuera de tu camino
¿No lo harías?

¿No lo harías?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s