Jennifer Hudson – Walk It Out ft. Timbaland

Muchos recuerdan a Jennifer Hudson por la gran tragedia familiar que sufrió en 2008, algunos apuntaban  a que no se recuperaría de ese duro golpe pero afortunadamente para ella y para nosotros, siguió adelante. En 2011 publicó I Remember Me, su segundo disco y ahora prepara para finales de este año el lanzamiento de su tercer álbum de estudio. Para comenzar con la promoción del mismo ha estrenado Walk It Out donde colabora Timbaland y que pretende ser un éxito en las listas de R&B.

Ha pasado mucho tiempo desde que Jennifer Hudson participó como concursante en American Idol ahora está inmersa en la grabación y los últimos toques para su tercer disco que saldrá a la venta a finales de este año. Para promocionar su próximo trabajo estrenó hace unos meses Walk It Out, una canción R&B en la que aparece Timbaland, quien además la ha producido junto a J-Roc. Un ritmo lento y muchos coros que acaban con una melodía algo monótona sin nada particularmente especial o espectacular. Ese ese brillo el que le falta a esta canción para convertirse en todo un éxito, con solo variar la música en el estribillo se hubiera conseguido algo muchísimo más interesante, pero al final solo nos quedamos con lo que podría haber sido una buena canción, un pequeño aburrimiento.

El vídeo ha corrido a cargo de Director X que nos transporta a un barrio donde el espíritu de los noventa está muy vivo, y que por mucho que los medios digan que esto está ambientado en los noventa que me expliquen si no esas zapatillas con cuña interior y talón metalizado y dorado, que no podrían ser más que de este 2014. Jennifer se pasea al ritmo de la base mientras canta en chándal por la calle. En su camino se cruzan varios chicos que la miran, y no precisamente por sus grandes aros. A todo esto se le van intercalando planos de ella misma cantando sobre un fondo de luces desenfocadas y donde más tarde aparece Timbaland para rapear. Mientras ella pasea David McIntosh, al que no se le conoce más que por sus líos con famosas, se le acerca y camina a su alredeor pidiéndole una cita de una y mil maneras mientras ella le rechaza por sus pintas.

De esta forma  entra en una peluquería donde se expone un gran cliché de las películas de actores negros, el de la mujer criticando en la peluquería con amigas y vecinas. Así Hudson se pasea entre las clientas mientras estás y las peluqueras mueven las manos cuando toca al ritmo de la canción. David se le vuelve a acercar sin camiseta cuando estaba jugando al baloncesto, y ni aún exhibiendo músculos y tatuajes consigue una oportunidad con la cantante. Dos chicas se unen a Jennifer en el videoclip y hacen una pequeña coreografía en el parque. Se hace de noche y ella sigue caminando y cantando y esta vez son cuatro bailarines quienes la acompañan mientras ella solo canta. Vuelve a aparecer McIntosh en su descapotable para volver a internarlo otra vez y la acaba convenciendo dejándola conducir y así por fin se van juntos.

Si Jennifer Hudson pretende recuperar la fama y el puesto que ocupada en las listas en otros tiempo con Walk With Me no lo va a conseguir por mucho Timbaland que ande de por medio, aquí el toque mágico del productor se diluye en una melodía que resulta monótona y aburrida y que le quita las posibilidades a esta canción de convertirse en un éxito. El vídeo acompaña muy bien a esa sensación que produce está misma música y se queda igual de anodino y sin producir nada más que un género bostezo pues todo ese rollo de rompecorazones no acaba de ser del todo convincente por ninguna de las dos partes. Una pena que una artistas de tanto talento como es Jennifer tenga canciones que no le hagan justicia. Esperemos que para el próximo single cambie algo de registro.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Outro]
You got me hypnotized
You got a look and a something money can’t buy
Walk it out with me
Walk it out with me
walk it out with me
[Jennifer Hudson]
I got you hypnotized
I got the staring and from the look in your eyes
You wanna walk it out with me
Walk it out with me
Walk it out with me

[Timbaland]
Hey baby, hey, hey hey hey hey
I just moved in to town
I’m lost, can you show me the way, way, way?
You can help me out out out

[Jennifer Hudson]
Honey excuse me mmm keep on working
If I didn’t know no better
I’d think that you was flirting
Whispering sweet nothings in my ear
Working on all ‘em excuses to get up in here

And boy you talking good shit
And I swear that you could get it
I’m a good girl, I gotta think about my image
Show dignity, but I’m sorry
I’m not just anybody

[Outro]
You got me hypnotized
You got a look and a something money can’t buy
Walk it out with me
Walk it out with me
walk it out with me
[Jennifer Hudson]
I got you hypnotized
I got the staring and from the look in your eyes
You wanna walk it out with me
Walk it out with me
Walk it out with me

Hey baby, hey, hey hey hey hey
Can we re-schedule, we can do this another day day ?
Fuck it, let’s do this today
I know you want to
Take me to your room
And I wanna go your way way way
But you gotta treat me like a lady
We should just get to know each other yeah
And the man will go away way way
But now I’m on the first stand yeah

[Outro]
You got me hypnotized
You got a look and a something money can’t buy
Walk it out with me
Walk it out with me
walk it out with me
[Jennifer Hudson]
I got you hypnotized
I got the staring and from the look in your eyes
You wanna walk it out with me
Walk it out with me
Walk it out with me

I’ll be on, I’ll be on
I’ll be, I’ll be on that good shit
I’ll be on, I’ll be on, up that hood shit
You gotta bring me out
Let me show you how
So approach me now
If you’ll do it right you can turn me out
Slow it down
I’ll give it to you now
Boy what you talking ‘bout
If you wanna guilt me, you got a word for me
Now baby get out

[Outro]
You got me hypnotized
You got a look and a something money can’t buy
Walk it out with me
Walk it out with me
walk it out with me
[Jennifer Hudson]
I got you hypnotized
I got the staring and from the look in your eyes
You wanna walk it out with me
Walk it out with me
Walk it out with me

Walk it out
Walk it out
Yeah baby
Oh yeah

  [Otro]
Me tienes hipnotizado
Tienes el look y algo que el dinero no puede comprar
Camina conmigo
Camina conmigo
Camina conmigo
[Jennifer Hudson]
Te tengo hipnotizado
Miro fijamente y lo hago en tus ojos
Quieres que caminar conmigo
Camina conmigo
Camina conmigo

[Timbaland]
Hey nena, hey, hey hey hey hey
Me acabo de mudar a la ciudad
Estoy perdido, ¿me puede mostrar el camino, camino, camino?
Me puedes ayudar

[Jennifer Hudson]
Cariño disculpa mmm estoy trabajando
Si fuera malpensada
Pensaría que estabas coqueteando
Susurrando palabras de amor al oído
Trabajando en todos las excusas para llegar hasta aquí

Y hablas buena mierda
Y te juro que podrías conseguirlo
Soy una buena chica, tengo que pensar en mi imagen
Mostrar dignidad, pero lo siento
No soy una cualquiera

[Otro]
Me tienes hipnotizado
Tienes el look y algo que el dinero no puede comprar
Camina conmigo
Camina conmigo
Camina conmigo
[Jennifer Hudson]
Te tengo hipnotizado
Miro fijamente y lo hago en tus ojos
Quieres que caminar conmigo
Camina conmigo
Camina conmigo

Hey nene, hey, hey hey hey hey
¿Podemos volver a programar, no podemos hacer esto otro día día día?
A la mierda, vamos a hacer esto hoy
Sé que quieres
Llévame a tu habitación
Y quiero ir a tu manera manera
Pero trátame como a una dama
Deberíamos llegar a conocer el uno al otro, sí
Y el hombre se fue lejos lejos lejos
Pero ahora estoy en la primera líena sí

[Otro]
Me tienes hipnotizado
Tienes el look y algo que el dinero no puede comprar
Camina conmigo
Camina conmigo
Camina conmigo
[Jennifer Hudson]
Te tengo hipnotizado
Miro fijamente y lo hago en tus ojos
Quieres que caminar conmigo
Camina conmigo
Camina conmigo

Voy a estar, voy a estar en
Voy a estar, voy a estar en esta buena mierda
Voy a estar en, voy a estar encendida, hasta la cima de esta mierda
Me tienes que llevar lejos
Te voy a enseñar cómo
Así que acercarte ahora
Si vas a hacer las cosas bien para que me pueda encender
Hazlo más lento
Voy a dártelo ahora
Chico, sobre que estás hablando
Si quieres hacerme sentir culpable, tienes una palabra para mí
Ahora el vete nene

[Otro]
Me tienes hipnotizado
Tienes el look y algo que el dinero no puede comprar
Camina conmigo
Camina conmigo
Camina conmigo
[Jennifer Hudson]
Te tengo hipnotizado
Miro fijamente y lo hago en tus ojos
Quieres que caminar conmigo
Camina conmigo
Camina conmigo

Caminemos
Caminemos
Sí bebé
Oh sí

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s