Jason Derulo – Wiggle ft. Snoop Dogg

Jason Derulo sigue con la promoción de Talk Dirty, la reedición para Estados Unidos de Tattos, su tercer álbum de estudio, en este caso se podría considerar esta reedición el cuarto. En esta nueva versión ha incluido canciones nuevas que solo aparecían en la edición de lujo para Japón. El primer single de esta nueva etapa del cantante es Wiggle donde participa Snoop Dogg y que ya han interpretado los dos juntos en los Billboard Awards de 2014 y que pretende repetir el éxito de Talk Dirty, el sencillo que ha sonado por todo el mundo, y que todavía lo sigue haciendo y que le ha valido muchos números unos en una gran cantidad de países.

 Esta claro que a Jason Derulo le ha funcionado muy bien la fórmula de mezclar pop, R&B y hip hop con un base densa y hablar de sexo, Talk Dirty es solo una prueba de ello. Ahora vuelve a repetir la fórmula con Wiggle donde además colabora Snop Dogg. La canción ha sido escrita por los dos intérpretes, Eric Frederic de Wallpaper, Axident, Sean DouglasJacob Kasher, John Ryan y Joe Spargur y ha sido producida por Ricky Reed también miembro de Wallpaper. El sonido trap, un género hip hop del sur de Estados Unidos con una gran cantidad de sintetizadores y un profundo ritmo creado con bajos  808, se suma a la voz de Jason que quiere seducir en cada palabra con la de el rapero que siempre tiene ese algo aterciopelado de seductor. Aunque la letra se base solo en el culo de una chica tiene mucho ritmo, es pegadiza y suena diferente al resto del pop o el hip hop actual, quizá porque es una mezcla de ambos.

Colin Tilley ha sido el director de este vídeo y nos sitúa en una fiesta y en diversos escenarios donde el ritmo se apodera de todo. AL principio aparece Jason en una cama rodeado de chicas y Snoop Dogg lo mira todo desde lejos con unos prismáticos. Nada más empezar nos cuelan publicidad de una web  de zapatos mientras las chicas toman el sol en las piscina, Derulo canta en un fondo de leopardo o está en la cama con las chicas moviéndose aún dormidas, incuso la policía se verá afectada por el ritmo. Así el cantante acaba en una plataforma en la piscina cantando y bailando con dos bailares en una fiesta, también aprovecha la letra de la canción para hacerse fotos con el móvil en la cama. También lo vemos con más bailarines en una especie de escenario con una gran coreografía con muchas acrobacias.

Snoop y Jason comparten planos desde el puesto de vigilancia del rapero y en el fondo de leopardo por el que pasan personajes de lo más variopintos, desde una señora mayor, un gordo que se descamisa y al que Derulo mira raro o chicas que se ponen a hacer twerking y a perrear. Los policías se bajan del coche y bailan ya sea en la calle o sobre el. Las chicas se descontrolan, gestos sensuales y mucho twerk y una fiesta privada donde el cantante lleva un outfit desconcertante con print de billetes. El videoclip entre en su recta final con una recopilación de todas las escenas. Los policías acaban bailando en un fondo de estampado de cebra, Jason baila con unos pantalones piratas, el culmen de la horterada de ese videoclip y también se lanza a pasos en solitario para lucirse. Ya en la fiesta el descontrol llega con una escultura de hielo de una mujer que se surte de vodka y que la derrama por las nalgas para ofrecernos imágenes un tanto explícitas.

Con Talk Dirty el cantante se coronó como uno de los artistas más escuchados por todo el mundo y ahora Jason Derulo quiere repetir con Wiggle, una canción que guarda cierto parecido con el anterior single pero que se acerca ahora más a un sonido más hip hop y que pretende llenar el verano con twerking, aunque para eso llega ya un poco tarde, la voz de Snoop Dogg le aporta elegancia por su tono pero en la letra es demasiado descarado y explícito, lo que le aporta un gran contraste. El vídeo sin embargo es algo predecible y sabe a poco, quizá sea demasiado parecido a otros del cantante y lo que de verdad necesite sea renovar el concepto de sus clips pues parece que siempre está haciendo lo mismo.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Snoop Dogg]
Hey, yo, Jason
Say somethin’ to her
Holla at her

[Jason Derulo]
I got one question
How do you fit all that in them jeans?

You know what to do with that big fat butt

Wiggle, wiggle, wiggle
Wiggle, wiggle, wiggle
Wiggle, wiggle, wiggle
Just a little bittle

Patty cake patty cake
With no hands
Got me in this club making wedding plans
If I take pictures while you do your dance
I can make you famous on Instagram
Hot damn it
Your booty like two planets
Go head, and go ham sandwich
Woah
I can’t stand it

Cause you know what to do with that big fat butt

Wiggle, wiggle, wiggle
Wiggle, wiggle, wiggle
wiggle, wiggle, wiggle
Just a little bittle

Cadillac, Cadillac, pop that trunk
Let’s take a shot
Alley oops that dunk
Tired of working that 9 to 5
Oh baby let me come and change your life
Hot damn it
Your booty like two planets
Go head, and go ham sandwich
Woah
I can’t stand it

Cause you know what to do with that big fat butt

Wiggle, wiggle, wiggle
Wiggle, wiggle, wiggle
(Wiggle, wiggle, wiggle)
Wiggle, wiggle, wiggle
(Shake it, shake it girl)
Just a little bittle
(Little bit, little bit, little bit)

[Snoop Dogg]
Shake what your mama gave you
Misbehave you
I just wanna strip you, dip you, flip you, bubble bathe you
What they do
Taste my rain drop, ok boo
Now what you’re willing, what you wanting, what you may do
Completely seperated, til my deeply penetrated
Then I take I out, and wipe it off
Eat it, ate it, love it, hate it
Overstated, underrated, everywhere I been king
You wiggle, wiggle for the D, O, double G, again

[Jason Derulo]
Come on baby
Turn around
You’re a star girl
Take a bow
It’s just one thing that’s killing me
How you get that in them jeans?

You know what to do with that big fat butt

Wiggle, wiggle, wiggle
(Wiggle, wiggle, wiggle)
Wiggle, wiggle, wiggle
(Wiggle, wiggle, wiggle)
Wiggle, wiggle wiggle
(Shake it, shake it girl)
Just a little bittle
(Little bit, little bit, little bit)

[Snoop Dogg]
Now make it clap
[Jason Derulo]
Wiggle, wiggle, wiggle
[Snoop Dogg]
Now make it clap
[Jason Derulo]
Wiggle, wiggle, wiggle
[Snoop Dogg]
Make it clap
Now make it clap

Damn baby you got a bright future behind of you

[Snoop Dogg]
Hey, Jason
Dile algo a ella
Salúdala

[Jason Derulo]
Tengo una pregunta
¿Cómo metes todo esto en tus vaqueros?

Sabe qué hacer con ese gran y gordo culo

Menéalo, menálo, menéalo
Menéalo, menálo, menéalo
Menéalo, menálo, menéalo
Sólo un poco más

Patty cake patty cake*
Sin manos
Me tenias en este club haciendo planes de boda
Si tomo fotos mientras bailas
Puedo hacerte famosa en Instagram
Maldita y caliente
Tu trasero como dos planetas
Vamos, y vamos como un bocadillo de jamon
Woah
No puedo soportarlo

Porque sabes qué hacer con ese gran y gordo culo

Menéalo, menálo, menéalo
Menéalo, menálo, menéalo
Menéalo, menálo, menéalo
Sólo un poco más

Cadillac , Cadillac, abre el maletero
Tomemos un trago
Callejón ups estás mojada
Cansado de trabajar que de 9 a 5
Oh nena déjame entrar y cambiar tu vida
Maldita y caliente
Tu trasero como dos planetas
Vamos, y vamos como un bocadillo de jamon
Woah
No puedo soportarlo

Porque sabes qué hacer con ese gran y gordo culo

Menéalo, menálo, menéalo
Menéalo, menálo, menéalo
(Menéalo, menálo, menéalo)
Menéalo, menálo, menéalo
(Agítalo, agitálo chica)
Sólo un poco más
(Un poco más, un poco más, un poco más)

[Snoop Dogg]
Mueve lo que tu mamá te dió
usted comportarse mal
Solo quiero desnudarte, mojarte, darte la vuelta, bañarte en burbujas
Lo que hacen
Prueba mi gota de lluvia, vale muñeca
Ahora lo que estás dispuesta, lo que deseo, lo que puedes hacer
Completamente separados, hasta mi profundamente penetrado
Entonces lo meto lo saco, y lo limpio
Cómetelo, saboréalo, ámalo, ódialo
Exagerado , subestimado, en todas partes he sido el rey
Menéalo, menálo para el D, O, doble G, otra vez

[Jason Derulo]
Vamos nena
Gira
Eres una chica estrella
Agáchate
Es sólo una cosa que me está matando
¿Cómo metes todo esto en tus vaqueros?

Usted sabe qué hacer con ese gran trasero gordo

Menéalo, menálo, menéalo
(Menéalo, menálo, menéalo)
Menéalo, menálo, menéalo
(Menéalo, menálo, menéalo)
Menéalo, menálo, menéalo
(Agñitalo, agítalo chica)
Sólo un poco más
(Un poco más, un poco más, un poco más)

[Snoop Dogg]
Ahora hazlo aplaudir
[Jason Derulo]
Menéalo, menálo, menéalo
[Snoop Dogg]
Ahora hazlo aplaudir
[Jason Derulo]
Menéalo, menálo, menéalo
[Snoop Dogg]
Hazlo aplaudir
Ahora hazlo aplaudir

Maldita sea nena tienes un futuro brillante trás de ti

*Patty cake es un juego que en castellano sería algo así como “Palmas palmitas”, pero en argot es una forma de hacer referencia a juegos sexuales.

4 Respuestas a “Jason Derulo – Wiggle ft. Snoop Dogg

  1. amo esta canción, bueno amo todo lo que tenga que ver con jason derulo,lo que mas me gusta de los vídeos de jason es la oportunidad de verlo bailar en sus vídeos, porque lo hace con estilo y juega con sus pasos de baile . ademas esta canción es muy pegadiza y como bailan en el vídeo mucho mas .

    Me gusta

  2. Pingback: Jason Derulo – Want To Want Me | Alex Robles - The Urban Pop

  3. Pingback: Jason Derulo – Get Ugly | The Urban Pop by Alex Robles

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s