Owl City – Beautiful Times ft. Lindsey Stirling

El músico Adam Young vuelve con un nuevo proyecto, aunque sin abandonar Owl City, el nombre artístico por el que se le ha conocido en todo el mundo.  Tras publicar en el 2013 The Midsummer Station – Acoustic EP regresa con este formato de nuevo y así Ultraviolet se convierte en el cuarto extended play de este chico. Para promocionar su nuevo trabajo ha elegido como single Beautiful Times, la primea pista de las cuatro que contiene este EP y donde participa la violinista Lindsey Stirling una de las finalistas de la quinta temporada del America’s Got Talent y que  es genial para el sonido de esta canción pues ella ha tocado desde hip hop, dance-pop, electrónica y dubstep con su violín.

Sin renunciar a su sonido que hace de la electrónica algo diferente, melódico y suave Owl City regresa con Beautiful Times, el primer single de Ultraviolet, y posiblemente el único ya que solo cuenta con cuatro canciones. Este EP se pone a la venta el 27 de Junio, justo cuando se publica en YouTube el videcolip de esta canción, aunque ya se preestrenó en la revista Rolling Stone y en el portal VEVO. La canción, que cuenta con la participación de la violinista Lindsey Stirling, ha sido escrita, compuesta y producida por el propio Adam Young, al igual que las otra cuatro canciones de este trabajo. Una melodía casi etérea donde los intrumentos se vuelven electrónicos y los sintetizadores añaden algo de ritmo y dubstep para acabar combinándose con el violín y crear una atmósfera perfecta para una letra muy metafórica y que nos cuenta historias fantásticas, muy en el tono de la melodía.

El director de este vídeo ha sido  Everdream que ha incluido a los artistas en las imágenes, ya que no siempre hemos podido ver a Adam en todos ellos, como si le diera algo de vergüenza la cámara. Nos situamos en la habitación de un niño que se despierta en cuanto una luz mágica entra por la ventana y tira libros y empieza a hacer volar algunos juguetes. La luz abre un armario pequeño donde se ve el claro guiño a la película The Indian In The Cupboard, en castellano La Llave Mágica, donde aparece el música tocando el teclado entre un decorado de rascacielos nocturnos. El niño, con sus gafas de aviador en la cabeza ve como todos sus juguetes, de aire vintage, empiezan a levitar a su alrededor. Por fin se da cuenta de lo que pasa en el armarito y mira dentro con asombro hasta que los juguetes van hacia él haciéndole sonteir.

Lindsey aparece en el cubículo vacío que estaba justo debajo de Young y se pone a tocar el violín en un bosque mágico repleto de niebla y plantas y arboles de algodón y luces. El chico lo mira todo con una lupa mientras sus juguetes siguen dando vueltas por el aire. Para centrar la atención del videoclip en los músicos él se queda mirándolos un buen rato, incluso lo vemos reflejados en sus ojos. Los juguetes dejan de volar tras un último giro alrededor del niño, este sonríe, se dirige a la puerta y mira por última vez hacia el armario. Cuando sale de la habitación, este vuelve a estar vacío, las puertas se cierras y la mágica luz se esconde en el faro en miniatura que sigue de pie tras la caída después de la levitación misteriosa, una forma de recordarnos que todo puede ser hermoso si se ve con ilusión e imaginación

Una melodía amable, pegadiza y suave donde la electrónica aparece para darle algo de ritmo y crear filtros en la voz, lo que viene siendo el sello de identidad de Olw City, se unen a la virtuosa Lindsey Stirling y su violín en este Beautiful Times que perfectamente podría ser parte de la banda sonora de una película ya que crea la atmósfera perfecta para cualquier momento especial y nos dibuja una sonrisa al escucharla. El vídeo transmite parte del mensaje de la letra haciéndonos ver que la ilusión, la imaginación y la esperanza pueden crear momentos hermosos, incluso después de haber luchado y no haber conseguido lo que se pretendía, pues la belleza de la vida está en los ojos con los que se mira, y mirar como un niño siempre nos puede dar alegría.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

A spark soaring down through the pouring rain
And restoring life to the lighthouse
A slow motion wave on the ocean
Stirs my emotion up like like a rain cloud

When did the sky turn black?
And when will the light come back?

A cab driver turned to skydiver
Then to survivor
Dying to breakdown
A blood brother, surrogate mother
Hugging each other, crying their eyes out

When did the sky turn black?
And when will the light come back?

I’m ecstatic like a drug addict
Locked in the attic
Strung out and spellbound

I fought all through the night
Oh, oh, but I made it alive
The sun’s starting to rise
Oh, oh, these are beautiful times
This fight of my life is so hard, so hard, so hard
But I’m gonna survive
Oh, oh, these are beautiful times

A bad feeling burned through the ceiling
Leaving my healing heart with a new scar
A dead fire rose and rose higher
Like a vampire, up from the graveyard

When did the sky turn black?
And when will the light come back?

We all suffer but we recover
Just to discover life where we all are

I fought all through the night
Oh, oh, but I made it alive
The sun’s starting to rise
Oh, oh, these are beautiful times
This fight of my life is so hard, so hard, so hard
But I’m gonna survive
Oh, oh, these are beautiful times

This fight of my life is so hard, so hard, so hard
But I’m gonna survive
Oh, oh, these are beautiful times

My heart’s burning bad
And it’s turning black
But I’m learning how to be stronger
And sincerely, I love you dearly
Oh, but I’m clearly destined to wonder

  Una chispa se eleva a través de la lluvia
Y la restaura la vida en el faro
Una ola a cámara lenta en el océano
Revuelve mi emoción como como una nube de lluvia

¿Cuándo empezó el cielo a volverse negro?
¿Y cuando va a volver la luz?

Un taxista se volvió paracaidista
A continuación un superviviente
Agonizaría en la ruptura
Un hermano de sangre, madre de alquiler
Abrazándose unos a otros, llorando a moco tendido

¿Cuándo empezó el cielo a volverse negro?
¿Y cuando va a volver la luz?

Estoy extasiado como un adicto a las drogas
Encerrado en el ático
Tumbado y embelesado

He luchado durante toda la noche
Oh, oh, pero lo hice con vida
El sol empieza a salir
Oh, oh, estos son momentos hermosos
Esta lucha de mi vida es tan dura, tan dura, tan dura
Pero voy a sobrevivir
Oh, oh, estos son momentos hermosos

Un mal presentimiento quemado por el techo
Dejando mi corazón curandose con una nueva cicatriz
Un incendio apagado se elevó y elevó más
Como un vampiro, desde el cementerio

¿Cuándo empezó el cielo a volverse negro?
¿Y cuando va a volver la luz?

Todos sufrimos, pero nos recuperamos
Sólo para descubrir la vida en el que todos estamos

He luchado durante toda la noche
Oh, oh, pero lo hice con vida
El sol empieza a salir
Oh, oh, estos son momentos hermosos
Esta lucha de mi vida es tan dura, tan dura, tan dura
Pero voy a sobrevivir
Oh, oh, estos son momentos hermosos

Esta lucha de mi vida es tan dura, tan dura, tan dura
Pero voy a sobrevivir
Oh, oh, estos son momentos hermosos

Mi corazón arde mal
Y se está volviéndose negro
Pero estoy aprendiendo a ser más fuerte
Y sinceramente, te amo con cariño
Oh, pero estoy claramente destinado a preguntarme

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s