Michelle Williams – Fire

Todo aquel que haya vivido en los noventa y principios de los 2000 conoce a las Destiny’s Child, a menos que haya vivido aislado en un búnker. De Beyoncé todos sabemos de ella, es la que parece tener mayor éxito de las tres últimas componentes de la agrupación. Kelly Rowland siguió su camino y no le ha ido del todo mal en los Estados Unidos. Michelle Williams, sin embargo, parece que había desaparecido de todas partes aunque ha sacado tres álbumes en solitario en 2004, 2008 y 2013. Ahora vuelve a sacar nuevo disco, que se llamará Journey to Freedom,y que saldrá a la venta este año, de él ya hemos escuchado If We Had Your Eyes y ahora saca un segundo single, Fire, mucho más optimista.

If We Had Your Eyes era una canción R&B algo más típica, ahora Michelle Williams quiere mostrar un sonido algo diferente y algo más moderno y experimental con Fire, su nuevo single. Este sencillo ha sido producido por Harmony Samuels, quien ya ha trabajado con Michelle en otros temas. Retomando el estilo gospel que ya trabajo en discos anteriores y con el que ha fusionando otros géneros, ahora lo mezcla con tintes reggae y algo de hip hop y electrónica para crear una canción distinta a lo que solemos oír actualmente, quizá ahí pues residir su éxito. Un estribillo pegadizo y una melodía que poco a poco te hipnotiza es lo nuevo de esta Destiny’s Child y podría significar su regreso a las radios de todo el mundo y no solo a las estadounidenses.

El vídeo ha sido dirigido por Derek Blanks y todo lo innovador y original de la canción queda diluido en planos donde solo aparece Michelle, como otros tantos clips que pueblan la historia de la música. Al menos la fotografía aporta el único aporte interesante de todo el metraje que parece tender a la alegoría sobre esa liberación que produciría el fuego que reclama a su amado, que en este caso sería Dios y ese amor sería el divino, incluso hace referencia s un pasaje bíblico en la letra, por lo que será más fácil ver a Williams como si estuviera dentro de esa historia, metida en un horno donde queda intacta a pesar del fuego gracias a su fe.

Aunque parezca mentira no hay fuego real en el videoclip de una canción que se titula precisamente fuego, en vez de ello lo que hay es mucha luz de discoteca que se proyectan sobre el cuerpo, los labios, la cara y los ojos de Michelle, incluso cuando nos muestra su manicura en blanco y negro de animal print. Coqueteo constante con la cámara y poses intensas como de éxtasis acaban de completar esta primera parte. Con un look más guerrero, vestido de cuero y cadenas y collar contundentes, canta mientras la luz gira tras ella, quizá una lanza que golpeara al ritmo de la canción hubiera dado algo más de interés visual al conjunto. Se riza el pelo y aparece entre la niebla para ondear telas de colores al viento mientras el tono de las luces cambia sobre su cara y así va intercalando planos con otros en los que lleva otro vestido y repite el concepto del principio.

Michelle Williams puede volver a brillar como la estrella que es si juega bien sus cartas. Fire es un single lleno de fuerza, pegadizo y con un encanto personal con el que podría conseguir la atención que tuvo antaño y que con el paso del tiempo ha ido perdiendo, cosa que es una lástima pues tiene una bonita voz y con una base como la de esta canción es incluso más interesante, aunque las referencias religiosas no me acaban de convencer del todo. El vídeo sin embargo tenía muchas posibilidades conceptualmente pero la parte central hace que pierda parte de esa potencia visual para quedarse algo que tiende más hacia lo aburrido, aunque quizá como editorial de moda en movimiento tenga más interés.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Oh yeah-ay-ay-ay
Oh yeah-ay-ay-ay

They say anything that is worth it you must take it slow
And know when you come around me no chase ‘bout your grow
Let’s say what we have to say I lay down my head
I don’t know no other way, but to let you have your way ay ay

And no it don’t always feel good
But yet, it all works out for my good
You say I can take the burn blazing deep inside

It’s feels just like fire, fire all up in my bones
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Shine bright my little light
I need to feel that heat come from your (fire)
Fire, fire all up in my bones
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Just shine like stars in the night
We need to feel that heat come from your fire

Oh yeah-ay-ay-ay

Just like them boys Shadrach, Meshach, and Abednego (Abednego)
I know when I come out the flames won’t be smelling like smoke, oh no
Yup, that’s just what you said, it went straight to my head
Remembering every day, to let you have your way

And no it don’t always feel good
But yet, it all works out for my good
You say I can take the burn blazing deep inside

It’s feels just like fire, fire all up in my bones
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Shine bright my little light
I need to feel that heat come from your (fire)
Fire, fire all up in my bones
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Just shine like stars in the night
We need to feel that heat come from your fire

When your work is done, I’ll be here shining bright
The pressure upon me, like diamonds in the sky
Turn into fire, I want to feel your fire
All over it fills me, Jesus you purify me

It’s feels just like fire, fire all up in my bones
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Shine bright my little light
I need to feel that heat come from your (fire)
Fire, fire all up in my bones
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Just shine like stars in the night
We need to feel that heat come from your fire

Fire, fire all up in my bones
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Oh my, my little light
I need to feel that heat come from your (fire)
Fire, fire all up in my bones
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Just shine like stars in the night
We need to feel that heat come from your fire

 

Oh, sí-i-i-i
Oh, sí-i-i-i

Dicen que todo lo que vale la se tiene que tomar con calma
Ellos saben que cuando estas cerca no hay más remedio que crecer
Digamos que lo que tenemos que decir descansa en mi cabeza
Yo no conozco otro modo, pero puede que tengas el tuyo propio io io

Y no, no siempre se siente bien
Pero, sin embargo, todo sale bien para mi bien
Dice que puedo tomar lo que euma ardiente en el interior

Se siente igual que el fuego, el fuego por todos mis huesos
No me dejes sola, no me dejes sola
Brillo brillante mi pequeña luz
Necesito sentir el calor proviene de tu (fuego)
Fuego, fuego por todos mis huesos
No me dejes sola, no me dejes sola
Sólo brilla como estrellas en la noche
Necesitamos sentir el calor que proviene de tu fuego

Oh, sí-i-i-i

Sólo como los chicos Sadrac, Mesac y Abednego (Abednego)*
Sé que cuando me vienen las llamas no olía a humo, oh no
Sí, eso es justo lo que has dicho, fuer directo a mi cabeza
Al recordar todos los días, para que puedas tener tu camino

Y no, no siempre se siente bien
Pero, sin embargo, todo sale bien para mi bien
Dice que puedo tomar lo que euma ardiente en el interior

Se siente igual que el fuego, el fuego por todos mis huesos
No me dejes sola, no me dejes sola
Brillo brillante mi pequeña luz
Necesito sentir el calor proviene de tu (fuego)
Fuego, fuego por todos mis huesos
No me dejes sola, no me dejes sola
Sólo brilla como estrellas en la noche
Necesitamos sentir el calor que proviene de tu fuego

Cuando tu trabajo esté terminado, voy a estar aquí brillando
La presión sobre mí, como diamantes en el cielo
Se vuelve fuego, quiero sentir tu fuego
Todo sobre mi me llena, Jesús me purifícame

Y no, no siempre se siente bien
Pero, sin embargo, todo sale bien para mi bien
Dice que puedo tomar lo que euma ardiente en el interior

Se siente igual que el fuego, el fuego por todos mis huesos
No me dejes sola, no me dejes sola
Brillo brillante mi pequeña luz
Necesito sentir el calor proviene de tu (fuego)
Fuego, fuego por todos mis huesos
No me dejes sola, no me dejes sola
Sólo brilla como estrellas en la noche
Necesitamos sentir el calor que proviene de tu fuego

Y no, no siempre se siente bien
Pero, sin embargo, todo sale bien para mi bien
Dice que puedo tomar lo que euma ardiente en el interior

Se siente igual que el fuego, el fuego por todos mis huesos
No me dejes sola, no me dejes sola
Brillo brillante mi pequeña luz
Necesito sentir el calor proviene de tu (fuego)
Fuego, fuego por todos mis huesos
No me dejes sola, no me dejes sola
Sólo brilla como estrellas en la noche
Necesitamos sentir el calor que proviene de tu fuego

*Es la historia de tres jóvenes judíos: ShadrachMeshach y Abednego que  desafían la orden del rey Nabucodonosor II de Babilonia de que se inclinen y adoren un ídolo de oro. Nabucodonosor, furioso, ordena que los muchachos sean arrojados a un horno, donde milagrosamente no son quemados por las llamas y sobreviven a la experiencia incólumes. El rey contempla en el horno a una cuarta figura (un ángel o espíritu divino). Después de que los tres jóvenes salgan del horno, Nabucodonosor ordena que todos adoren al Dios de los judíos en lugar del ídolo de oro.

2 Respuestas a “Michelle Williams – Fire

  1. Esta muy bien que Michelle quiera seguir con su propio estilo, slow… pero o le mete mas caña o seguirá pasando desapercibida en el mundo de la musica como ha pasado hasta ahora. No digo que tenga que hacer ”dance” que tanto se lleva ahora y que ya esta hartando, pero es que este single no me parece pegadizo at all…

    Me gusta

    • Ya vimos con su anterior disco lo que puede salir de que quiera hacer dance.. pero vamos que opino igual que tu, yo creo debería meterle algo más de energía al gospel. Que se puede hablar de Dios y esas cosas y no resultar una aburrida, la canción no está mal, es pegadiza, pero fácilmente sustituible por cualquier otra en una lista de reproducción y eso jugará en su contra.

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s