DJ Cassidy – Make The World Go Round ft. R. Kelly

El neoyorquino DJ Cassidy está preparando su primer álbum de estudio y lo está haciendo por todo lo alto. Si ya hace un tiempo escuchamos su primer single, Calling All Hearts, con Jessie J y Robin Thicke, ahora cuenta con R. Kelly para el segundo sencillo de Paradise Royale su disco de presentación ante todo el mundo. Este Make The Wolrd Go Round sigue la estela funky de su canción predecesora y añade además elementos más pegadizos y al propio Cassidy rapeando. Con solo estas dos canciones este chico ya ha despertado la curiosidad de medio mundo por escuchar su nuevo disco, el cual promete estar lleno de ritmo y grandes temas.

Para seguir promocionando Paradise Royale, su álbum debut, DJ Cassidy ya tiene un segundo single en el que vuelve a contar con otra gran estrella de la música, esta vez se trata de R. Kelly en Make The World Go Round, un anticipo para su cada vez más inminente disco en el que participarán voces como Mary J. Blige, Kelly Rowland, Usher, Chromeo, CeeLo Green, John Legend, Ne-Yo y Passion Pit  entre otros. Esta canción ha sido escrita por los dos artistas y producida por Cassidy. Un sonido funk  al estilo de los 70 combinado con el disco crean una combinación perfecta para servir de base a un estribillo pegadizo y aun ritmo que te contagiará las ganas de moverte. Está claro que el funk y el disco han venido para quedarse y con canciones así no nos podemos quejar para nada.

El vídeo ha sido dirigido por Director X que ha situado a los artistas en el metro Nueva York donde todos los pasajeros estaban aburridos y con cara de tristes hasta que aparecen DJ Cassidy y R. Kelly con pantalones blancos, beisbolera roja con el logo del productor y un boombox que activan tras chocar las manos. Se ponen a cantar y a moverse por todo el vagón ante la atónita mirada de los pasajeros que poco a poco van cambiando de cara y se suman al ritmo. De vez en cuando el rapero aparece vestido de negro fuera del vagón mientras la fiesta aumenta dentro del mismo. La gente se desata y se pone a bailar.

La fiesta sigue en aumento, todo el mundo baila mientras R. sigue cantando con su puro apagado en la mano. Incluso los que se suben al vagón comienzan a menearse casi de inmediato. Gente de todas las edades se mueve y con diferentes estilos ya sea con bailes más cuidados o simplemente agitándose al ritmo. Uno de ellos, que casualmente es trompetista y la llevaba consigo, saca su instrumento y se pone a cantar para que Cassidy rapee, todo muy fortuito y sin que parezca que estaba preparado para el videoclip; así el DJ dirige una pequeña coreografía con todos los pasajeros que continuará con escenas alternadas dando palmas y un final en el que los dos cantan a cámara y acaban siendo aplaudidos por todos.

Si no supieramos que la canción es actual este Make The Worl Go Round podría pasar perfectamente por un clásico de los setenta. DJ Cassidy y R. Kelly han creado una canción perfecta, quizá un poco larga, que combina el funk y el disco de una manera excepcional además de pegadiza. El vídeo es un poco aleatorio, una actuación en directo en un vagón de metro para amenizar el viaje, aunque lo que no acabo de entender es la bilocación de Kelly y su cambio de vestuario dentro y fuera del tren. Aún así el debut de Cassidy se presenta como algo original, lleno de ritmo, optimismo y fuerza que hará que no paremos de movernos.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[R. Kelly]
Na, Na, Na, Na, Na, Na
Wooah oah oah oah ohh ohh ahh yeah

[DJ Cassidy]
Here we go

[R. Kelly]
When I’m going through, you seem to just know what to say
To turn it all around and put a smile right on my face
To me you are a blessing and I so appreciate
How you change negative to positive and brighten up my day
And whenever I get weak and lose my will to carry on
I just look at you cause you give me the reason to be strong
If it wasn’t for you I just don’t know where I would be
So tonight I’m gonna celebrate your love for me
Cause

It’s people like you
That make the world go round
Ohhhh yes it is
Its people like you
Ahh yeah
That make the world go round
Make it go round and round and round

Whenever I was cold and you just know how to keep me warm
And you were my shelter in the middle of my storm
And whenever the mountains came crumbling down on me
There you were out of no where to lift me up and set me free
And whenever I thought that I could not go anymore
Girl you came into my life and you opened up more doors
And now I don’t have to look no further when it comes to love
Cause girl you are a gift sent down to me from up above
ohhh ohhh ohh

It’s people like you
That make the world go round
Hey
Yea
Ohh ohh
It’s people like you
It’s people like you
That make the world go round
Ohh yes you do

These days
It’s so hard to find
Someone truly truly real
In a world so divine
Your love should not be based on color
Girl take my hand
Girl take my hand
And tonight were gonna show
The whole wide world just how to dance
Ohh

[DJ Cassidy]
Ah 1, 2
Ah 1, 2
Woo
Let it blow

[R. Kelly]
Ohh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh

[DJ Cassidy]
Ya feel good
I feel good
So hot
Now we’re gonna step around the world tonight
And step into the light
It goes a 1,2,3
Here we go
Step step step to the side
Step to the left then step to the right
Step step step to the side
Step all night then step to the light
Step step step to the side
Step to the left then step to the right
Step step step to the side
Step all night then step to the light
Step Step round and round
We’re gonna step all night to the funky sound
Step Step round and round
We’re gonna step all night till the roof come down
Step Step round and round
We’re gonna step all night to the funky sound
Step Step round and round
We’re gonna step all night till the roof come down
Ohhh ohh oohhh

[R. Kelly]
It’s people like you
That make
That make the world go round
It’s people like you
It’s people like you
Ohhh ohh oohhh
That make the world go round
Ohhh round and around we go

It’s so
It’s so hard to find
Someone truly truly real
In a world so divine
Where love should not be based on color
Girl take my hand
Oh girl just take my hand
And tonight were gonna show
The whole wide world just how to dance

Ohhhhhh oh oh oh oh oh ohhh ohh
Wooo
Yeah
Party people [Ah huh]
If you wanna [Yes we do]
Keep the world going round and round
Say, Ah ah ah [sing it now]
Ah ah ah
Oh oh oh oh oh [Say what]
Oh oh oh oh oh [I like that]
Ah ah ah ah [Me too]
Ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh[One more time]

Dj Cassidy [Ohh]
Kells [Oh]
Nah nah nah nah nah
Round and around we go [C’mon]
Round and around we go [C’mon y’all]
Round and around we go [C’mon]
Round and around we go [C’mon y’all]
Good night everybody and get home safe

  [R. Kelly]
Na, Na, Na, Na, Na, Na
Wooah oah oah oah ohh ohh ahh sí

[DJ Cassidy]
Allá vamos

[R. Kelly]
Cuando estoy pasando, tú pareces como si solo quisieras decir
Que quieres cambiarlo todo y hacerme sonreir
Para mí eres una bendición y te aprecio mucho
Cómo se cambias lo negativo a positivo y alegras mi día
Y cada vez que me siento débil y pierdo mi voluntad de seguir adelante
Sólo te miro porque me das la razón para ser fuerte
Si no fuera por ti simplemente no sé dónde estaría
Así que esta noche voy a celebrar tu amor por mí
Porque

Es la gente como tú
La que hace girar el mundo
Ohhhh sí lo es
Es la gente como tú
Ahh sí
La que hace girar el mundo
Hace que de vueltas y vueltas y vueltas

Cada vez que hacía frío y sólo sé que me mantenías caliente
Y tú eras mi refugio en medio de mi tormenta
Y cuando llegaron las montañas desmoronandose sobre mí
Apareciste de la nada para levantarme y liberarme
Y cada vez que pensaba que yo no podía más
Chica llegaste a mi vida y abriste más puertas
Y ahora no tengo que mirar más cuando se trata de amor
Porque chica eres un regalo enviado a mí desde arriba
ohhh ohhh ohh

Es la gente como tú
La que hace girar el mundo
¡eh

Ohh ohh
Es la gente como tú
Es la gente como tú
La que hace girar el mundo
Ohh sí lo hace

Estos días
Es tan difícil de encontrar
Alguien verdaderamente verdaderamente real
En un mundo tan divino
Tu amor no se debe basar en el color
Chica coge mi mano
Chica coge mi mano
Y esta noche veremos
Al mundo entero simplemente como baila
Ohh

[DJ Cassidy]
Ah 1, 2
Ah 1, 2
Woo
Déjalo volar

[R. Kelly]
Ohh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh

[DJ Cassidy]
Te sientes bien
Me siento bien
Tan caliente
Ahora vamos a bailar en todo el mundo esta noche
Y bailemos en la luz
En 1,2,3
Aquí vamos
Paso paso paso a un lado
Paso a la izquierda luego paso a la derecha
Paso paso paso a un lado
Paso toda la noche luego paso a la luz
Paso paso paso a un lado
Paso a la izquierda luego paso a la derecha
Paso paso paso a un lado
Paso toda la noche luego paso a la luz
Paso paso gira y gira
Vamos a bailar toda la noche con el sonido funky
Paso paso gira y gira
Vamos a bailar toda la noche hasta que el techo se venga abajo
Paso paso gira y gira
Vamos a bailar toda la noche con el sonido funky
Paso paso gira y gira
Vamos a bailar toda la noche hasta que el techo se venga abajo
Ohhh ohh ohhh

[R. Kelly]
Es la gente como usted
La que hace
La que hace que el mundo gire
Ohhh ohh ohhh
Que hace que el mundo gire
Ohhh vueltas y vueltas vamos

Es tan
Es tan difícil encontrar
A alguien verdaderamente verdaderamente real
En un mundo tan divino
Donde el amor no se debe basar en el color
Chica toma mi mano
Oh chica sólo toma mi mano
Y esta noche veremos
Al mundo entero simplemente como baila

Ohhhhhh oh oh oh oh oh ohhh ohh
wooo

Gente de fiesta [AH] eh
Si quieres [Sí lo hacemos]
Manten el mundo dando vueltas y vueltas
Digamos, Ah ah ah [Cantalo ahora]
Ah ah ah
Oh oh oh oh oh [Dilo]
Oh oh oh oh oh [Me gusta]
Ah ah ah ah [Yo también]
Ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh [Una vez más]

Dj Cassidy [Ohh]
Kells [OH]
Nah nah nah nah nah
Vueltas y vueltas vamos [Vamos]
Vueltas y vueltas vamos [Vamos todos]
Vueltas y vueltas vamos [Vamos]
Vueltas y vueltas vamos [Vamos todos]
Buenas noches a todo el mundo y llegad a casa a salvo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s