Kazaky – The Sun

Si hace poco los Kazaky nos sorprendían con un vídeo del que nadie sabía nada para promocionar su próximo álbum, I Like It (Part 2), ahora sacan a la luz The Sun, el vídeo que desde hace tanto estaba grabado y que se retrasó para publicar Magic Pie del que os hablé hace casi un mes. Con este nuevo vídeo vemos como este grupo ucraniano lucha por los derechos de la comunidad LGTB con muchas metáforas y simbolismos y si volvemos a ver el making off vemos como Oleg Zhezhel no desaparece del grupo, si no que se queda en lo que hay detrás del mismo haciendo que siga teniendo el mismo espíritu que cuando empezó.

Los ucranianos Kazaky vuelven a la carga con The Sun que si que forma parte de I Like It (Part 2) y que sigue la estela de Magic Pie, que promocionaba la primera parte de este disco. Un ritmo hipnótico con un estilo synthpop que recuerda a los años 80 y ha cierto misticismo. La canción trata la sensación de desarraigo, de sentirse un extraño, lo que en el universo de estos chicos acaba por significar la discriminación que sufren los homosexuales y los diferentes en los países del este, de donde ellos son. Los filtros en la voz no podrían faltar en una tema de esta boyband, pero a diferencia de otros la aquí nos hablan algo más que de sexo o de deseo, que combinado con este aire entre marcial y religioso le da una potencia increíble al conjunto. Puede que estemos ante la mejor canción de Kazaky.

El vídeo ha sido rodado en Israel bajo el mando de Roy Raz, que ha trabajado con artistas de la talla de Mylene Farmer, Monarchy o Dita Von Teeseentre otros. Para contar una historia diferente y sumergirnos en un mundo propio los Kazaky han decidido prescindir de los tacones, cosa que parece haber disgustado a los fans pero que ha sido todo un acierto pues añadirlos hubiera sido algo que no hubiera ayudado a consolidar esa imagen de distopía, de lugar oscuro y desdichado. Entre la niebla vemos edificios que recuerdan a la Europa del Este de donde ellos vienen, y luego pasamos a los sótanos donde se desarrolla la verdadera naturaleza de las personas de forma clandestina. La caja de cristal en la que están encerrados tanto Artur GasparKyryll Fedorenko y Stas Plavov como los modelos hace referencia a la forma en la que la sociedad los aparta, los encajona y los mira desde fuera, como si fueran algo extraño.

El estilismo de Anna Osmekhina, cuando hay ropa, es negro, de líneas limpias y de inspiración militar, las botas es el mejor ejemplo de ello. Prescindir de la ropa, tiene dos motivos, uno, que es ya un sello de los Kazaky, y el segundo es mostrar la humanidad, la vulnerabilidiad, que todos somos iguales, aunque nos toque escondernos, como en el caso del pasillo donde la gente se besa mientras ellos pasean. La escena del comedor simboliza la alienación, donde todos visten igual y comen lo mismo, pero también la rebeldía que puede nacer del amor. Las imágenes se intercalan y repiten a lo largo de todo el videoclip, pero eso le da algo de fluidez y le resta monotonía. El desierto y los escenarios derruidos, incluso el que parece un templo con fresocs nos hablan de la destrucción de la identidad y de la necesidad de crear algo nuevo sobre un sistema antiguo y desvencijado, lo mismo que cuando la ciudad a sus espaldas se viene abajo y se dirigen a una utopía nueva. Es curioso que no haya coreografía, y que el poco baile que vemos sean pasos de contermporáneo y tai chi y que tampoco se eche demasiado en falta ese factor que siempre les ha identificado.

Cuesta reconocer a los Kazaky en este nuevo single, siguen siendo ellos en su esencia, pero la letra está mucho más trabajada y el sonido es algo más oscuro y con reminiscencias ochenteras. Puede que The Sun sea la mejor canción de estos ucranianos hasta le fecha y es que tanto el mensaje como la música y la forma de “cantar”, aunque sea mediante filtros, es genial y pegadiza. El vídeo también se aleja de ese concepto que solíamos tener de estos chicos, se han bajado de los tacones y han posado frente a la cámara de una manera magistral, los modelos también han ayudado a crear esa sensación algo más erótica, que si que esperamos de ellos, pero de una forma mucho más oscura de lo habitual.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

You don’t see me
Now I am far away
You don’t feel me
Now I am not like yesterday
Time goes back
Leaving a trail of nowhere
We rush forward
Like stars falling from nowhere
Now you see
I’m with you was just for you
Now you hear
So I’m still here
It is true
Lets take a look
Deeply in each others eyes
Where we are
Bounded from the very start

Because cause cause cause
We went from the side
Where was born the Sun

Because cause cause cause
We went from the side
Where was born the Sun

You didn’t let me say, I know
That all of this is just for you
You turned away from me, I know
And forgot it, was, you to call me though
I don’t want to ask the why
Because I know the answer, don’t cry
I don’t want to ask you how
What has been done is done
So

Because cause cause cause
We went from the side
Where was born the Sun

Because cause cause cause
We went from the side
Where was born the Sun

A harsh wind is taking my thoughts far away
I feel as fall leaf
Torn off from the hanging tree
No more I will get back
To you that past way
Thats you who’ll reach me
Taking off from land free

No more I will get back
Me taking off from land free
No more I will get back
Me taking off from land free
No more I will get back
No more I will get back
No more I will get back
No more I will get back
No more I will get back
No more I will get back

From the side
Where was born the Sun

From the side
Where was born the Sun
Where was born the Sun

  Tú no me ves
Ahora estoy muy lejos
No me sientes
Ahora, no soy como ayer
El tiempo pasa de nuevo
Dejando un rastro de nada
Nos apresuramos hacia adelante
Como las estrellas que caen de la nada
Ahora ves
Que estoy contigo, estaba solo por ti
Ahora escuchas
Así que sigo aquí
Es cierto
Vamos a mirar
Profundamente en los ojos del otro
Dónde estamos
Encerrados desde el comienzo

Porque que que que
Venimos desde el lado
Donde nació el Sol

Porque que que que
Venimos desde el lado
Donde nació el Sol

No me dejaste decir, lo sé
Que todo esto es sólo para ti
Te alejaste de mi, lo sé
Lo olvidaste, estabas, llamándome aunque
No quiero preguntar el porqué
Porque sé la respuesta, no llores
No quiero preguntarte cómo
Lo que se ha hecho, hecho está
Así

Porque que que que
Venimos desde el lado
Donde nació el Sol

Porque que que que
Venimos desde el lado
Donde nació el Sol

Un violento viento se lleva pensamientos lejos
Me siento como las hojas caidas
Arrancadas del árbol que cuelga
Nunca más voy a volver
Contigo como en el pasdo
Eres tu quien tiene que alcanzarme
Abandonando de la tierra libre

Nunca más voy a volver
Abandonando de la tierra libre
Nunca más voy a volver
Abandonando de la tierra libre
Nunca más voy a volver
Nunca más voy a volver
Nunca más voy a volver
Nunca más voy a volver
Nunca más voy a volver
Nunca más voy a volver

Desde el lado
Donde nació el Sol

Desde el lado
Donde nació el Sol
Donde nació el Sol


3 Respuestas a “Kazaky – The Sun

  1. ¿A quién me recuerda? Mmmh.

    Me gusta

  2. Pingback: Kazaky – Pulse | Alex Robles - The Urban Pop

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s