Lady Antebellum – Bartender

No podía pasar mucho tiempo sin que el trío de country más famoso de todo el mundo sacará una nueva canción, así que los Lady Antebellum ya están de vuelta tras Compass, que marco el final de la promoción de su anterior disco.  De esta forma Bartender marca una nueva etapa en la carrera de estos tres artistas y además adelanta lo que será su quinto álbum de estudio, del que todavía no conoces el título ni fecha de lanzamiento pero que se espera que vea la luz a finales de este mismo año. Lo que si está claro es que ellos han sabido sumarse a la perfección a la tendencia musical e incorporarla a su estilo haciéndolo un poco más rock, no por nada ellos acumulan varios éxitos mundiales.

Aunque siguen siendo fieles al sonido country los Lady Antebellum se suman a las tendencias y añaden algo de rock a su estilo y lo hacen con un gran resultado. Para Bartender ellos mismos han sido los que han escrito la letra junto a Rodney Clawson y ha contado con la producción del grupo y de Nathan Chapman. Una guitarra eléctrica a la que se suma un banjo y una letra que habla sobre la antigua tradición de beber para olvidar crean un conjunto pegadizo, divertido y que les puede dar a estos chicos un segundo gran hit a nivel mundial y es que, desde su estreno, esta canción no ha hecho más que ocupar grandes puestos en las listas de country de todo el mundo y en especial de las de Estados Unidos.

Shane C.Drake ha sido quien se ha encargado de dirigir el vídeo y crea una historia basándose en la letra de la canción a la que añade un punto extravagante y divertido. Una chica está sentada triste en una banqueta de madera cuando de repente llega su tocador para que pueda verse reflejada mientras llama a sus amigas para que la animen entre las que se encuentra Hillary Scott la cantante del grupo, a la que además vemos en otra escena cantando tras una lámpara de araña. Se levanta y por arte de magia aparece un pasillo, o más bien un fragmento, donde incluso vemos al chico que pone el suelo, y llega al bar hasta que de pronto llegan sus amigas. Dave Haywood y Charles Kelly aparecen también por otra puerta acompañados de otro chico y van a saludar directamente al camarero, que resulta ser amigo suyo.

De esta forma empieza una noche larga donde las chicas piden alcohol ante un camarero melodramático y exagerado que se lo toma como un combate de boxeo, donde el gana si ella se emborracha y el no termina muy cansado. La primera ronda es de chupitos de la que ellas salen como si nada, en la segunda el prepara unos martinis y ellas se quedan tan frescas como antes, mientras los amigos de él le animan. A todo esto vemos al grupo entre lámparas de araña y sentados en un sofá interpretando la canción entre las escenas del videoclip. En la ronda tres les prepara un destornillador, vodka, zumo de naranja y arándonos pero ellas como si no notarán el alcohol. El tiempo pasa y llega la ronda trece donde tras varios cocktails el camarero enloquece, se pone a bailar, aparece y desaparece mientras lanza la coctelera, lanza las aceitunas a distancia o flambea unos chupitos que les acaban derrotando. Acaba en el suelo agachado y cuando quiere darse cuenta ya no queda nada del bar, se lo han llevado todo y es cuando mira extrañado a todas partes.

Esta claro que los Lady Antebellum han inaugurado una nueva etapa en su carrera musical, ahora endurecen un poco su sonido añadiendo elementos de rock y con ello han conseguido volver aún más pegadiza su música que ya de por sí muchos situaban en el pop country. Con Bartender se han marcado una segunda parte de su I Need You Now, donde la historia no acaba precisamente bien y necesitan beber para olvidar con un ritmo y un estribillo muy pegadizos. El vídeo es original y divertido, desde el concepto de las habitaciones que aparecen y desaparecen gracias al equipo que mueve el decorado y que se deja ver hasta esa lucha entre el camarero y las chicas que quieren emborracharse. Un canción y un vídeo increíbles, como siempre de este trío norteamericano.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

8 o’clock on Friday night I’m still at home
All my girls just keep on blowing up my phone
Saying come on he ain’t worth the pain
Do what you gotta do to forget his name

Now there’s only one thing left for me to do
Slip on my favorite dress and sky high leather boots
Check the mirror one last time
And kiss the past goodbye

What I’m really needing now
Is a double shot of Crown
Chase that disco ball around
Till I don’t remember
Go until they cut me off
Wanna get a little lost
In the noise, in the lights
Hey bartender pour ‘em hot tonight
Till the party and the music and the truth collide
Bring it till his memory fades away
Hey bartender

Tonight I’ll let a stranger pull me on the floor
Spin me round and let him buy a couple more
But before it goes too far
I’ll let him down easy
Cause tonight it’s all about
Dancing with my girls to the DJ
Put that song on replay

What I’m really needing now
Is a double shot of Crown
Chase that disco ball around
Till I don’t remember
Go until they cut me off
Wanna get a little lost
In the noise, in the lights
Hey bartender pour ‘em hot tonight
Till the party and the music and the truth collide
Bring it till his memory fades away
Hey bartender

I’m feeling that buzz
I’m ready to rock
Ain’t no way I’m gonna tell you to stop
So pour that thing up to the top
I’m coming in hot

Hey bartender

What I’m really needing now
Is a double shot of Crown
Chase that disco ball around
Till I don’t remember
Go until they cut me off
Wanna get a little lost
In the noise, in the lights
Hey bartender pour ‘em hot tonight
Till the party and the music and the truth collide
Bring it till his memory fades away
Hey bartender
Hey bartender

  8 en punto el viernes por la noche todavía estoy en casa
Todas mis chicas solo siguen enloquciendo mi teléfono
Diciéndome que vamos que él no merece este dolor
Haz lo que tengas que hacer para olvidar su nombre

Ahora sólo hay una cosa que me queda por hacer
Ponerme mi vestido favorito y mis botas de cuero altas hasta el cielo
Me mire en el espejo por última vez
Y besé el pasado con un adiós

Lo que realmente necesito ahora
Es un doble disparo de Crown*
Alcanza la bola de discoteca girando
Hasta que no me acuerde
Seguiré hasta que me paren
Quiero perderme un poco
En el ruido, en las luces
Oye camarero ponme algo caliente esta noche
Hasta que la fiesta y la música y la verdad choquen
Llénalo hasta que su memoria se desvanezca
Oye camarero

Esta noche voy a dejar que un extraño me tire en el suelo
Hacienome girar alrededor y le dejaré invitarme a un par más
Pero antes de que sea demasiado tarde
Yo lo despacharé enseguida
Porque esta noche es todo acerca de
Bailar con mis chicas para el DJ
Pon esta canción otra vez

Lo que realmente necesito ahora
Es un doble disparo de Crown
Alcanza la bola de discoteca girando
Hasta que no me acuerde
Seguiré hasta que me paren
Quiero perderme un poco
En el ruido, en las luces
Oye camarero ponme algo caliente esta noche
Hasta que la fiesta y la música y la verdad choquen
Llénalo hasta que su memoria se desvanezca
Oye camarero

Estoy sintiendo ese zumbido
Estoy lista para el rock
No hay manera de que te pueda decir que pares
Así llena esta cosa hasta el borde
Voy a entrar en calor

Oye camarero

Lo que realmente necesito ahora
Es un doble disparo de Crown
Alcanza la bola de discoteca girando
Hasta que no me acuerde
Seguiré hasta que me paren
Quiero perderme un poco
En el ruido, en las luces
Oye camarero ponme algo caliente esta noche
Hasta que la fiesta y la música y la verdad choquen
Llénalo hasta que su memoria se desvanezca
Oye camarero
Oye camarero

*En una marca de whisky canadiense

2 Respuestas a “Lady Antebellum – Bartender

  1. Pingback: Miranda Lambert – Somethin’ Bad ft. Carrie Underwood | Alex Robles - The Urban Pop

  2. Pingback: Lady Antebellum – Freestyle | Alex Robles - The Urban Pop

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s