Ariana Grande – Problem ft. Iggy Azalea

Quien pensaría que aquella chica que debutó en Nickelodeon llegaría a convertirse en una de las jóvenes voces más populares de todo el mundo. Ariana Grande protagoniza su propia serie en el canal infantil y también tiene una carrera como cantante cada vez más prometedora. Tras Yours Truly, su primer álbum de estudio y los éxitos que consiguió con el y sus singles ahora estrena Problem, que anticipa su segundo disco y donde colabora otra de las estrellas del momento, la australiana Iggy Azalea. Esta claro que Ariana promete mucho, incluso aunque Rihanna se ría de ella, aunque Rihanna no está ahora mismo para reírse del directo de los demás. 

Problem se ha convertido en todo un hit, de hecho desde su estreno ha estado en los primeros puestos de las listas de todo el mundo y parece que no se va a bajar de ahí. El éxito de Ariana Grande en este momento también se debe a que Iggy Azalea colabora en este canción y es que las dos son ahora mismo dos grandes influencias dentro del mundo de la música aunque sean muy jóvenes. El tema ha sido escrito por las dos artistas, Savan Kotecha, Max MartinIlya Salmanzadeh y ha sido producida por estos don últimos junto a Shellback. Este es un uptempo pop con influencias del jazz, el R&B de los años 90, el hip hop y el funk. Tambores, saxofones, trompetas y sentitzadores crean el ambiente perfecto para esta canción que tiene ese aire retro perfecto. Además de las voces de estas dos chicas, Big Sean quien ya colaboró con Grande en Right There, es quien susurra por toda esta pegadiza melodía,

El vídeo ha sido dirigido por el grupo de creativos The Young Astronauts (Jones Crow y Nev Todorovic) que han situado todo en un set donde Ariana y sus bailarines recrean lo que podía haber sido un clip de los años sesenta, muy acorde con el estilo retro de la canción. Tanto la ropa como el escenario es en blanco y negro, así Grande canta con dos chicas tras ella y los bailarines a su alrededor. El estilo es el propio de los 60 donde parece que todos son una especie de gogós, sobre todo ellos que llevan americanas, chalecos, pajaritas y corbatas pero sin camisa, solo por lucir torso, aunque está bien que sean ellos por una vez y no ellas, es un cambio en la mentalidad. Aunque los pantalones piratas de ellos son un delito en toda regla por muy mona que luego vaya ella con su vestido de lentejuelas o girando sobre una espiral con un jersey blanco y los tacones fuera.

La coreografía refleja ese estilo pasado de moda e incorpora elementos más modernos, como por ejemplo a los b-boys que tienen planos para ellos solos. Una de las sorpresas ha sido la aparición estelas de Big Sean con su sensual boca para susurrar sus partes de la canción. Tras un fugaz product placement de las nuevas Vespas donde los chicos se quitan la cazadora por un breve momento volvemos al set principal del videoclip con mucho baile, el mismo que ya hemos podido ver en las actuaciones en directo desde que se estreno el single. Iggy aparece en unas mayas negras y con un pelo cardado y un maquillaje sesentero para cantar en el set principal, o en un fondo sicodélico que nace de su silueta y de la de Grande, la que lleva junto a ella un vestido a cuadros blanco y negro, juntas se mueven un poco, pero sin grandes pasos. Tras ello llega un tímido momento de voguing con los bailarines al fondo para acabar con mucho más baile hasta que la cantante se sienta en las escaleras.

Es innegable que Problem es una canción pegadiza, diferente donde Ariana Grande e Iggy Azalea desatan todo su potencial con esta canción pero además asumen un estilo en el que tampoco las solemos ver. Muchos ya apuntan a que esta podría ser la canción del verano y si así fuera, disfrutaríamos de un tema pegadizo y con un toque sexy gracias a los susurros de Big Sean. El vídeo es un tributo a los sesenta, desde el vestuario a la coreografía y también a las gogós de aquella época, pues esas espirales que tanto aparecen solían ser su telón de fondo, además las plataformas y las escaleras ayudan a reforzar esa asociación. ¿Quién puede resistirse a este hit? Yo desde luego no.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Iggy Azalea]
Uh huh!
It’s Iggy Iggs!
I got one more problem with you girl
One less one less!
Problem

[Ariana Grande]
Hey baby even though I hate you
I wanna love ya
I want you
And even though I can’t forgive you
I really want that
I want you

Tell me, tell me baby
Why can’t you leave me?
Cause even though I shouldn’t want it
I gotta have it
I want you

Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I’ve got

[Big Sean]
One less problem without you
I got
One less problem without you
I got
One less problem without you
[Ariana Grande]
I got one less, one less problem
[Big Sean]
One less problem without you
I got
One less problem without you
I go
One less problem without you
[Ariana Grande]
I got one less, one less problem

[Ariana Grande]
I know you’re never gonna wake up
I gotta give up
But it’s you
I know I shouldn’t ever call back
Or let you come back
But it’s you
Every time you touch me
And say you love me
I get a little bit breathless
I shouldn’t want it
But it’s you!

Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I’ve got

[Big Sean]
One less problem without you
I got!
One less problem without you
I got!
One less problem without you
[Ariana Grande]
I got one less, one less problem
[Big Sean]
One less problem without you
I got!
One less problem without you
I got!
One less problem without you
[Ariana Grande]
I got one less, one less problem

[Iggy Azalea]
It’s Iggy Iggs
Uh
What you got?
Smart money bettin’
I’ll be better off without you
In no time
I’ll be forgettin’ all about you
You saying that you know
But I really really doubt you
Understand my life is easy
When I ain’t around you
Iggy Iggy
To biggie to be here stressin’
I’m thinkin’ I love the thought of you
More than I love your presence
And the best thing now
Is probably for you to exit
I let you go
Let you back
I finally learned my lesson!
No half-stepping
Either you want it or you just playin’
I’m listening to you knowin’
I can’t believe what you’re sayin’
There’s a million you’s baby boo
So don’t be dumb
I got 99 problems
But you won’t be one
Like what!

[Ariana Grande]
One less, one less problem
One less, one less problem

Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I’ve got (I’ve got)

[Big Sean]
One less problem without you
I got
One less problem without you
I got
One less problem without you
[Ariana Grande]
I got one less, one less problem
[Big Sean]
One less problem without you
I got
One less problem without you
I got
One less problem without you
[Ariana Grande]
I got one less, one less problem
[Big Sean]
One less problem without you
I got
One less problem without you
I got
One less problem without you
[Ariana Grande]
I got one less, one less problem

  [Iggy Azalea]
¡Uh huh!
¡Es Iggy Iggs!
Tengo un problema más contigo, chica
¡Uno menos, uno menos!

Problema

[Ariana Grande]
Hey nene, aunque te odie
Quiero amarte
Te quiero
Y aunque no pueda perdonarte
Realmente quiero esto
Te quiero

Dime, dime nene
¿Por qué no puedes dejarme?
Porque aunque pensé que no podría quererlo
Tengo que tenerlo
Te quiero

Con la cabeza en las nubes
No tengo más carga en mis hombros
Debería ser más lista
Y darme cuenta que tengo

[Big Sean ]
Un problema menos sin ti
Tengo
Un problema menos sin ti
Tengo
Un problema menos sin ti
[Ariana Grande]
Tengo uno menos, un problema menos
[Big Sean]
Un problema menos sin ti
Tengo
Un problema menos sin ti
Tengo
Un problema menos sin ti
[Ariana Grande]
Tengo uno menos, un problema menos

[Ariana Grande]
Sé que nunca vas a despertar
Tengo que darme por vencida
Pero eres tú
Sé que nunca debería haberte llamado
O dejarte volver
Pero eres tú
Cada vez que me tocas
Y dices que me amas
Me quedo un poco sin aire
No debería querer esto
Pero eres tú

Con la cabeza en las nubes
No tengo más carga en mis hombros
Debería ser más lista
Y darme cuenta que tengo

[Big Sean ]
Un problema menos sin ti
Tengo
Un problema menos sin ti
Tengo
Un problema menos sin ti
[Ariana Grande]
Tengo uno menos, un problema menos
[Big Sean]
Un problema menos sin ti
Tengo
Un problema menos sin ti
Tengo
Un problema menos sin ti
[Ariana Grande]
Tengo uno menos, un problema menos

[Iggy Azalea]
Es Iggy Iggs
¡Uh!
¿Qué tienes?
Se inteligente apostando dinero
Estaré mejor sin ti
En nada de tiempo
Voy a estar olvidando todo sobre ti
Dices que lo sabes
Pero realmente realmente lo dudo
Entiende que mi vida es fácil
Cuando tú no estás cerca
Iggy Iggy
Soy muy grande para estar aquí estresada
Creo que amo mi idea de ti
Más de lo que me gusta tu presencia
Y lo mejor ahora
Es que probablemente tú te vayas
Te dejo ir
Te dejo volver
Al final aprendí mi lección
No un paso a media
Ya sea que lo quieres o solo quieres jugar
Estoy escuchando lo que sabes
No puedo creer lo que estás diciendo
Hay un millón como tú, cariño
Así que no seas tonto
Tengo 99 problemas
Pero tú no serás uno
Así qué

[Ariana Grande]
Uno menos, un problema menos
Uno menos, un problema menos

Con la cabeza en las nubes
No tengo más carga en mis hombros
Debería ser más lista
Y darme cuenta que tengo (que tengo)

[Big Sean]
Un problema menos sin ti
Tengo
Un problema menos sin ti
Tengo
Un problema menos sin ti
[Ariana Grande]
Tengo uno menos, un problema menos
[Big Sean ]
Un problema menos sin ti
Tengo
Un problema menos sin ti
Que tengo!
Un problema menos sin ti
[Ariana Grande]
Tengo uno menos, un problema menos
[Big Sean]
Un problema menos sin ti
Tengo
Un problema menos sin ti
Tengo
Un problema menos sin ti
[ Ariana Grande ]
Tengo uno menos , un problema menos


4 Respuestas a “Ariana Grande – Problem ft. Iggy Azalea

  1. Pingback: Ariana Grande – Break Free ft. Zedd | Alex Robles - The Urban Pop

  2. Pingback: Ariana Grande & The Weeknd – Love Me Harder | Alex Robles - The Urban Pop

  3. Pingback: Ariana Grande – Focus | Alex Robles - The Urban Pop

  4. Pingback: Ariana Grande – Dangerous Woman | The Urban Pop by Alex Robles

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s