Little Nikki ft. DJ S.K.T – Right Before My Eyes

Desde la desaparición en 2012 de SoundGirl la única de las integrantes que parece haber conseguido algo de fama tras la disolución de la agrupación ha sido Nicole Shortland, que ahora como solista se hace conocer como Little Nikki. Tras unos cuantos singles en solitario, tres para ser exactos, sigue con esa idea de promoción para empezar a darse a conocer e ir ganando fans antes de publicar un álbum o EP completo, cosa que no es una mala táctica pero a este ritmo se le puede pasar el arroz. Junto a DJ S.K.T. ahora estrena Right Before My Eyes, una nueva versión de una canción de 1988.

Lenta pero segura la británica Little Nikki quiere avanzar poco a poco con su carrera en solitario, no sea que le pase como con SoundGirl que tras dos años y unos pocos singles se disolvió sin pena ni gloria. Ahora une fuerzas con DJ S.K.T. para Right Before My Eyes que no es propiamente una canción de ellos si no una versión de una de los ochenta. Así pues esto es la actualización de la canción de Patti Day que en su momento fue escrita por Alexandra Forbes y  Michael Zager y donde lo único que cambia es de cantante, algo de la letra y la producción que ahora es cargo del DJ británico. Siguiendo una de las tendencias emergentes en el Reino Unido la producción de esta nueva versión se pasa al deep house pero sin perder ese ritmo con tendencia a lo funk donde la voz de Nikki se ve tomada por ecos y filtros para crear la atmósfera perfecta.

Isaac Tomiczek ha sido el director de este vídeo que nos muestra a los dos artistas interpretando el tema en directo para grabarlo y difundirlo por la red y una vez hecho esto vemos como va influyendo en los que lo escuchan, aunque la verdad que se acaba perdiendo el interés pues a pesar de que la fotografía es buena no hay un centro de atención, una línea argumentativa o algo visualmente impactante. DJ K.S.T. pone un vinilo para pinchar hasta que llega Little Nikki, coge el micro y se pone a cantar mirando por la ventana. A todo esto vemos a gente escogiendo música en una tienda de discos, a otro entrando en una peluquería y a una chica en una terraza buscando en su móvil el ritmo perfecto para ponerse a bailar.

El chico en la peluquería reproduce esta canción desde su móvil, otro tira de SoundCloud para ponerla en la tienda de discos, también suena de hilo musical en una tienda de zapatillas y la chica que la escogió para bailar queda realentizada en el vídeo haciendo que pierda cualquier ritmo y quede extraña con la música. En el videoclip Nikki también canta de noche hacia un Londres lleno de luces desde una azotea. El que se cortó el pelo se pone los cascos  sigue escuchando el tema mientas saluda y mueve la mano para marcar el tiempo o incluso al comprar un refresco tiene la necesidad de moverlo en alto por encima de las estanterías.

Aunque hubiera sido mejor haber escuchado una nueva canción propia de Little Nikki esta versión de Right Before My Eyes junto a DJ S.K.T. no es para nada desdeñable. Un ritmo deep house combinado con la voz brillante de la británica crean una atmósfera perfecta para que el ritmo no te abandone incluso después de haberla escuchado. El vídeo sin en cambio carece de esa chispa que tiene la canción, resulta hasta aburrido por la falta de algún tipo de argumento, o de algo que resulte visualmente impactante. Al menos esto marca un buen camino para la cantante que promete convertirse en un sonido revelación en el Reino Unido dentro de muy poco.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

We’re a little bit closer
Or so it seems
There’s a spark and my heart
Knows exactly what it means
I get the message loud and clear
I should have known long ago
The one that I was searching for was here

Just a touch away
All I need to do
All I need to say is Baby

Just a touch away
All I need to do
All I need to say is Baby

Why couldn’t I see your love?
I must have been blind
Could not see your love
Come as no surprise
It’s right before my eyes yeah
I must have been blind
Couldn’t I see your love
Come as no surprise
I must have been blind
Couldn’t I see your love

You know me better than all the rest
Never hard it’s inside
Give me more instead of less
I Often wondered if dreams came true
I should have known long ago
The one that i was dreaming of is you

Just a touch away
All I need to do
All I need to say is Baby

Just a touch away
All I need to do
All I need to say is Baby

Why couldn’t I see your love?
I must have been blind
Could not see your love
Come as no surprise
It’s right before my eyes

A perfect fit is not so hard to find
This is it
It just takes a little time
To discover the perfect love

A perfect fit is not so hard to find
This is it
It just takes a little time
To discover the perfect love

Why couldn’t I see your love?
I must have been blind
Could not see your love
Come as no surprise
It’s right before my eyes

A perfect fit is not so hard to find
This is it
It just takes a little time
To discover the perfect love

 

Estamos un poco más cerca
O al menos eso parece
Hay una chispa y mi corazón
Sabe exactamente lo que significa
Recibo el mensaje alto y claro
Debería haberlo sabido hace mucho tiempo
Al único al que estaba buscando estaba aquí

Simplemente un toque incesante
Todo lo que necesito hacer
Todo lo que necesito decir es nene

Simplemente un toque incesante
Todo lo que necesito hacer
Todo lo que necesito decir es nene

¿Por qué no podía ver tu amor?
Debo haber estado ciega
No he podido ver tu amor
No es ninguna sorpresa
Está justo frente a mis ojos, sí
Debo haber estado cieg
No pude ver tu amor
No es ninguna sorpresa
Debo haber estado ciega
No pude ver tu amor

Tú me conoces mejor que el resto
Nunca fue difícil lo que había dentro
Dame mas en vez de menos
A menudo me preguntaba si los sueños se hacían realidad
Debería haber sabido hace mucho tiempo
Qué el único con el que soñaba eras tu

Simplemente un toque incesante
Todo lo que necesito hacer
Todo lo que necesito decir es nene

Simplemente un toque incesante
Todo lo que necesito hacer
Todo lo que necesito decir es nene

¿Por qué no podía ver tu amor?
Debo haber estado ciega
No he podido ver tu amor
No es ninguna sorpresa
Estába justo delante de mis ojos

Una conexión perfecta no es tan difícil de encontrar
Esto lo es
Solo se necesita un poco de tiempo
Para descubrir el amor perfecto

Una conexión perfecta no es tan difícil de encontrar
Esto lo es
Solo se necesita un poco de tiempo
Para descubrir el amor perfecto

¿Por qué no podía ver tu amor?
Debo haber estado ciega
No he podido ver tu amor
No es ninguna sorpresa
Estába justo delante de mis ojos

Una conexión perfecta no es tan difícil de encontrar
Esto lo es
Solo se necesita un poco de tiempo
Para descubrir el amor perfecto

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s